Bunu size anlatmak için, 1975 ile 1979 arasındaki Kızıl Kmerler rejimini anlatan kısa bir klibim var.Для того, чтобы это объяснить, у меня есть короткое видео о режиме Красных кхмеров с 1975 по 1979 годы.
Bunu size anlatmak için, 1975 ile 1979 arasındaki Kızıl Kmerler rejimini anlatan kısa bir klibim var.Для того, щоби все пояснити, у мене є коротке відео про режим Червоних кхмерів з 1975 по 1979 роки.
Bunu size anlatmak için, 1975 ile 1979 arasındaki Kızıl Kmerler rejimini anlatan kısa bir klibim var.За да обясня това, съм подготвил кратък видеоклип с разказ за режима на Червените кхмери от 1975 до 1979 г.
Bunu size anlatmak için, 1975 ile 1979 arasındaki Kızıl Kmerler rejimini anlatan kısa bir klibim var.טוב, כדי להסביר את זה יש לי וידאו-קליפ קצר שיסביר את משטר הקמר רוז' ("הקמרים האדומים") בין 1975 ל1979
Bunu size anlatmak için, 1975 ile 1979 arasındaki Kızıl Kmerler rejimini anlatan kısa bir klibim var.حسناً لشرح ذلك، لدي فيديو قصير لتوضيح حكم دولة الخمير الحمر في الفترة من 1975 الى 1979.
Bunu size anlatmak için, 1975 ile 1979 arasındaki Kızıl Kmerler rejimini anlatan kısa bir klibim var.クメールルージュ政権を 説明する短いビデオを用意しました 1975年４月17日
Bunu size teorik olarak anlatmaktansa sanırım bir örnek ile göstereceğim.Abych o tom jenom nemluvil teoreticky ukážu vám rovnou příklad.
Bunu size teorik olarak anlatmaktansa sanırım bir örnek ile göstereceğim.Anstatt darüber zu theoretisieren, zeige ich Ihnen lieber ein Beispiel.
Bunu size teorik olarak anlatmaktansa sanırım bir örnek ile göstereceğim.A további elmélkedés helyett inkább csak egy példát mutatnék.
Bunu size teorik olarak anlatmaktansa sanırım bir örnek ile göstereceğim.Em vez de falar disto em teoria, Vou mostrar-vos um exemplo.
Bunu size teorik olarak anlatmaktansa sanırım bir örnek ile göstereceğim.Et plutôt que d'en parler en théorie, je pense que je vais juste vous montrer un exemple.
Bunu size teorik olarak anlatmaktansa sanırım bir örnek ile göstereceğim.In plaats van het theoretisch te benaderen, laat ik jullie gewoon een voorbeeld zien.
Bunu size teorik olarak anlatmaktansa sanırım bir örnek ile göstereceğim.그걸 좀더 이론적으로 설명하자면 예를 하나 들어 설명드리는게 좋을 것 같군요
Bunu size teorik olarak anlatmaktansa sanırım bir örnek ile göstereceğim.Ma invece che parlarne in teoria, credo che vi farò vedere un esempio.
Bunu size teorik olarak anlatmaktansa sanırım bir örnek ile göstereceğim.Şi mai degrabă decât să vorbim despre asta în teorie, cred că am să vă arăt un exemplu.
Bunu size teorik olarak anlatmaktansa sanırım bir örnek ile göstereceğim.Và thay vì nói lý thuyết về điều đó, tôi nghĩ là tôi sẽ chỉ cho các bạn xem một ví dụ.
Bunu size teorik olarak anlatmaktansa sanırım bir örnek ile göstereceğim.Y en lugar de hablar sobre ello en teoría, creo que que mejor les enseño un ejemplo.
Bunu size teorik olarak anlatmaktansa sanırım bir örnek ile göstereceğim.Zamiast rozprawiać o tym w teorii, pokażę wam przykład.
Bunu size teorik olarak anlatmaktansa sanırım bir örnek ile göstereceğim.Κι αντί να μιλάω γι' αυτό θεωρητικά, νομίζω καλύτερα να σας δείξω ένα παράδειγμα.
