Kirsten, kendi Afrika'ya gidiş hikayeni anlatmak için bir dakikanı ayırır mısın?Kristen, nimmst du dir eine eine Minute, nur um deine eigene Geschichte zu erzählen wie du nach Afrika kamst?
Kirsten, kendi Afrika'ya gidiş hikayeni anlatmak için bir dakikanı ayırır mısın?Kristen, szánnál egy percet arra, hogy elmondod a saját történeted, hogy jutottál Afrikába?
Kirsten, kendi Afrika'ya gidiş hikayeni anlatmak için bir dakikanı ayırır mısın?Κίρστεν, θα μπορούσες να μιλήσεις για το πώς έφτασες στην Αφρική;
Kirsten, kendi Afrika'ya gidiş hikayeni anlatmak için bir dakikanı ayırır mısın?Кирстен, можешь отделить минуту рассказать свою собственную историю о том, как попала в Африку?
Kirsten, kendi Afrika'ya gidiş hikayeni anlatmak için bir dakikanı ayırır mısın?Крістен, можеш виділити хвилину розказати власну історію як ти потрапила в Африку?
Kirsten, kendi Afrika'ya gidiş hikayeni anlatmak için bir dakikanı ayırır mısın?כריס אנדרסון: קריסטן, האם תוכלי להקדיש דקה אחת, רק כדי לספר את הסיפור של איך את הגעת לאפריקה?
Kirsten, kendi Afrika'ya gidiş hikayeni anlatmak için bir dakikanı ayırır mısın?كريس أندرسون: كرستين، فقط خلال دقيقة واحدة لتخبرينا قصتك عن كيف وصلتي الى إفريقيا
Kitap projesini anlatmak için Enab Baladi aşağıdaki videoyu yayınladı:Enab Baladi ha lanciato il seguente video per spiegare il progetto del libro:
Kitap projesini anlatmak için Enab Baladi aşağıdaki videoyu yayınladı:Enab Baladi puso a disposición el siguiente video explicando el proyecto del libro:
Kitap projesini anlatmak için Enab Baladi aşağıdaki videoyu yayınladı:Η Enab Baladi κυκλοφόρησε το ακόλουθο βίντεο εξηγώντας το έργο του βιβλίου:
Kitap projesini anlatmak için Enab Baladi aşağıdaki videoyu yayınladı:ענבי ארצי הוציאו את וידיאו המסביר את פרוייקט הספר:
Kitap projesini anlatmak için Enab Baladi aşağıdaki videoyu yayınladı:كما أطلقت عنب بلدي الفيديو التالي لشرح مشروع الكتاب:
Kısmi kesirlere ayırmada bir durum daha var, bunu da anlatmak istiyorum. -これらに、 行き当たることがあるでしょう。
Kongo'nun sizinle ne ilgisi olduğunu anlatmak istiyorum.Chcem vám povedať, čo má Kongo s vami spoločné.
Kongo'nun sizinle ne ilgisi olduğunu anlatmak istiyorum.Chcę powiedzieć, co Kongo ma wspólnego z wami.
Kongo'nun sizinle ne ilgisi olduğunu anlatmak istiyorum.Dar vreau să vă spun ce are de a face Congo cu dvs.
Kongo'nun sizinle ne ilgisi olduğunu anlatmak istiyorum.De szeretném elmondani Önöknek, mi közük Kongóhoz.
Kongo'nun sizinle ne ilgisi olduğunu anlatmak istiyorum.Explicaré qué tiene que ver el Congo con Uds.
Kongo'nun sizinle ne ilgisi olduğunu anlatmak istiyorum.Ich möchte Ihnen mitteilen, was der Kongo mit Ihnen zu tun hat.
Kongo'nun sizinle ne ilgisi olduğunu anlatmak istiyorum.Ik wil jullie vertellen wat Congo met jullie te maken heeft.
Kongo'nun sizinle ne ilgisi olduğunu anlatmak istiyorum.지금부터 여러분이 콩고와 무슨 상관이 있는지 말씀드리겠습니다.
Kongo'nun sizinle ne ilgisi olduğunu anlatmak istiyorum.Mais je veux vous dire ce que le Congo a à voir avec vous.
Kongo'nun sizinle ne ilgisi olduğunu anlatmak istiyorum.Nhưng giờ tôi muốn kể cho bạn nghe nước Congo thì có liên quan gì tới các bạn.
Kongo'nun sizinle ne ilgisi olduğunu anlatmak istiyorum.Voglio dirvi cos'ha a che fare con voi il Congo.
Kongo'nun sizinle ne ilgisi olduğunu anlatmak istiyorum.Θέλω όμως να σας πω για το πώς συνδέεται το Κονγκό με εσάς.
Kongo'nun sizinle ne ilgisi olduğunu anlatmak istiyorum.Але я хочу пояснити, як Конго стосується вас.
Kongo'nun sizinle ne ilgisi olduğunu anlatmak istiyorum.Бих желал да ви кажа как Конго засяга вас.
Kongo'nun sizinle ne ilgisi olduğunu anlatmak istiyorum.И сейчас я вам объясню, причём здесь Конго.
Kongo'nun sizinle ne ilgisi olduğunu anlatmak istiyorum.אבל אני רוצה לספר לכם על הקשר של קונגו אליכם.
Kongo'nun sizinle ne ilgisi olduğunu anlatmak istiyorum.لكن أريد أن أخبركم عن علاقة الكونغو بكم.
Kongo'nun sizinle ne ilgisi olduğunu anlatmak istiyorum.しかし まず初めに 一つお願いがあります
Mantığını anlamam lazım, ve bu mantık da müzik yoluyla bir şeyler anlatmak olmalı."e o motivo tem que ser dizendo qualquer coisa através da música".
