Abim Panaki Bose matematiği bile zar zor anladığım halde bana atomları anlatmak için saatlerini harcardı.Mi hermano mayor, Panaki Bose, pasó horas hablándome de átomos cuando yo apenas entendía el álgebra elemental.
Abim Panaki Bose matematiği bile zar zor anladığım halde bana atomları anlatmak için saatlerini harcardı.אחי הגדול פנאקי בוס בילה שעות מזמנו כדי להסביר לי אטומים כשבקושי הבנתי אז אלגברה פשוטה.
Abim Panaki Bose matematiği bile zar zor anladığım halde bana atomları anlatmak için saatlerini harcardı.أخي الأكبر باناكي بوز أمضى ساعات من وقته ليشرح لي الذرات .عندما كنت بالكاد أفهم أساسيات علم الجبر
Abim Panaki Bose matematiği bile zar zor anladığım halde bana atomları anlatmak için saatlerini harcardı.代数の初歩もよく知らない私に 原子とは何か説明しようと 長い時間つきあってくれました 両親には科学フェアのプロジェクトをやるたびに迷惑をかけました
Açım acı. Ve bana hikayeler anlatmak istiyorum!И искаш да разказвам истории!
Afrika'dan bir başarı hikayesi anlatmak için buradayım.Deci, sunt aici, să vă relatez o poveste de succes din Africa.
Afrika'dan bir başarı hikayesi anlatmak için buradayım.Estoy aquí para contarles una historia de éxito desde África.
Afrika'dan bir başarı hikayesi anlatmak için buradayım.Hier bin ich also, um euch eine Erfolgsgeschichte aus Afrika zu erzählen.
Afrika'dan bir başarı hikayesi anlatmak için buradayım.Ik ben hier om je een succesverhaal uit Afrika te vertellen.
Afrika'dan bir başarı hikayesi anlatmak için buradayım.Jag är här för att berätta för er om framgång i Afrika.
Afrika'dan bir başarı hikayesi anlatmak için buradayım.Jestem tu dzisiaj, aby opowiedzieć Wam historię pewnego sukcesu w Afryce.
Afrika'dan bir başarı hikayesi anlatmak için buradayım.Je suis donc ici pour vous raconter une histoire de réussite en Afrique.
Afrika'dan bir başarı hikayesi anlatmak için buradayım.Jsem tady, abych vám řekl africký příběh úspěchu.
Afrika'dan bir başarı hikayesi anlatmak için buradayım.저는 오늘 여러분들께 아프리카에서 일어난 성공에 대해 말씀드리려 합니다.
Afrika'dan bir başarı hikayesi anlatmak için buradayım.Nos, azért jöttem, hogy elmeséljek egy afrikai sikertörténetet.
Afrika'dan bir başarı hikayesi anlatmak için buradayım.Saya di sini untuk menceritakan kesuksesan di Afrika.
Afrika'dan bir başarı hikayesi anlatmak için buradayım.Som tu, aby som vám povedal africký príbeh úspechu.
Afrika'dan bir başarı hikayesi anlatmak için buradayım.Sono qui per raccontarvi una storia di successo dall'Africa.
Afrika'dan bir başarı hikayesi anlatmak için buradayım.Tôi đến đây để kể cho các bạn nghe về một câu chuyện thành công ở châu Phi
Afrika'dan bir başarı hikayesi anlatmak için buradayım.Venho aqui para contar uma história de sucesso em África.
Afrika'dan bir başarı hikayesi anlatmak için buradayım.Είμαι εδώ λοιπόν να σας πω για μια επιτυχία που είχαμε στην Αφρική.
Afrika'dan bir başarı hikayesi anlatmak için buradayım.Итак, я здесь, чтобы рассказать вам историю одного успеха из Африки.
Afrika'dan bir başarı hikayesi anlatmak için buradayım.Отже я тут, щоб розповісти вам історію успіху з Африки.
Afrika'dan bir başarı hikayesi anlatmak için buradayım.Тук съм, за да ви разкажа една история за успеха от Африка.
Afrika'dan bir başarı hikayesi anlatmak için buradayım.אני כאן כדי להביא לכם סיפור הצלחה מאפריקה.
Afrika'dan bir başarı hikayesi anlatmak için buradayım.أذن، أنا هنا لأخبركم عن قصة نجاح من أفريقيا
Afrika'dan bir başarı hikayesi anlatmak için buradayım.一年半前、
Afrikalılar olarak bizler, hikayemizi daha düzgün anlatmalıyız.Afrykańczycy muszą lepiej opowiadać swoją historię.