Bunu size teorik olarak anlatmaktansa sanırım bir örnek ile göstereceğim.И вместо да говоря за това на теория, мисля, че просто ще ви покажа един пример.
Bunu size teorik olarak anlatmaktansa sanırım bir örnek ile göstereceğim.И чтобы не объяснять все это в теории, я думаю, я просто приведу вам один пример.
Bunu size teorik olarak anlatmaktansa sanırım bir örnek ile göstereceğim.ובמקום לדבר על זה בתאוריה, אני פשוט אראה לכם דוגמה.
Bunu size teorik olarak anlatmaktansa sanırım bir örnek ile göstereceğim.وبدلا من الحديث عن ذلك نظرياً ، أظنني فقط سوف أريكم مثالاً.
Bunu size teorik olarak anlatmaktansa sanırım bir örnek ile göstereceğim.例をお見せしたいと思います 私たちはミネソタにある 大きな医療グループから
Bunu yaparak öğrendiklerimizi ve geçen yıl öğrendiğim dört dersi anlatmak istiyorum.Ik wil jullie vertellen wat we te weten kwamen en vier lessen die ik afgelopen jaar leerde.
Bunu yaparak öğrendiklerimizi ve geçen yıl öğrendiğim dört dersi anlatmak istiyorum.Je veux vous dire ce que nous y avons appris et quatre leçons que j'ai apprises l'année dernière.
Bunu yaparak öğrendiklerimizi ve geçen yıl öğrendiğim dört dersi anlatmak istiyorum.그리고 나는 우리가 이것을 하면서 알게된 것들을 당신들에게 말해주고 싶네요. 작년에 제가 배운 네 가지 교훈을요.
Bunu yaparak öğrendiklerimizi ve geçen yıl öğrendiğim dört dersi anlatmak istiyorum.ואני רוצה לספר לכם מה למדנו אגב כך, ואת ארבעת הלקחים שלמדתי בשנה האחרונה.
Bunu yaparak öğrendiklerimizi ve geçen yıl öğrendiğim dört dersi anlatmak istiyorum.لذلك أريد أن أخبركم ما تعلمناه أثناء ذلك وعن أربعة دروس تعلمتها في العام الماضي.
Bunu yaparak öğrendiklerimizi ve geçen yıl öğrendiğim dört dersi anlatmak istiyorum.昨年学んだ４つの教訓について 最初の教訓は、企業は非常に強力だということ
Bu program yalnızca size "for" döngüsünün ne yaptığını anlatmak için olacak.Dit programma zal je laten zien wat een "for" loop doet.
Bu program yalnızca size "for" döngüsünün ne yaptığını anlatmak için olacak.Donc en bas, c'était l'interpréteur, et je vais écrire un programme ici en haut.
Bu program yalnızca size "for" döngüsünün ne yaptığını anlatmak için olacak.Entonces, este programa es realmente sólo para mostrarte lo que hace un ciclo "for".
Bu program yalnızca size "for" döngüsünün ne yaptığını anlatmak için olacak.Ez a program tényleg csak azt fogja megmutatni, hogy mit csinál a "for" ciklus.
Bu program yalnızca size "for" döngüsünün ne yaptığını anlatmak için olacak.자, for loop 가 뭔지 프로그램을 짜서 보여줄게요.
Bu program yalnızca size "for" döngüsünün ne yaptığını anlatmak için olacak.In questo programma vi mostrerò cosa fa un ciclo For
Bu program yalnızca size "for" döngüsünün ne yaptığını anlatmak için olacak.Tak ten program jest naprawdę tylko pokazać co robi pętli "dla".
Bu program yalnızca size "for" döngüsünün ne yaptığını anlatmak için olacak.Tämä ohjelma näyttää teille, mitä "for"-silmukka tekee.
Bu program yalnızca size "for" döngüsünün ne yaptığını anlatmak için olacak.Zde budu skutečně napsat program.
Bu program yalnızca size "for" döngüsünün ne yaptığını anlatmak için olacak.Тази програма цели да покаже какво прави цикъл for (за).