Mantığını anlamam lazım, ve bu mantık da müzik yoluyla bir şeyler anlatmak olmalı.Ich brauche den Grund und der Grund muss sein, dass man etwas durch die Musik sagen will.
Mantığını anlamam lazım, ve bu mantık da müzik yoluyla bir şeyler anlatmak olmalı.Ik heb een reden nodig, en de reden moet zijn om iets te zeggen via de muziek.
Mantığını anlamam lazım, ve bu mantık da müzik yoluyla bir şeyler anlatmak olmalı.Imi trebuie un motiv si motivul trebuie sa fie ceva ce pot transmite prin muzica.
Mantığını anlamam lazım, ve bu mantık da müzik yoluyla bir şeyler anlatmak olmalı.Jag måste ha ett skäl, och skälet måste vara att säga någonting med musiken."
Mantığını anlamam lazım, ve bu mantık da müzik yoluyla bir şeyler anlatmak olmalı.J'ai besoin d'avoir la raison, et la raison doit être de communiquer quelque chose par la musique.
Mantığını anlamam lazım, ve bu mantık da müzik yoluyla bir şeyler anlatmak olmalı.전 이유가 알고 싶었습니다 우리가 음악을 배우는 이유는 그것을 통해서 대화할 수 있기 때문이죠
Mantığını anlamam lazım, ve bu mantık da müzik yoluyla bir şeyler anlatmak olmalı.Mi serve una ragione, e la ragione deve essere il dire qualcosa attraverso la musica.
Mantığını anlamam lazım, ve bu mantık da müzik yoluyla bir şeyler anlatmak olmalı.Muszę mieć powód, a powodem musi być chęć przekazania czegoś muzyką.
Mantığını anlamam lazım, ve bu mantık da müzik yoluyla bir şeyler anlatmak olmalı.Potrebovala som dôvod a ten dôvod mal byť vyjadriť niečo hudbou.
Mantığını anlamam lazım, ve bu mantık da müzik yoluyla bir şeyler anlatmak olmalı.Potřebuji mít důvod, a ten důvod je říkat něco prostřednictvím hudby.
Mantığını anlamam lazım, ve bu mantık da müzik yoluyla bir şeyler anlatmak olmalı.Szükségem van egy okra, arra, hogy valamit közöljek a zene által.
Mantığını anlamam lazım, ve bu mantık da müzik yoluyla bir şeyler anlatmak olmalı.Tengo que tener una razón, y la razón debe ser: decir algo a través de la música.
Mantığını anlamam lazım, ve bu mantık da müzik yoluyla bir şeyler anlatmak olmalı.Tôi cần phải có lý do, và lý do đó phải được giải thích trên phương diện âm nhạc."
Mantığını anlamam lazım, ve bu mantık da müzik yoluyla bir şeyler anlatmak olmalı.Έπρεπε να υπάρχει λόγος, και ο λόγος πρέπει να είναι η έκφραση μέσω της μουσικής.
Mantığını anlamam lazım, ve bu mantık da müzik yoluyla bir şeyler anlatmak olmalı.Необходима ми е причина, и причината трябва да бъде да кажеш нещо чрез музика.
Mantığını anlamam lazım, ve bu mantık da müzik yoluyla bir şeyler anlatmak olmalı.У мене має бути причина, така причина, що має вираження чогось мовою музики.
Mantığını anlamam lazım, ve bu mantık da müzik yoluyla bir şeyler anlatmak olmalı.У меня должна быть причина, и причина должна быть в выражении чего-то музыкой.
Mantığını anlamam lazım, ve bu mantık da müzik yoluyla bir şeyler anlatmak olmalı.אני צריכה סיבה, והסיבה חייבת להגיד משהו דרך המוזיקה."
Mantığını anlamam lazım, ve bu mantık da müzik yoluyla bir şeyler anlatmak olmalı.أنا بحاجة لمعرفة السبب والسبب لابد من قول شيء عبر الموسيقى.
Mantığını anlamam lazım, ve bu mantık da müzik yoluyla bir şeyler anlatmak olmalı.それが音楽で語ることに どう関わるのか? 音楽を通して語ることによって
Matris çarpımını anlatmak için doğal olmayan bir yöntem göstereceğim size.A majte na pamäti, že toto sú človekom vytvorené definície pre násobenie matíc.
Matris çarpımını anlatmak için doğal olmayan bir yöntem göstereceğim size.A mějte na paměti, že toto jsou člověkem vytvořené definice pro násobení matic.
Matris çarpımını anlatmak için doğal olmayan bir yöntem göstereceğim size.Bedenke, dass dies von Menschen geschaffene Definitionen für Matrizenmultiplikation sind
Matris çarpımını anlatmak için doğal olmayan bir yöntem göstereceğim size.E rammenta, queste sono definizioni create dall'uomo per la moltiplicazione matriciale.
Matris çarpımını anlatmak için doğal olmayan bir yöntem göstereceğim size.Et gardez à l'esprit que ce sont des définitions créées par l'homme pour
Matris çarpımını anlatmak için doğal olmayan bir yöntem göstereceğim size.Miejcie na uwadze, że to są definicje mnożenia macierzy, stworzone przez ludzi.
Matris çarpımını anlatmak için doğal olmayan bir yöntem göstereceğim size.Nu gaan we leren hoe je matrices vermenigvuldigd.
Matris çarpımını anlatmak için doğal olmayan bir yöntem göstereceğim size.Och kom ihåg, dessa är skapade av mänskliga definitioner för matris multiplikation.