Bunu anlamak için, öncelikle evrenin kimyasal evrimini anlamalıyız.За да продължим напред с това, наистина трябва да разберем химическата еволюция на Вселената.
Bunu anlamak için, öncelikle evrenin kimyasal evrimini anlamalıyız.Теперь давайте поговорим о химической эволюции Вселенной.
Bunu anlamak için, öncelikle evrenin kimyasal evrimini anlamalıyız.עכשיו, כדי להתקדם עם זה, אנחנו ממש צריכים להבין את האבולוציה הכימית של היקום.
Bunu anlamak için, öncelikle evrenin kimyasal evrimini anlamalıyız.الأن لنتقدم مع هذا, علينا ان نتفهم التطور الكيميائي للكون.
Bunu anlamak için, öncelikle evrenin kimyasal evrimini anlamalıyız.私たちは宇宙の化学的進化を理解したいと思っています それはとても複雑で、それをこの場で皆さんに
Bunu anlamak için:Portanto, a maneira de pensar sobre isso - então o total
Bunu anlamak için uç noktalara bakalım.Om dat te begrijpen, kunnen we naar een extreem geval kijken.
Bunu anlamak için uç noktalara bakalım.Per capire, prediamo la prospettiva estrema.
Bunu anlamak için uç noktalara bakalım.Um das zu verstehen, lass uns den Extremfall betrachten.
Bunu anlamak için uç noktalara bakalım.Για να το δούμε, ας πάρουμε την ακραία περίπτωση.
Bunu anlamak için uç noktalara bakalım.בשביל הדוגמא בואו נקח מצב קצה
Bunu anlamak için uç noktalara bakalım.タイプBの友達が0人とすると
Bunu anlamak için yaptığımız işlemlere dönelim. -Incluso podemos volver a nuestras matemáticas y entender eso. Así que permítanme volver la gráfica de.
Bunu anlamak için:Způsob jak nad tím přemýšlet je, že celkový... nebo se na to můžeme dívat opačně.
Bunu anlamak için,כדי להבין זאת,
Bunu anlamak için,من أجل استبيان ذلك،
Bunu anlamak için,実験の参加者に
Bunu anlamak nasıl hayal edin.Föreställ dig hur du härleda det.
Bunu anlamak nasıl hayal edin.당신이 그것을 알아낼 방법을 상상해 봅니다.
Bunu anlamak nasıl hayal edin.Wyobraź sobie, jak wyprowadzić go.
Bunu anlamak nasıl hayal edin.Представете си как го изведем.
Bunu anlamak nasıl hayal edin.Представьте, как вы вывести его.
Bunu anlamak nasıl hayal edin.Уявіть, як ви вивести його.
Bunu anlamak nasıl hayal edin.לדמיין איך אתה מסיק את זה.
Bunu anlamak nasıl hayal edin.تخيل كيف نستنتج منه.
Bunu anlamak nasıl hayal edin.メアリージェーンように、彼女は、救いです
Bunu anlamakta zorlanıyorsanız, şöyle düşünün:Dacă vă vine greu să credeți aceasta, luați doar în considerare următoarele:
Bunu anlamakta zorlanıyorsanız, şöyle düşünün:Si tiene alguna dificultad con eso, considere lo siguiente:
Bunu anlamanın en genel yolu molekül içi bağların gücünü anlamaktır. .A obecně, jak se na to celé dívat, je jak silné jsou mezimolekulární vazby.
Bunu anlamanın en genel yolu molekül içi bağların gücünü anlamaktır. .Ele vai ser super-duper forte.
Bunu anlamanın en genel yolu molekül içi bağların gücünü anlamaktır. .그리고 이러한 것들을 알기 위한 일반적인 방법이 분자 사이의 강도 확인입니다.
Bunu anlamanın en genel yolu molekül içi bağların gücünü anlamaktır. .Und die allgemeine Art zu betrachten ist, wie stark sind die Intermolekulare Bindungen.
Bunu anlamanın yolu kuvvetin iki taraf için de eşit büyüklükte olduğunu anlamaktan geçiyor.En hoe je dat moet opvatten is dat de kracht hetzelfde is.
Bunu anlamanın yolu kuvvetin iki taraf için de eşit büyüklükte olduğunu anlamaktan geçiyor.Og måden at tænke på det på, er at kraften er den SAMME. Og vi taler om det i en anden video.
Bunu anlamanın yolu kuvvetin iki taraf için de eşit büyüklükte olduğunu anlamaktan geçiyor.Và một cách để nghĩ về điều đó là các lực phải BẰNG NHAU. Và chúng ta sẽ nói về điều này ở các video sau.
