Böylece zaman içinde, ayrıntılı olarak nasıl oldu bu anlatmayacağım, başka bir videonun konusu.So over time, I am not going into the details how this happened. It is subject for another video.
Şimdi, size farklı bir hikaye anlatmama izin verin.Now, let me tell you a different story.
Bu küçük resmi, yosunlara ne olduğunu anlatmak için kullanıyorum.And I use this little image to say this is what happens to mosses.
Bununla bunun arasındaki bağlantıyı çok açık anlatmamış olabilirim.I still might not be clear what the connection is between this and this right over here.
Sizlere neler yaşadığımı ve ayrıca bir psikotik olarak deneyimlerimi anlatmak isterim.I'd like to share with you how that happened, and also describe my experience of being psychotic.
Çünkü bu şeylerin orada kıçınızı nasıl yerde tutacağını anlatmaya çalışıyorum.- No. 'Cause I'm trying to describe to you how these D.A.T. s keep your ass on the ground.
Ve bu, benim bu videoyla anlatmak istediğim şey.They'll say inflation increased by 3%. So that's what's inflation.
Örneğin ilk dersimizde dersi nasıl öğreteceğimi anlatmayacağım.(lively intro music) I'm a collection of organic compounds called Hank Green.
Ama aslında kadınlar bunları anlatmak için sıraya girmemişti.But in fact, that's not what women lined up to tell me.
Bunu anlatmama gerek yok. Söylediklerini duydunuz.I don't have to tell you this; you just heard the man.
Bunu söyledikten sonra yerçekimini anlatmaya başlayalım.But with that said, let's learn to deal with gravity.
Sonra gider bunları fikirlerimizi anlatmak için gösterirdik.Then we'd go and we'd show those as communicating our ideas.
Neden hikaye? Bence bu konuda hevesli yaratıklarız, DNA'mız bize hikaye anlatmamızı söyler.Well, I think that we are wired, our DNA tells us to tell stories.
Anlatmak istediğim Bence Eagle'a kendimizi kamufle ederek gitmeliyiz.My point is we should go undercover at the Eagle.
Dayý kimseye bir ţey anlatmaz Ali abi.Did you know him before?
Bunu insanlara anlatmak için sabırsızlanıyorum.I can't wait to tell people this.
Bunu olayın mantığını anlatmak için yapıyorum.And this is just for intuition.
Anlatmaya çalıştığım şey de bu.And that's what I try to get out.
Pekala bunların hepsi aslında ilkokul öğretmenlerimin bana anlatmaya çalıştığı şeylerdi.Well, they all are of course, and that's what my elementary teachers were trying to tell me.
Ama ben buraya bu iki olayı anlatmak için gelmedim.But I'm not here to share these stories about these two things exactly.
Size kadınların ekonomiye ve topluma ne kadar önemli olduğunu anladığım zamanı anlatmak istiyorum.And I want to tell you when I first realized that women matter to the economy and to the society,
Ben size bunun en önemli noktasını anlatmadan önce, açıklığın anlamını tekrar edelim.Now before I kind of give you the punchline, let's review what exactly span meant.
Size geçen 6 milyon yılı aşkın sürede ne olduğunu anlatmak için 18 dakikam var.I have 18 minutes to tell you what happened over the past six million years.
Yani, anlatmaya çalıştığım, mühendis bakış açısınından bakın:So I was trying to, you know, take the engineer's version:
Bu gece, sizlere bu geçişi anlatmak istiyorum.Tonight, I'd like to speak to you about this transition.
Afrika'dan bir başarı hikayesi anlatmak için buradayım.So I'm here to tell you a story of success from Africa.
Anlatmak zorunda kalmasak daha da kısa sürerdi. -And it would have taken us even less if we didn't have to explain it.
Bu da benim anlatmaya çalıştığım şeyi destekliyor ve bunu derken ter bile dökmediğini gösteriyor.Which backs up my point and shows he didn't even break a sweat when he said that.
Kilometre taşları olduğunu anlatmanız lazım. Dünyanın geri kalanı ile bağlayabilmeniz lazım.You've got to let me know there are touchstones, to tie in to the rest of the world out there.