Afrikalılar olarak bizler, hikayemizi daha düzgün anlatmalıyız.아프리카인들, 우리는 우리의 이야기를 더 좋은 방법으로 들려줄 수 있는 방법을 찾아야 합니다.
Afrikalılar olarak bizler, hikayemizi daha düzgün anlatmalıyız.Người châu Phi, chúng ta nên kể chuyện một cách tốt hơn
Afrikalılar olarak bizler, hikayemizi daha düzgün anlatmalıyız.Африканци, трябва да станем по умели в разказването на историите си.
Afrikalılar olarak bizler, hikayemizi daha düzgün anlatmalıyız.אפריקאים, עלינו להיות טובים יותר בסיפור סיפורים.
Afrikalılar olarak bizler, hikayemizi daha düzgün anlatmalıyız.أيها الأفارقة ، نحن بحاجة لتحسين طريقة سردنا لقصصنا .
Afrikalılar olarak bizler, hikayemizi daha düzgün anlatmalıyız.アフリカでいつも
Afrika'yı sadece böyle anlatmak neden yanlış?Dlaczego to jest problem?
Afrika'yı sadece böyle anlatmak neden yanlış?En quoi est-ce un problème?
Afrika'yı sadece böyle anlatmak neden yanlış?Entonces, ¿por qué es esto un problema?
Afrika'yı sadece böyle anlatmak neden yanlış?그렇다면, 이러한 일들이 왜 계속 문제가 될까요?
Afrika'yı sadece böyle anlatmak neden yanlış?Ora: perché questo è un problema?
Afrika'yı sadece böyle anlatmak neden yanlış?Şi de ce e asta o problemă?
Afrika'yı sadece böyle anlatmak neden yanlış?Tại sao đó là một vấn đề?
Afrika'yı sadece böyle anlatmak neden yanlış?Waarom is dat een probleem?
Afrika'yı sadece böyle anlatmak neden yanlış?Warum ist das also ein Problem?
Afrika'yı sadece böyle anlatmak neden yanlış?Почему же это является проблемой?
Afrika'yı sadece böyle anlatmak neden yanlış?Сега, защо това да е проблем?
Afrika'yı sadece böyle anlatmak neden yanlış?ולמה זאת בעיה?
Afrika'yı sadece böyle anlatmak neden yanlış?حالياً ،و لماذا نعتبر هذه مشكلة ؟
Afrika'yı sadece böyle anlatmak neden yanlış?アフリカの惨事といえば
Ailene önceden anlatmam daha iyi olur.Azt hiszem, jobb ha először a családodnak mondom el.
Ailene önceden anlatmam daha iyi olur.Je pense qu'il vaut mieux connaître à l'avance ceux qui ont été votre famille.
Ailene önceden anlatmam daha iyi olur.ومن الاحسن ان اقص هذا على عائلتك قبلا
Ama anlatmadan önce, şu çizelge üzerinde bi dakika düşünmenizi istiyorum.Aber zuerst möchte ich, dass Sie kurz über dieses Diagramm nachdenken.
Ama anlatmadan önce, şu çizelge üzerinde bi dakika düşünmenizi istiyorum.Ale předtím se chci na chvíli pozastavit nad tímto grafem.
Ama anlatmadan önce, şu çizelge üzerinde bi dakika düşünmenizi istiyorum.Ale predtým, ako sa tak stane, chcem, aby ste sa na chvíľu zamysleli na týmto grafom.
Ama anlatmadan önce, şu çizelge üzerinde bi dakika düşünmenizi istiyorum.Előbb azonban vessenek egy pillantást erre a grafikonra.
Ama anlatmadan önce, şu çizelge üzerinde bi dakika düşünmenizi istiyorum.Înainte de asta, vreau să cugetaţi un moment la acest grafic.
Ama anlatmadan önce, şu çizelge üzerinde bi dakika düşünmenizi istiyorum.그 전에 잠시 이 그래프를 봐주시면 좋겠습니다.
Ama anlatmadan önce, şu çizelge üzerinde bi dakika düşünmenizi istiyorum.Maar voordat ik dat doe, wil ik dat jullie deze grafiek bestuderen.
Ama anlatmadan önce, şu çizelge üzerinde bi dakika düşünmenizi istiyorum.Mais tout d'abord, je veux que vous réfléchissiez un instant à ce graphique.
Ama anlatmadan önce, şu çizelge üzerinde bi dakika düşünmenizi istiyorum.Ma prima di farlo, vi chiedo di meditare un istante su questo grafico.