İşte bu noktada, kendi hikayesini anlatmak için dışarı kolunu geldi. "Cũng tại thời điểm đó, để minh họa cho câu chuyện của mình, ra đến cánh tay của mình. "
İşte bu noktada, kendi hikayesini anlatmak için dışarı kolunu geldi. "Doar în acel moment, pentru a ilustra povestea lui, a iesit braţul lui. "
İşte bu noktada, kendi hikayesini anlatmak için dışarı kolunu geldi. "Genau an diesem Punkt, um zu zeigen, seine Geschichte, kam seinen Arm. "
İşte bu noktada, kendi hikayesini anlatmak için dışarı kolunu geldi. "Juist op dat punt, ter illustratie van zijn verhaal, kwam uit zijn arm. '
İşte bu noktada, kendi hikayesini anlatmak için dışarı kolunu geldi. "Juste à ce moment-là, pour illustrer son histoire, est sorti de son bras. "
İşte bu noktada, kendi hikayesini anlatmak için dışarı kolunu geldi. "Justo en ese momento, para ilustrar su historia, salió del brazo ".
İşte bu noktada, kendi hikayesini anlatmak için dışarı kolunu geldi. "Just på den punkten, för att illustrera sin berättelse, ut kom hans arm. "
İşte bu noktada, kendi hikayesini anlatmak için dışarı kolunu geldi. "Juuri tässä vaiheessa, kuvaamaan hänen tarinansa, ulos tuli hänen kätensä. "
İşte bu noktada, kendi hikayesini anlatmak için dışarı kolunu geldi. "Práve v tom mieste, objasniť jeho príbeh, sa prišiel ruku. "
İşte bu noktada, kendi hikayesini anlatmak için dışarı kolunu geldi. "Právě v tom místě, objasnit jeho příběh, se přišel ruku. "
İşte bu noktada, kendi hikayesini anlatmak için dışarı kolunu geldi. "Proprio in quel punto, per illustrare la sua storia, è venuto fuori il braccio ".
İşte bu noktada, kendi hikayesini anlatmak için dışarı kolunu geldi. "Samo na tej točki, za ponazoritev svojo zgodbo, ki je prišel roko. "
İşte bu noktada, kendi hikayesini anlatmak için dışarı kolunu geldi. "Tepat pada saat itu, untuk mengilustrasikan ceritanya, keluarlah lengannya. "
İşte bu noktada, kendi hikayesini anlatmak için dışarı kolunu geldi. "Wystarczy w tym miejscu, aby zilustrować jego historię, wyszła za ramię. "
İşte bu noktada, kendi hikayesini anlatmak için dışarı kolunu geldi. "Ακριβώς σε εκείνο το σημείο, για να παρουσιάσει την ιστορία του, βγήκε από το χέρι του. "
İşte bu noktada, kendi hikayesini anlatmak için dışarı kolunu geldi. "Как раз в этот момент, чтобы проиллюстрировать свой рассказ, из пришли его за руку. "
İşte bu noktada, kendi hikayesini anlatmak için dışarı kolunu geldi. "Саме в цей момент, щоб проілюструвати свою розповідь, з прийшли його за руку. "
İşte bu noktada, kendi hikayesini anlatmak için dışarı kolunu geldi. "Точно в този момент, за да илюстрира историята си, излязла ръката му. "
JULIET bana ver, bana ver! O, bana korku değil anlatmak!ג'ולייט תן לי, תן לי! הו, לא לספר לי פחד!
JULIET bana ver, bana ver! O, bana korku değil anlatmak!修道士は、ホールド、あなたがなくなったり、強いと繁栄になる
June'un da dediği gibi, bugün bir projeyi anlatmak için buradayım."준"이 말한 대로 오늘 저는 제 쌍둥이 언니와 지난 3년 반동안
June'un da dediği gibi, bugün bir projeyi anlatmak için buradayım.Ma aflu astazi aici, cum a spus si June, pentru a vorbi despre un proiect
June'un da dediği gibi, bugün bir projeyi anlatmak için buradayım.כפי שג'ון אמרה, אני נמצאת כאן היום, כדי לדבר על מיזם
June'un da dediği gibi, bugün bir projeyi anlatmak için buradayım.أنا هنا اليوم، كما قالت جون، لأتحدث عن مشروع
June'un da dediği gibi, bugün bir projeyi anlatmak için buradayım.お話しするのは 私が双子の妹と３年半続けている企画に関してです
Kalan sürede, bunların iki özelliğini anlatmak istiyorum.A hátralévő időt szeretnem arra felhasználni hogy bemutassam az extradimenzók két jellegzetességét.
Kalan sürede, bunların iki özelliğini anlatmak istiyorum.Dans le temps qu'il reste, j'aimerais vous parler de deux de leurs caractéristiques.
Kalan sürede, bunların iki özelliğini anlatmak istiyorum.En el tiempo que queda, me gustaría decirles dos características de ellas.
Kalan sürede, bunların iki özelliğini anlatmak istiyorum.I den resterende tid vil jeg gerne fortælle jer om to egenskaber ved dem.
