Şimdi epey erken olarak size anlatmak istediğim şey, veri türleri kavramı.Bây giờ có một điều tôi muốn giới thiệu với bạn ngay. tuy rằng khá sớm, đó là quan niệm về các loại dữ liệu.
Şimdi epey erken olarak size anlatmak istediğim şey, veri türleri kavramı.Después imprimió 2-1, finalmente imprimió "this is a chunk of text"
Şimdi epey erken olarak size anlatmak istediğim şey, veri türleri kavramı.Egy dolog, amit be szeretnénk mutatni nektek, már viszonylag az elején, az adattípusok mibenléte.
Şimdi epey erken olarak size anlatmak istediğim şey, veri türleri kavramı.Eine Sache die ich euch schon jetzt erklären möchte ist die Idee von Datentypen.
Şimdi epey erken olarak size anlatmak istediğim şey, veri türleri kavramı.Haluan, että tutustutte jo näin aikaisessa vaiheessa tietotyyppien käsitteeseen.
Şimdi epey erken olarak size anlatmak istediğim şey, veri türleri kavramı.Jedna věc, kterou vám chci představit hned na počátku jsou datové typy.
Şimdi epey erken olarak size anlatmak istediğim şey, veri türleri kavramı.자, 이쯤에서 설명해야 할 게 자료형이라는 놈입니다. 자, 이쯤에서 설명해야 할 게 자료형이라는 놈입니다.
Şimdi epey erken olarak size anlatmak istediğim şey, veri türleri kavramı.Nog iets wat ik je van bij het begin wil laten zien is het idee van datatypes.
Şimdi epey erken olarak size anlatmak istediğim şey, veri türleri kavramı.Ora, una cosa che voglio spiegarvi riguarda i diversi tipi di dati ("data types").
Şimdi epey erken olarak size anlatmak istediğim şey, veri türleri kavramı.Przekaże wynik funkcji print (drukowania), którą mamy w Pythonie.
Şimdi epey erken olarak size anlatmak istediğim şey, veri türleri kavramı.Sekarang satu hal yang saya ingin memperkenalkan Anda paling awal adalah ide tentang tipe data
Şimdi epey erken olarak size anlatmak istediğim şey, veri türleri kavramı.Teraz vám poviem jednu vec, ktorú treba vedieť čo najskôr, a to sú údajové typy.
Şimdi epey erken olarak size anlatmak istediğim şey, veri türleri kavramı.Сега, още едно нещо, което искам да Ви покажа от рано, е идеята за типове данни.
Şimdi epey erken olarak size anlatmak istediğim şey, veri türleri kavramı.Тепер, ще одна річ, яку я хотів представити Вам на самому початку, це ідея з типами даних.
Şimdi epey erken olarak size anlatmak istediğim şey, veri türleri kavramı.Теперь, я хочу представить вам, довольно рано, идею типы данных.
Şimdi epey erken olarak size anlatmak istediğim şey, veri türleri kavramı.עוד דבר שארצה להציג בפניכן מוקדם במקצת הוא הרעיון העומד מאחורי סוגי המשתנים
Şimdi epey erken olarak size anlatmak istediğim şey, veri türleri kavramı.الأن هناك شيء آخر أريد تعريفكم به هو أنواع البيانات
Şimdi epey erken olarak size anlatmak istediğim şey, veri türleri kavramı.さっき、データ型の話をしたよね この例をみて
Şimdilerde insanlara anlatmak ne kadar zorsa o zaman da öyleydi.Ed è difficile far capire oggi alla gente quanto era difficile spiegarlo.
Şimdilerde insanlara anlatmak ne kadar zorsa o zaman da öyleydi.E dificil să explic acum la oameni că atunci era dificil.
Şimdilerde insanlara anlatmak ne kadar zorsa o zaman da öyleydi.Es ist schwierig den Leuten heute zu erklären, dass es damals schwierig war.
Şimdilerde insanlara anlatmak ne kadar zorsa o zaman da öyleydi.Het is nu lastig uit te leggen aan mensen dat het toen lastig was.
Şimdilerde insanlara anlatmak ne kadar zorsa o zaman da öyleydi.Hoy es difícil explicarle a la gente que era difícil en ese entonces.
Şimdilerde insanlara anlatmak ne kadar zorsa o zaman da öyleydi.Il est difficile d'expliquer aujourd'hui combien c'était difficile à expliquer à ce moment-là.
Şimdilerde insanlara anlatmak ne kadar zorsa o zaman da öyleydi.Khó để giải thích rằng hồi đó đã rất khó.
Şimdilerde insanlara anlatmak ne kadar zorsa o zaman da öyleydi.웹이 보편화된 지금도 어려운데 과거에는 뭐 말할필요도 없죠.
Şimdilerde insanlara anlatmak ne kadar zorsa o zaman da öyleydi.Nehéz elmagyarázni most az embereknek, hogy akkor miért volt nehéz megérteni.
Şimdilerde insanlara anlatmak ne kadar zorsa o zaman da öyleydi.Sulit untuk menjelaskan kepada orang sekarang yang dulu itu sulit.
Şimdilerde insanlara anlatmak ne kadar zorsa o zaman da öyleydi.Trudno to wytłumaczyć komuś dzisiaj, a co dopiero wtedy.