Bu videoda sizlere Gayrisafi Yurtiçi Hasıla'yı harcama perspektifinden anlatmak istiyorum.What I want to do in this video is take an expenditure view of GDP
Ben size bunu oragamide nasıl yaptımızı anlatmak istiyorum.And I want to tell you how we did that in origami.
Bana anlatmadılar, zaten.And they wouldn't tell me.
Implementasyonu anlatmak zorsa, bu kötü bir fikirdir.If the implementation is easy to explain it may be a good idea
Bunları yazan kişi o. Ve tüm bu maddelerin anlatmak istediği şeyHe laid out some principles how you should figure out what you shouldn't be doing.
Deniz Kuvvetlerinde görev yaptı. Size kısacık bir öykü anlatmak istiyorum.He served -- (Applause) -- with the Marines, and I want to tell you a little, brief story.
Sanırım bana açlıktan öleceğimi anlatmaya çalışıyordu.She would, I think, let me know that I was going to starve.
Bütün selefleri de tüm üçüne sahipti. İşte anlatmaya çalıştığım nokta buydu.All his predecessors have been all those three, and that's the point I was trying to make.
Hükümetler hikaye anlatmakta iyi değiller.Governments aren't very good at telling stories.
Buraya gelip şaşırtıcı birşeyler anlatmamız söylendi bize.We've been told to go out on a limb and say something surprising.
Yine de olayı anlatmalısın.Woman: You still have to report the incident.
Hepsini değil ama -- size anlatmak istediğim bir şey var.I just can't tell you -- there's one thing I want to tell you.
Nijeryalı film yapımcılarına anlatmak zorunda kalmadık.We didn't have to tell to the Nigerian filmmakers.
Sakın aileme anlatmaya kalkışma.Don't you dare tell my family.
Size anlatmaya çalışayım.Let me try and tell you --
Chris benden DNA'nın yapısını nasıl keşfettiğimizi yeniden anlatmamı istedi.Chris asked me to tell again how we found the structure of DNA.
Başımdan geçenleri anlatmayacağım, çünkü bu konuşma benimle ilgili değil.And I'm not going to talk about my experience, because this is not about me.
Size bunu nasıl başardığımızı anlatmak istiyorum.I want to tell you how we found that out.
Ve size bu kodlardan nasıl bir anlam çıkardığımızı anlatmak istiyorum.And I want to tell you how we were able to make sense out of this code.
Şimdi burayı yanlış anlatmayayım, o şekilde gitmedi.Now don't get me wrong here, it didn't go like this.
'Tarihini anlatmak için bana söz verdi, biliyorsunuz, "Alice" ve neden sizden nefret'You promised to tell me your history, you know,' said Alice, 'and why it is you hate-
Bu yüzden Alice, o ilk Beyaz görünce andan itibaren onları onun maceralarını anlatmaya başladıSo Alice began telling them her adventures from the time when she first saw the White
Size benim için çok utanç verici bir hikaye anlatmak istiyorum, çünkü bence çok önemli.And I'm about to tell a story which is truly embarrassing for me, but I think important.
Şimdi, size neden böyle düşündüğümü ve nasıl ele aldığımı hızlıca anlatmaya çalışayım.So, let me quickly try and tell you why I thought that and how I went about it.
Şimdi size hızlıca bunu gerçekten gösterebilen can alıcı bir deneyi anlatmaya çalışayım.And let me quickly tell you some crucial experiment that was able to actually show this.
Size takım çalışması ve işbirliği hakkında hikayeler anlatmayacağım.I'm not going to tell you stories about teamwork or cooperation.
Çoğu insanın hikaye anlatmaya başvurmasının nedeni, kaçma isteğidir zaten.That's why most people turn to storytelling, is to escape.
Ben şahsen olamaz üzgünüm, ama sana anlatmak istiyorumHi Astronaut Hoshide) Okay, Astronaut Hoshide, here we go!
"Bana çocukları sevmem için para vermiyorlar. Bana ders anlatmam için para veriyorlar."They don't pay me to like the kids.
Şimdi size neden belki de düşündüğümüz kadar anlamadığımızı anlatmaya çalışacağım.I'm going to try and explain why it is that perhaps we don't understand as much as we think we do.
Ve, gitmeden önce, size küçük bir hikaye anlatmak istiyorum.And, before I go, I want to tell you a little story.