Bunu anlamanın yolu kuvvetin iki taraf için de eşit büyüklükte olduğunu anlamaktan geçiyor.Způsob, jak si to představit, je, že síla je stejná. O tom budeme mluvit v dalších videích.
Bunu anlamanın yolu kuvvetin iki taraf için de eşit büyüklükte olduğunu anlamaktan geçiyor.І те, як думати про самі ж сили . І ми будемо говорити про це, ще в інших відео.
Bu nüansın nedenini anlamak önemli. -E' un po' una sfumatura, ed è bene pensare al perché funziona cosi'.
Bu nüansın nedenini anlamak önemli. -Jest to mały niuansik i byłoby dobrze pomyśleć dlaczego to działa.
Bu nüansın nedenini anlamak önemli. -그건 약간의 차이인데 이것이 왜 작동하는지 알면 좋습니다
Bu nüansın nedenini anlamak önemli. -Има малко разлика и е хубаво да помислим, защо това върши работа
Bu nüansın nedenini anlamak önemli. -انه فارق بسيط، ومن الجيد ان تفكر بسبب نجاحه
Bu nüansın nedenini anlamak önemli. -このように見てください。 では、この問題を解いてみましょう。
- Bunu başarabilir misin? - Sanırım, bunu anlamak sizin işiniz.Aku boleh atasi.
- Bunu başarabilir misin? - Sanırım, bunu anlamak sizin işiniz.- A küldetést igen, de ezt a szobát nem.
- Bunu başarabilir misin? - Sanırım, bunu anlamak sizin işiniz.-Công việc gì thì tôi làm cũng được...
- Bunu başarabilir misin? - Sanırım, bunu anlamak sizin işiniz.- Ja, arbejdet.
- Bunu başarabilir misin? - Sanırım, bunu anlamak sizin işiniz.- Mă descurc cu ce trebuie să fac.
- Bunu başarabilir misin? - Sanırım, bunu anlamak sizin işiniz.- Mon job, oui.
- Bunu başarabilir misin? - Sanırım, bunu anlamak sizin işiniz.- Мисията - да.
- Bunu başarabilir misin? - Sanırım, bunu anlamak sizin işiniz..לכם יש 12 ימים
- Bunu başarabilir misin? - Sanırım, bunu anlamak sizin işiniz.هل تستطيع التعامل مع هذا ؟ أعنى أستطيع التعامل مع ما سأفعلة
Bunu çizmenin en kolay yolu çeşitli eksen kesişimlerini anlamaktan geçer. -A forma mais fávil de desenhar isto é imaginar os vários interceptos, os vários interceptos de cada eixo
Bunu çizmenin en kolay yolu çeşitli eksen kesişimlerini anlamaktan geçer. -La forma más fácil de dibujarlo es descifrar las intercepciones con los diferentes ejes
Bunu çizmenin en kolay yolu çeşitli eksen kesişimlerini anlamaktan geçer. -أسهل طريقة لرسم هذا السطح هي معرفة نقاط التقاطع المختلفة، ونقاط تقاطع المحاور المختلفة.
Bunu daha iyi anlamak için geriye dönüp son bir buçuk sene içinde yaşananlara bir göz atacağız.Aby to zrozumieć, cofniemy się i przyjrzymy trochę temu, co stało się w przeciągu ostatniego półtora roku.
Bunu daha iyi anlamak için geriye dönüp son bir buçuk sene içinde yaşananlara bir göz atacağız.이것을 이해하기 위해서 한발짝 뒤로 물러나서 지난 일년반동안 벌어진 일을 잠깐 살펴보겠습니다.
Bunu daha iyi anlamak için geriye dönüp son bir buçuk sene içinde yaşananlara bir göz atacağız.Om dit te begrijpen doen we een stapje terug en kijken naar wat er de afgelopen anderhalf jaar gebeurd is.
Bunu daha iyi anlamak için geriye dönüp son bir buçuk sene içinde yaşananlara bir göz atacağız.Για να το κατανοήσετε, θα πάμε πίσω για να δούμε λίγο τι συνέβη μέσα στον τελευταίο ενάμιση χρόνο.
Bunu daha iyi anlamak için geriye dönüp son bir buçuk sene içinde yaşananlara bir göz atacağız.כדי להבין זאת, נצעד רגע לאחור ונתבונן מעט במה שהתרחש בשנה וחצי האחרונות.