Belki görüntü, çizim ve kelimeleri hikayeye birleştirip mimari hakkında hikayeler anlatmak mümkün olabilir.Možno sa dajú spojením obrázkov, skíc a slov skutočne prerozprávať príbehy o architektúre.
Belki görüntü, çizim ve kelimeleri hikayeye birleştirip mimari hakkında hikayeler anlatmak mümkün olabilir.On pourrait allier les images, les dessins et les mots pour raconter des histoires sur l'architecture.
Belki görüntü, çizim ve kelimeleri hikayeye birleştirip mimari hakkında hikayeler anlatmak mümkün olabilir.Probabil combinând imagini şi desene şi cuvinte ca într-un anumit fel să spunem istorii despre arhitectură.
Belki görüntü, çizim ve kelimeleri hikayeye birleştirip mimari hakkında hikayeler anlatmak mümkün olabilir.Quizás combinando imágenes, planos y palabras para crear historias sobre arquitectura.
Belki görüntü, çizim ve kelimeleri hikayeye birleştirip mimari hakkında hikayeler anlatmak mümkün olabilir.Talvez combinando imagens, desenhos e palavras para contar histórias sobre a arquitectura.
Belki görüntü, çizim ve kelimeleri hikayeye birleştirip mimari hakkında hikayeler anlatmak mümkün olabilir.Vielleicht mit Bildern, Zeichnungen und Worten. Um Geschichten über Architektur zu erzählen.
Belki görüntü, çizim ve kelimeleri hikayeye birleştirip mimari hakkında hikayeler anlatmak mümkün olabilir.Ίσως συνδυάζοντας εικόνες, σχέδια και λέξεις, ώστε στην ουσία να διηγηθούμε ιστορίες αρχιτεκτονικής.
Belki görüntü, çizim ve kelimeleri hikayeye birleştirip mimari hakkında hikayeler anlatmak mümkün olabilir.Може би да комбинира снимки, скици и думи за да разкаже в действителност истории за архитектурата.
Belki görüntü, çizim ve kelimeleri hikayeye birleştirip mimari hakkında hikayeler anlatmak mümkün olabilir.Может ли комбинация образов, картин и слов рассказать об архитектурных сюжетах?
Belki görüntü, çizim ve kelimeleri hikayeye birleştirip mimari hakkında hikayeler anlatmak mümkün olabilir.אולי לשלב תמונות וציורים ומילים כדי לספר למעשה סיפורים על אדריכלות.
Belki görüntü, çizim ve kelimeleri hikayeye birleştirip mimari hakkında hikayeler anlatmak mümkün olabilir.ربما يقوم بالجمع بين الصور والرسومات والكلمات ليتمكن من رواية القصص حول الهندسة المعمارية
Belki görüntü, çizim ve kelimeleri hikayeye birleştirip mimari hakkında hikayeler anlatmak mümkün olabilir.建築物の物語を伝えられるように しかしそれは発明する必要がないことが分りました
Ben bunu anlatmak istiyorum!Esto es lo que quería decir!
Ben bunu anlatmak istiyorum!Questo è ciò che volevo dire!
Ben bunu anlatmak istiyorum!Voilà ce que je voulais dire!
Ben burada asıl anlatmak istediğimi anladığınızı düşünüyorum. " "Creo que captaste la idea.
Ben burada asıl anlatmak istediğimi anladığınızı düşünüyorum. " "En ik denk dat je het idee begrijpt.
Ben burada asıl anlatmak istediğimi anladığınızı düşünüyorum. " "I myślę, że rozumiesz idee.
Ben burada asıl anlatmak istediğimi anladığınızı düşünüyorum. " "Und ich denke du verstehst die Idee dahinter.
Ben burada asıl anlatmak istediğimi anladığınızı düşünüyorum. " "Και νομίζω πως πιάσατε την ιδέα .
Ben burada asıl anlatmak istediğimi anladığınızı düşünüyorum. " "רק מעין אלגברה. ולדעתי שאתם קולטים את הרעיון.
Ben burada asıl anlatmak istediğimi anladığınızı düşünüyorum. " "يعتبر جبراً واعتقد انك تدرك الفكرة
Bence bu animasyon olayı anlatmak için çok güzel.Ale toto je pro mě vážně ohromující animace.
Bence bu animasyon olayı anlatmak için çok güzel.Ini merupakan animasi yang mengagumkan untuk saya pribadi.
Bence bu animasyon olayı anlatmak için çok güzel.Według mnie, to jest absolutnie rewelacyjna animacja.
