Benim esas olarak anlatmak istediğim şey beyin gibi çalışan bir bilgisayar yapma hayalim.Vorrei parlarvi del mio sogno di costruire un computer che funziona come il cervello.
Benim esas olarak anlatmak istediğim şey beyin gibi çalışan bir bilgisayar yapma hayalim.Главное, о чем я хотел рассказать, это моя мечта создать компьютер, который работает по принципу мозга.
Benim esas olarak anlatmak istediğim şey beyin gibi çalışan bir bilgisayar yapma hayalim.Головне, про що я хочу розповісти, це моя мрія створити комп'ютер, який працює як мозок.
Benim esas olarak anlatmak istediğim şey beyin gibi çalışan bir bilgisayar yapma hayalim.Това, за което искам да говоря, е моята мечта, която е да изградя компютър, който работи като мозъка.
Benim esas olarak anlatmak istediğim şey beyin gibi çalışan bir bilgisayar yapma hayalim.מה שאני רוצה בעצם לדבר עליו הוא החלום שלי, שהוא לבנות מחשב שעובד כמו המוח.
Benim esas olarak anlatmak istediğim şey beyin gibi çalışan bir bilgisayar yapma hayalim.ما أريد أن أتحدث عنه بالأساس هو حلمي ، المتمثل في بناء جهاز كمبيوتر يعمل مثل الدماغ.
Benim esas olarak anlatmak istediğim şey beyin gibi çalışan bir bilgisayar yapma hayalim.私の夢です。 このことにここ数年取り組んでいます。
Benim sana anlatmak istediğim hazineler farklı bir kuralı var.Die Schätze von denen ich spreche, folgen einem anderen Gesetz.
Benim sana anlatmak istediğim hazineler farklı bir kuralı var.الكنوز التي اتكلم عنها لكم، تتبع قانوناً اخر:
Ben kimim sana anlatmak için nasıl bilmiyorum:Aku tidak tahu bagaimana mengatakan kepadamu siapa saya:
Ben kimim sana anlatmak için nasıl bilmiyorum:En tiedä miten sanoisin sinulle kuka olen:
Ben kimim sana anlatmak için nasıl bilmiyorum:Eu não sei como dizer-te quem eu sou:
Ben kimim sana anlatmak için nasıl bilmiyorum:Eu nu ştiu cum să-ţi spun cine sunt:
Ben kimim sana anlatmak için nasıl bilmiyorum:Ich weiß nicht, wie man dir sagen, wer ich bin:
Ben kimim sana anlatmak için nasıl bilmiyorum:Ik weet niet hoe u te vertellen wie ik ben:
Ben kimim sana anlatmak için nasıl bilmiyorum:Io non so come dirti chi sono:
Ben kimim sana anlatmak için nasıl bilmiyorum: İsmim, sevgili aziz, kendi kendime nefret,내가 누군지 그대에게하는 방법을 모르는 사람 : 내 이름은 사랑하는 성자는 자신을 증오합니다,
Ben kimim sana anlatmak için nasıl bilmiyorum: İsmim, sevgili aziz, kendi kendime nefret,Nem tudom, hogyan mondjam el neked, ki vagyok: nevem, drága szent, a gyűlölködő magamnak,
Ben kimim sana anlatmak için nasıl bilmiyorum: İsmim, sevgili aziz, kendi kendime nefret,Tôi không biết làm thế nào để nói cho ngươi tôi là ai: tên, thân thánh, là hận thù với bản thân mình,
Ben kimim sana anlatmak için nasıl bilmiyorum: İsmim, sevgili aziz, kendi kendime nefret,אני לא יודע איך לספר לך מי אני: שמי, חביבה קדוש, היא שנאה לעצמי,
Ben kimim sana anlatmak için nasıl bilmiyorum: İsmim, sevgili aziz, kendi kendime nefret,لا أعرف كيف أقول لك من أنا : اسمي ، أيها القديس ، هو مكروه لنفسي ،
Ben kimim sana anlatmak için nasıl bilmiyorum: İsmim, sevgili aziz, kendi kendime nefret,それは、なたの敵であるため。私はそれが書かれていた、私は単語を引き裂くだろう。
Ben kimim sana anlatmak için nasıl bilmiyorum:Jag vet inte hur jag ska säga dig vem jag är:
Ben kimim sana anlatmak için nasıl bilmiyorum:Jeg ved ikke hvordan man kan fortælle dig hvem jeg er:
Ben kimim sana anlatmak için nasıl bilmiyorum:Je ne sais pas comment te dire qui je suis:
Ben kimim sana anlatmak için nasıl bilmiyorum:Ne vem kako naj ti povem, kdo sem:
Ben kimim sana anlatmak için nasıl bilmiyorum:Neviem, ako povedať ti, kto som:
Ben kimim sana anlatmak için nasıl bilmiyorum:Nevím, jak říct ti, kdo jsem:
Ben kimim sana anlatmak için nasıl bilmiyorum:Nie wiem, jak ci powiem, kim jestem:
Ben kimim sana anlatmak için nasıl bilmiyorum:No sé cómo decirte quién soy:
Ben kimim sana anlatmak için nasıl bilmiyorum:Δεν ξέρω πώς να σου πω ποιος είμαι:
Ben kimim sana anlatmak için nasıl bilmiyorum:Аз не знам как да ти кажа кой съм аз:
Ben kimim sana anlatmak için nasıl bilmiyorum:Я не знаю, как сказать тебе, кто я:
Ben, KIPP'in yaptığı, ama Bill'in bahsetmediği bir şeyi anlatmak istiyorum.Aş vrea să atrag atenţia asupra unui detaliu al KIPP pe care Bill nu l-a menţionat.