Kalan sürede, bunların iki özelliğini anlatmak istiyorum.In de resterende tijd, wil ik jullie iets vertellen over twee kenmerken.
Kalan sürede, bunların iki özelliğini anlatmak istiyorum.In der verbleibenden Zeit, möchte ich Ihnen zwei ihrer Eigenschaften vorstellen.
Kalan sürede, bunların iki özelliğini anlatmak istiyorum.În timpul rămas, aş vrea să vă spun despre două caracteristici ale lor.
Kalan sürede, bunların iki özelliğini anlatmak istiyorum.이제 부터 이 질문에 대해서 두 가지에 초점을 맞춰서 이야기해 보겠습니다.
Kalan sürede, bunların iki özelliğini anlatmak istiyorum.Nel tempo che ci rimane, vorrei parlarvi di due loro caratteristiche.
Kalan sürede, bunların iki özelliğini anlatmak istiyorum.No tempo que resta, gostaria de vos falar sobre duas das suas características.
Kalan sürede, bunların iki özelliğini anlatmak istiyorum.Opowiem teraz o dwóch istotnych ich cechach.
Kalan sürede, bunların iki özelliğini anlatmak istiyorum.Trong khoảng thời gian còn lại, tôi muốn kể với bạn hai điều.
Kalan sürede, bunların iki özelliğini anlatmak istiyorum.Ve zbývajícím čase vám povím o jejich dvou základních rysech.
Kalan sürede, bunların iki özelliğini anlatmak istiyorum.V zostávajúcom čase by som vám rád povedal o ich dvoch vlastnostiach.
Kalan sürede, bunların iki özelliğini anlatmak istiyorum.Στο χρόνο που απομένει, θα ήθελα να σας αναφέρω δυο χαρακτηριστικά.
Kalan sürede, bunların iki özelliğini anlatmak istiyorum.В оставащото време, бих искал да ви разкажа за две техни особености.
Kalan sürede, bunların iki özelliğini anlatmak istiyorum.В оставшееся время, я бы хотел рассказать вам о двух особенностях этих измерений.
Kalan sürede, bunların iki özelliğini anlatmak istiyorum.בזמן הנותר, אני רוצה לספר לכם על שני מאפיינים שלהם.
Kalan sürede, bunların iki özelliğini anlatmak istiyorum.في الوقت المتبقي، أود أن أخبركم عن ميزتين من ميزات هذه الأبعاد الإضافية.
Kalan sürede, bunların iki özelliğini anlatmak istiyorum.まず、私たちの多くはこれらの余剰次元は
Kasvetin içine düştüm. Hissettiklerimi anlatmak istedim.Aşa am ajuns singur, pentru că am lăsat să-mi fie cunoscute sentimentele.
Kasvetin içine düştüm. Hissettiklerimi anlatmak istedim.Así terminé en solitario, porque dejé saber mis sentimientos.
Kasvetin içine düştüm. Hissettiklerimi anlatmak istedim.Dann landete ich in Einzelhaft, weil ich meine Gefühle nicht zurückhielt.
Kasvetin içine düştüm. Hissettiklerimi anlatmak istedim.Ecco perché mi sono ritrovato solo, perché non nascondo i miei sentimenti.
Kasvetin içine düştüm. Hissettiklerimi anlatmak istedim.Foi assim que acabei na solitária, porque manifestei os meus sentimentos.
Kasvetin içine düştüm. Hissettiklerimi anlatmak istedim.Így kötöttem ki magánzárkában, mert kimutattam az érzéseimet.
Kasvetin içine düştüm. Hissettiklerimi anlatmak istedim.그것은 제가 혼자서 사는 것을 그만 두게 했습니다. 제 느낌이 그것을 알았습니다
Kasvetin içine düştüm. Hissettiklerimi anlatmak istedim.Thế là tôi đơn độc, vì tôi chia sẽ xúc cảm của mình.
Kasvetin içine düştüm. Hissettiklerimi anlatmak istedim.Voilà comment je me suis retrouvé en isolement, car j'avais exprimé ma pensée.
Kasvetin içine düştüm. Hissettiklerimi anlatmak istedim.Wtedy skończyłem w izolatce, bo wyraziłem swoje uczucia.
Kasvetin içine düştüm. Hissettiklerimi anlatmak istedim.Zo belandde ik in de isoleercel, want ik liet mijn gevoelens de vrije loop.
Kasvetin içine düştüm. Hissettiklerimi anlatmak istedim.Ось так я потрапив у одиночну камеру, бо виказав свої почуття.
Kasvetin içine düştüm. Hissettiklerimi anlatmak istedim.После го оставиха там да кърви до смърт. така се оказах в карцера, защото показах чувствата си.
Kasvetin içine düştüm. Hissettiklerimi anlatmak istedim.Так я оказался в одиночной камере, потому что не скрывал своего отношения к тому, что произошло.
Kasvetin içine düştüm. Hissettiklerimi anlatmak istedim.כך הגעתי לבידוד, כי נתתי ביטוי לרגשותיי.