Bence bu animasyon olayı anlatmak için çok güzel.Це відео просто надзвичайне.
Bence meramýný anlatmak için yapmýţtý.C'était une question de principe, pour autant que je puisse en juger.
Bence meramýný anlatmak için yapmýţtý.Estaba demostrando un punto, podría decir.
Bence meramýný anlatmak için yapmýţtý.Jenom se snažil ukázat, o co tady jde, aspoň jak já to chápu.
Bence meramýný anlatmak için yapmýţtý.Så vidt jeg kan se ville han sige noget med det.
Bence meramýný anlatmak için yapmýţtý.Stava compiendo un'affermazione di principio, per quel che posso dirne.
Bence meramýný anlatmak için yapmýţtý.Έκανε μία δήλωση, θα μπορούσα να πω.
Bence meramýný anlatmak için yapmýţtý.Он делал точку, насколько я мог сказать.
Bence meramýný anlatmak için yapmýţtý.Той посочваше проблем, е единственото, което аз бих могъл да кажа.
Bence meramýný anlatmak için yapmýţtý.بحسب ما أستطيع أن أقوله، كان يُوصِل رسالة
Bence meramýný anlatmak için yapmýţtý.この逮捕はスワーツに痛手となった。
Benim bu siteye katkım da bu olacak. Ama size bir öykü anlatmak isterim.És ez az amit én most hozzáteszek, de ezt illusztrálandó, szeretnék elmesélni Önöknek egy történetet.
Benim de bugün anlatmak istediğim konu bu.A to je to, o čem chci dnes mluvit.
Benim de bugün anlatmak istediğim konu bu.Daarover wil ik het vandaag hebben.
Benim de bugün anlatmak istediğim konu bu.E é disso que quero falar hoje.
Benim de bugün anlatmak istediğim konu bu.Et c'est ce dont je souhaite parler aujourd'hui.
Benim de bugün anlatmak istediğim konu bu.Ez az, amiről ma beszélni szeretnék.
Benim de bugün anlatmak istediğim konu bu.그리고 오늘 제가 논하려는 주제는
Benim de bugün anlatmak istediğim konu bu.Oggi vorrei parlare anch'io di questo argomento.
Benim de bugün anlatmak istediğim konu bu.O tym właśnie chcę dzisiaj mówić.
Benim de bugün anlatmak istediğim konu bu.Şi despre asta vreau să vă vorbesc astăzi.
Benim de bugün anlatmak istediğim konu bu.Und darüber möchte ich heute reden.
Benim de bugün anlatmak istediğim konu bu.Và đó là vấn đề tôi muốn nói hôm nay.
Benim de bugün anlatmak istediğim konu bu.Y de eso es de lo que les quiero hablar hoy.
Benim de bugün anlatmak istediğim konu bu.Κι είναι αυτό για το οποίο θέλω να σας μιλήσω σήμερα.
Benim de bugün anlatmak istediğim konu bu.За това искам да говоря днес.
Benim de bugün anlatmak istediğim konu bu.И именно об этом я хочу поговорить сегодня.
Benim de bugün anlatmak istediğim konu bu.ועל זה אני רוצה לדבר היום.
Benim de bugün anlatmak istediğim konu bu.وهذا ما أريد أن أتحدث عنه اليوم.
Benim de bugün anlatmak istediğim konu bu.「小さなもの」を集めて 「大きなもの」の創造を促し手助けすること
Benim esas olarak anlatmak istediğim şey beyin gibi çalışan bir bilgisayar yapma hayalim.Ce que je veux partager, c'est mon rêve qui est de construire un ordinateur qui fonctionne comme le cerveau.
Benim esas olarak anlatmak istediğim şey beyin gibi çalışan bir bilgisayar yapma hayalim.Chcę opowiedzieć, najprościej mówiąc, o moim marzeniu, którym jest zbudowanie komputera pracującego jak mózg.
Benim esas olarak anlatmak istediğim şey beyin gibi çalışan bir bilgisayar yapma hayalim.Điều tôi muốn nói một cách cơ bản nhất về giấc mơ của tôi đó là chế tạo một máy tính làm việc giống như bộ não
Benim esas olarak anlatmak istediğim şey beyin gibi çalışan bir bilgisayar yapma hayalim.Ik wil het nu hebben over mijn droom: een computer bouwen die werkt als de hersenen.
Benim esas olarak anlatmak istediğim şey beyin gibi çalışan bir bilgisayar yapma hayalim.이제, 근복적으로 저는 저의 꿈의 관해 말하고자 합니다, 뇌와 같이 작동하는 컴퓨터를 만드는 것이지요.