Kasvetin içine düştüm. Hissettiklerimi anlatmak istedim.وهكذا انتهى بي المطاف أن أكون في السجن الإنفرادي، لأني أظهرت مشاعري.
Kasvetin içine düştüm. Hissettiklerimi anlatmak istedim.我々の回りすべてに 至る所に こういう人がいます
Kendi başlangıcımla ilgili küçük bir hikaye anlatmak istiyorum çünkü mutlulukla ve Agnes' le çok ilgisi var.Eu quero contar a história dos meus começos porque está muito relacionada com a felicidade e com a Agnes.
Kendi başlangıcımla ilgili küçük bir hikaye anlatmak istiyorum çünkü mutlulukla ve Agnes' le çok ilgisi var.Ik wil dit verhaaltje vertellen over mijn eigen begin, want het heeft veel te maken met geluk, en met Agnes.
Kendi başlangıcımla ilgili küçük bir hikaye anlatmak istiyorum çünkü mutlulukla ve Agnes' le çok ilgisi var.이제 제가 이 일을 시작한 때의 한 일화를 얘기해야 되겠군요. 행복과 아그네스, 이 둘과 밀접한 연관이 있는 얘기거든요.
Kendi başlangıcımla ilgili küçük bir hikaye anlatmak istiyorum çünkü mutlulukla ve Agnes' le çok ilgisi var.Opowiem jeszcze krótko o swoich początkach, bo to bardzo związane ze szczęściem i z Agnes.
Kendi başlangıcımla ilgili küçük bir hikaye anlatmak istiyorum çünkü mutlulukla ve Agnes' le çok ilgisi var.Voglio raccontarvi questa piccola storia sui miei inizi perché è davvero collegata con la felicità e... Agnes.
Kendi başlangıcımla ilgili küçük bir hikaye anlatmak istiyorum çünkü mutlulukla ve Agnes' le çok ilgisi var.Искам да ви разкажа накратко за собственото ми минало, защото е свързано с щастието, и с Агнес.
Kendi başlangıcımla ilgili küçük bir hikaye anlatmak istiyorum çünkü mutlulukla ve Agnes' le çok ilgisi var.ואני רוצה לספר את הסיפור הקטן הזה על ההתחלות שלי כי הוא מאוד קשור לשמחה ולאגנס.
Kendi başlangıcımla ilgili küçük bir hikaye anlatmak istiyorum çünkü mutlulukla ve Agnes' le çok ilgisi var.كما اريد ان اقص هذه القصة القصيرة عن بداياتي لانها كانت مرتبطة بالسعادة و اقنس.
Kendi başlangıcımla ilgili küçük bir hikaye anlatmak istiyorum çünkü mutlulukla ve Agnes' le çok ilgisi var.私の幼少期の話をしたいと思います 私が育ったのは白人社会で
Kendi hikayelerini anlatmak isterler.Eles querem contar as suas histórias.
Kendi hikayelerini anlatmak isterler.Họ muốn kể câu chuyện của họ.
Kendi hikayelerini anlatmak isterler.O ni o těch případech chtěli mluvit.
Kendi hikayelerini anlatmak isterler.Oni o tom chcú prehovoriť.
Kendi hikayelerini anlatmak isterler. Paylaşmak isterler.Chcą się nimi podzielić.
Kendi hikayelerini anlatmak isterler. Paylaşmak isterler.Ellos quieren contar sus historias, quieren compartirlas.
Kendi hikayelerini anlatmak isterler. Paylaşmak isterler.Ils veulent raconter, ils veulent partager.
Kendi hikayelerini anlatmak isterler. Paylaşmak isterler.그들은 자신들의 이야기를 들려주고 공유하길 원합니다.
Kendi hikayelerini anlatmak isterler. Paylaşmak isterler.Mert el akarják mondani, meg akarják osztani.
Kendi hikayelerini anlatmak isterler. Paylaşmak isterler.Vor să își spună poveștile.
Kendi hikayelerini anlatmak isterler. Paylaşmak isterler.הם רוצים לספר את סיפוריהם. הם רוצים לגלות את סיפוריהם.
Kendi hikayelerini anlatmak isterler. Paylaşmak isterler.يريدون أن يرووا قصصهم. يريدون المشاركه بقصصهم.
Kendi hikayelerini anlatmak isterler. Paylaşmak isterler.こう言えたらいい と思っていたのです
Kendi hikayelerini anlatmak isterler.Sie wollen Ihre Geschichten erzählen.
Kendi hikayelerini anlatmak isterler.Vogliono raccontare le loro storie.
Kendi hikayelerini anlatmak isterler.Ze wíllen hun verhalen vertellen.
Kendi hikayelerini anlatmak isterler.Θέλουν να πουν τις ιστορίες τους.
Kendi hikayelerini anlatmak isterler.Вони хочуть розповісти свої історії.
Kendi hikayelerini anlatmak isterler.Они хотят рассказать свои истории.
Kendi hikayelerini anlatmak isterler.Те искат да разкажат техните история.
Keşif açısından, size en favori projelerimden birinin hikayesini anlatmak istiyorum.Dari segi penemuan, Saya ingin memberitahu Anda kisah tentang salah satu proyek favorit saya.
Keşif açısından, size en favori projelerimden birinin hikayesini anlatmak istiyorum.En ce qui concerne les inventions, j'aimerais vous raconter l'histoire de l'un de mes projets préférés.