Şimdilerde insanlara anlatmak ne kadar zorsa o zaman da öyleydi.Είναι δύσκολο να εξηγήσω τώρα πόσο δύσκολο ήταν τότε.
Şimdilerde insanlara anlatmak ne kadar zorsa o zaman da öyleydi.А теперь очень трудно объяснить, почему это было трудно объяснить тогда.
Şimdilerde insanlara anlatmak ne kadar zorsa o zaman da öyleydi.Важко поянити людям зараз, що це було важко зробити тоді.
Şimdilerde insanlara anlatmak ne kadar zorsa o zaman da öyleydi.Трудно е днес да се обясни на хората, колко е било трудно тогава.
Şimdilerde insanlara anlatmak ne kadar zorsa o zaman da öyleydi.קשה להסביר לאנשים כיום עד כמה קשה זה היה אז.
Şimdilerde insanlara anlatmak ne kadar zorsa o zaman da öyleydi.من الصعب أن تشرح للناس الآن أنها كانت صعبة حينها.
Şimdilerde insanlara anlatmak ne kadar zorsa o zaman da öyleydi.でも、TEDが始まった時のように、ウェブは存在せず、
Şimdi size anlatmak istediğim sonraki konu,Eftersom vi kommer vilja spara dessa saker på olika ställen.
Şimdi size anlatmak istediğim sonraki konu,자, 이 정도까지 실험을 진행했으니, 그 다음으로 소개할 개념은,
Şimdi size anlatmak istediğim sonraki konu,Si tipul este String.
Şimdi size anlatmak istediğim sonraki konu,Y su tipo es String ("Cadena").
Şimdi size anlatmak istediğim sonraki konu,עכשיו הדבר הבא שארצה להציג בפניכם
Şimdi size anlatmak istediğim sonraki konu,الشيئ الآخر الذي أود تعرفيكم عليه
Şimdi size anlatmak istediğim sonraki konu,我々 だけのプログラムで実験して我々 の方法をいじる
Şimdi size farklı bakmakla ilgili bir hikaye anlatmak istiyorum ve bütün yeni algılar aynı şekilde başlar.Ich möchte euch eine Geschichte über das "anders sehen" erzählen, und jede neue Wahrnehmung beginnt gleich.
Şimdi size farklı bakmakla ilgili bir hikaye anlatmak istiyorum ve bütün yeni algılar aynı şekilde başlar.Ik vertel jullie een verhaal over anders zien en alle nieuwe waarnemingen beginnen op dezelfde manier.
Şimdi size farklı bakmakla ilgili bir hikaye anlatmak istiyorum ve bütün yeni algılar aynı şekilde başlar.다른게 본다는 것에 대한 이야기를 하나 들려드리죠. 모든 인식은 같은 방법으로 시작됩니다.
Şimdi size farklı bakmakla ilgili bir hikaye anlatmak istiyorum ve bütün yeni algılar aynı şekilde başlar.Quero contar-vos uma história sobre ver de forma diferente. E todas as novas perceções começam da mesma forma.
Şimdi size farklı bakmakla ilgili bir hikaye anlatmak istiyorum ve bütün yeni algılar aynı şekilde başlar.Vreau să vă spun o poveste despre cum e să vezi diferit, şi cum toate percepţiile noi încep în acelaşi fel.
Şimdi size farklı bakmakla ilgili bir hikaye anlatmak istiyorum ve bütün yeni algılar aynı şekilde başlar.Искам да ви разкажа една история за виждането по различен начин и за всички нови възприемания, които започват.
Şimdi size farklı bakmakla ilgili bir hikaye anlatmak istiyorum ve bütün yeni algılar aynı şekilde başlar.Я хочу рассказать вам историю о том, как смотреть на вещи под другим углом, изменяя таким образом восприятие.
Şimdi size farklı bakmakla ilgili bir hikaye anlatmak istiyorum ve bütün yeni algılar aynı şekilde başlar.אז אני רוצה לספר לכם סיפור על ראייה מחודשת, וכל התפיסות החדשות מתחילות בצורה דומה.
Şimdi size farklı bakmakla ilgili bir hikaye anlatmak istiyorum ve bütün yeni algılar aynı şekilde başlar.الآن، أريد أن أحكي لكم قصة عن الرؤية بشكل مختلف، وجميع الإدراكات الجديدة التي تبدأ بنفس الطريقة.
Şimdi size farklı bakmakla ilgili bir hikaye anlatmak istiyorum ve bütün yeni algılar aynı şekilde başlar.新しい認識の生まれ方というのは いつも同じです 疑問から生まれるのです
Şimdi size hikayemi anlatmak istiyorum.Chcem vám porozprávať môj príbeh.
Şimdi size hikayemi anlatmak istiyorum.Chcę wam opowiedzieć swoją historię.
Şimdi size hikayemi anlatmak istiyorum.Chci se s vámi podělit o svůj příběh.
Şimdi size hikayemi anlatmak istiyorum.Hadd mondjam el a történetem.
Şimdi size hikayemi anlatmak istiyorum.Ich möchte Ihnen also meine Geschichte erzählen.
Şimdi size hikayemi anlatmak istiyorum.Ik wil jullie mijn verhaal vertellen.
Şimdi size hikayemi anlatmak istiyorum.Je veux juste vous raconter mon histoire.