Ben, KIPP'in yaptığı, ama Bill'in bahsetmediği bir şeyi anlatmak istiyorum.Chciałbym się skupić na jednej konkretnej rzeczy, którą KIPP się zajmuje, a o której Bill nie wspomniał.
Ben, KIPP'in yaptığı, ama Bill'in bahsetmediği bir şeyi anlatmak istiyorum.Chci se zaměřit na jednu věc, kterou KIPP dělá, a kterou Bill nezmínil.
Ben, KIPP'in yaptığı, ama Bill'in bahsetmediği bir şeyi anlatmak istiyorum.Ich will das Augenmerk auf ein speziellen Punkt legen, den KIPP macht den Bill nicht erwähnt hat.
Ben, KIPP'in yaptığı, ama Bill'in bahsetmediği bir şeyi anlatmak istiyorum.Ik wil de aandacht vestigen op één ding in het bijzonder dat KIPP doet en dat door Bill niet genoemd werd.
Ben, KIPP'in yaptığı, ama Bill'in bahsetmediği bir şeyi anlatmak istiyorum.Jag vill fokusera på en speciell sak som KIPP gör som Bill inte nämnde.
Ben, KIPP'in yaptığı, ama Bill'in bahsetmediği bir şeyi anlatmak istiyorum.Jeg vil gerne fokusere på én bestemt ting Kipp gør som Bill ikke nævnte.
Ben, KIPP'in yaptığı, ama Bill'in bahsetmediği bir şeyi anlatmak istiyorum.Je veux mettre l'accent sur une chose particulière que fait KIPP et que Bill n'a pas mentionnée.
Ben, KIPP'in yaptığı, ama Bill'in bahsetmediği bir şeyi anlatmak istiyorum.그가 언급하지 않았지만, 저는 그 이야기에서 따로이 강조하고 싶은 게 한가지 있습니다.
Ben, KIPP'in yaptığı, ama Bill'in bahsetmediği bir şeyi anlatmak istiyorum.Quiero puntualizar una cosa que está haciendo KIPP que Bill no mencionó.
Ben, KIPP'in yaptığı, ama Bill'in bahsetmediği bir şeyi anlatmak istiyorum.Rád by som sa zameral na jednu konkrétnu vec, ktorú KIPP robí a ktorú Bill nespomenul.
Ben, KIPP'in yaptığı, ama Bill'in bahsetmediği bir şeyi anlatmak istiyorum.Saya ingin fokus pada satu hal unik yang dilakukan oleh KIPP yang tidak diceritakan oleh Bill
Ben, KIPP'in yaptığı, ama Bill'in bahsetmediği bir şeyi anlatmak istiyorum.Szeretném a KIPP azon különleges törekvését kiemelni amit Bill nem említett.
Ben, KIPP'in yaptığı, ama Bill'in bahsetmediği bir şeyi anlatmak istiyorum.Tôi muốn tập trung vào một thứ cụ thể mà KIPP đang tiến hành mà Bill đã không đề cập.
Ben, KIPP'in yaptığı, ama Bill'in bahsetmediği bir şeyi anlatmak istiyorum.Vorrei soffermarmi su una particolare cosa che KIPP sta facendo che Bill non ha menzionato.
Ben, KIPP'in yaptığı, ama Bill'in bahsetmediği bir şeyi anlatmak istiyorum.Θέλω να εστιάσω σε ένα συγκεκριμένο πράγμα που κάνει η KIPP που ο Μπιλ δεν ανέφερε.
Ben, KIPP'in yaptığı, ama Bill'in bahsetmediği bir şeyi anlatmak istiyorum.Искам да обърна внимание на едно определено нещо, което KIPP прави, което Бил не спомена.
Ben, KIPP'in yaptığı, ama Bill'in bahsetmediği bir şeyi anlatmak istiyorum.Я хотів би зупинитися на одній ініціативі KIPP, про яку Білл не згадав.
Ben, KIPP'in yaptığı, ama Bill'in bahsetmediği bir şeyi anlatmak istiyorum.Я хочу сконцентрироваться на одной особенной заслуге KIPP, которую Билл не упомянул.
Ben, KIPP'in yaptığı, ama Bill'in bahsetmediği bir şeyi anlatmak istiyorum.ברצוני להתמקד בדבר מסוים אחד ש"קיפ" עושה ושביל לא הזכיר,
Ben, KIPP'in yaptığı, ama Bill'in bahsetmediği bir şeyi anlatmak istiyorum.أود التركيز على شيء واحد يقوم به هذا البرنامج ولم يذكره بيل جيتس
Ben, KIPP'in yaptığı, ama Bill'in bahsetmediği bir şeyi anlatmak istiyorum.子供たちが 本当に学ぶべき唯一大事なことは
Ben şahsen olamaz üzgünüm, ama sana anlatmak istiyorumأنا آسف لا أستطيع أن أكون هناك في شخص ولكن أود أن أقول لك
Ben size bunu oragamide nasıl yaptımızı anlatmak istiyorum.A já vám chci prozradit, jak jsme to udělali u origami.
Ben size bunu oragamide nasıl yaptımızı anlatmak istiyorum.Chcem vám porozprávať, ako sme to urobili v prípade origami.
Ben size bunu oragamide nasıl yaptımızı anlatmak istiyorum.Dan saya ingin memberi tahu Anda bagaimana kita melakukannya dalam origami.
Ben size bunu oragamide nasıl yaptımızı anlatmak istiyorum.Ecco come abbiamo usato questo metodo con gli origami.