Bu program yalnızca size "for" döngüsünün ne yaptığını anlatmak için olacak.ما تقوم به حلقة "فور"
Burada anlatmak istediğim nokta, kapasite kullanımı enflasyona götüren bir etmen.他の方法でそれを確かめることもできます。
Burada anlatmak istediğim şey, toplumun üyeleri olarak aslında buna ihtiyacımız olduğu.Aber ich möchte darauf hinaus, dass wir es als Gesellschaftsmitglieder müssen.
Burada anlatmak istediğim şey, toplumun üyeleri olarak aslında buna ihtiyacımız olduğu.Ake chtěl bych podotknout, že jako společnost to potřebujeme.
Burada anlatmak istediğim şey, toplumun üyeleri olarak aslında buna ihtiyacımız olduğu.E eu quero defender que, enquanto membros da sociedade, temos de o fazer.
Burada anlatmak istediğim şey, toplumun üyeleri olarak aslında buna ihtiyacımız olduğu.Et je veux insister sur le fait qu'en tant que membres de la société, nous le devons.
Burada anlatmak istediğim şey, toplumun üyeleri olarak aslında buna ihtiyacımız olduğu.Ik wil duidelijk maken dat we dat als leden van de maatschappij wel moeten doen.
Burada anlatmak istediğim şey, toplumun üyeleri olarak aslında buna ihtiyacımız olduğu.제가 짚고 싶은 점은 우리는 사회의 구성원으로서 그래서는 안됩니다.
Burada anlatmak istediğim şey, toplumun üyeleri olarak aslında buna ihtiyacımız olduğu.Și vreau să subliniez că, ca membrii ai societății, e nevoie s-o facem.
Burada anlatmak istediğim şey, toplumun üyeleri olarak aslında buna ihtiyacımız olduğu.Và tôi muốn nhấn mạnh rằng là những thành viên của một xã hội, chúng ta cần [phải làm điều đó].
Burada anlatmak istediğim şey, toplumun üyeleri olarak aslında buna ihtiyacımız olduğu.Voglio specificare pero' che in quanto membri della societa', ne abbiamo il dovere.
Burada anlatmak istediğim şey, toplumun üyeleri olarak aslında buna ihtiyacımız olduğu.Y quiere hacer inca pié que como miembros de la sociedad, necesitamos hacerlo.
Burada anlatmak istediğim şey, toplumun üyeleri olarak aslında buna ihtiyacımız olduğu.Και θέλω να τονίσω ότι, ως μέλη της κοινωνίας, πρέπει να ασχοληθούμε.
Burada anlatmak istediğim şey, toplumun üyeleri olarak aslında buna ihtiyacımız olduğu.И искам да отбележа, че като членове на обществото ние трябва да го правим.
Burada anlatmak istediğim şey, toplumun üyeleri olarak aslında buna ihtiyacımız olduğu.Однако, я убежден, что, как членам общества, нам необходимо это делать.
Burada anlatmak istediğim şey, toplumun üyeleri olarak aslında buna ihtiyacımız olduğu.ואני רוצה להדגיש את הנקודה שכחלק מחברה, אנחנו צריכים לעשות זאת.
Burada anlatmak istediğim şey, toplumun üyeleri olarak aslında buna ihtiyacımız olduğu.وأريد أن أثبت نقطة أنه كعضو في مجتمع، نحتاج ل.
Burada anlatmak istediğim şey, toplumun üyeleri olarak aslında buna ihtiyacımız olduğu.関わらなければならない と指摘しておきます 人を見捨てては いけないのです
Burada göstermek istediğim şey fizik derslerinizde kullanabileceğiniz bir formülü anlatmaktı.Chtěl jsem jen ukázat, odkud se berou vzorce, které vídáte v hodinách fyziky.
Burada üzerinden geçmek istediğim birkaç sunum var ama anlatmak istediğim bir hikaye var.Ci sono alcune slide che vorrei farvi vedere ma prima voglio raccontarvi una storia.