Keşif açısından, size en favori projelerimden birinin hikayesini anlatmak istiyorum.En cuanto a inventos, quiero contarles la historia de uno de mis proyectos favoritos.
Keşif açısından, size en favori projelerimden birinin hikayesini anlatmak istiyorum.Ich möchte Ihnen aus dem Bereich der Erfindungen die Geschichte eines meiner liebsten Projekte erzählen.
Keşif açısından, size en favori projelerimden birinin hikayesini anlatmak istiyorum.Ik wil het hebben over uitvindingen en over een van mijn favoriete projecten.
Keşif açısından, size en favori projelerimden birinin hikayesini anlatmak istiyorum.În materie de invenţie, aş vrea să vă spun povestea unuia dintre proiectele mele favorite.
Keşif açısından, size en favori projelerimden birinin hikayesini anlatmak istiyorum.Khi bàn về những phát minh, Tôi muốn kể câu chuyện về dự án yêu thích của tôi.
Keşif açısından, size en favori projelerimden birinin hikayesini anlatmak istiyorum.창조에 관해서라면 제가 좋아하는 프로젝트 중 한 가지에 대해 말씀드리고 싶네요.
Keşif açısından, size en favori projelerimden birinin hikayesini anlatmak istiyorum.Mówiąc o wynalzakch, chciałabym zaprezentować wam historię jednego z moich ulubionych projektów.
Keşif açısından, size en favori projelerimden birinin hikayesini anlatmak istiyorum.No que toca à invenção, gostava de vos contar a história de um dos meus projectos preferidos.
Keşif açısından, size en favori projelerimden birinin hikayesini anlatmak istiyorum.Parlando di scoperte, mi piacerebbe raccontarvi la storia di uno dei miei progetti preferiti.
Keşif açısından, size en favori projelerimden birinin hikayesini anlatmak istiyorum.Από τη σκοπιά των εφευρέσεων, θα ήθελα να σας πω μία ιστορία για ένα από τα αγαπημένα μου σχέδια.
Keşif açısından, size en favori projelerimden birinin hikayesini anlatmak istiyorum.Поговорим об изобретениях.
Keşif açısından, size en favori projelerimden birinin hikayesini anlatmak istiyorum.С оглед на изобретението, бих искала да ви разкажа историята на един от любимите ми проекти.
Keşif açısından, size en favori projelerimden birinin hikayesini anlatmak istiyorum.Я говоритиму про винаходи, і хочу розповісти вам історію одного з моїх улюблених проектів.
Keşif açısından, size en favori projelerimden birinin hikayesini anlatmak istiyorum.במונחי המצאה,
Keşif açısından, size en favori projelerimden birinin hikayesini anlatmak istiyorum.بمفاهيم الأختراع, أود أن أخبركم قصة أحد مشاريعي المفضلة.
Keşif açısından, size en favori projelerimden birinin hikayesini anlatmak istiyorum.プロジェクトのお話を させて頂きます いま手掛けてる中では 最もワクワクするもので
Keşke o kadınla tekrar konuşabilseydim. Ona ne kadar üzgün olduğumu anlatmak isterdim.Tôi ước tôi có thể gặp lại người phụ nữ đó, để cho cô ấy biết tôi ân hận như thế nào
Kirsten, kendi Afrika'ya gidiş hikayeni anlatmak için bir dakikanı ayırır mısın?Chris Anderson: Kirsten, můžete na minutku? Povězte nám, jak jste se dostala do Afriky?
Kirsten, kendi Afrika'ya gidiş hikayeni anlatmak için bir dakikanı ayırır mısın?Chris Anderson: Kirsten, num minuto, pode-nos contar a história de como foi parar a África? Kirsten Ashburn:
Kirsten, kendi Afrika'ya gidiş hikayeni anlatmak için bir dakikanı ayırır mısın?Chris Anderson: Kristen, ¿podrías contarnos en un minuto la historia de cómo llegaste al África?
Kirsten, kendi Afrika'ya gidiş hikayeni anlatmak için bir dakikanı ayırır mısın?Kirsten, ai vrea într-un minut, să ne povesteşti cum ai ajuns tu în Africa?
Kirsten, kendi Afrika'ya gidiş hikayeni anlatmak için bir dakikanı ayırır mısın?Kirsten, czy mogłabyś poświęcić chwilę i opowiedzieć nam, jak to się stało, że trafiłaś do Afryki?
Kirsten, kendi Afrika'ya gidiş hikayeni anlatmak için bir dakikanı ayırır mısın?Kirsten, kan je even kort je eigen verhaal vertellen hoe je in Afrika kwam?
Kirsten, kendi Afrika'ya gidiş hikayeni anlatmak için bir dakikanı ayırır mısın?Kirsten, mohla by si nám v skratke povedať tvoj príbeh o tom, ako si sa dostala do Afriky?
Kirsten, kendi Afrika'ya gidiş hikayeni anlatmak için bir dakikanı ayırır mısın?Kirsten, vuoi raccontarci in un minuto cosa ti ha spinto in Africa?
Kirsten, kendi Afrika'ya gidiş hikayeni anlatmak için bir dakikanı ayırır mısın?크리스: 크리스틴, 어떻게 아프리카에 가게 되었는지 간단히 얘기해 줄 수 있나요?
Kirsten, kendi Afrika'ya gidiş hikayeni anlatmak için bir dakikanı ayırır mısın?Kristen, dapatkah anda menyediakan satu menit, untuk menceritakan bagaimana anda sampai di Afrika?