Boyutunu biraz anlamak için alttaki AB standartlarındaki insanlara bakabilirsiniz.Om een idee te krijgen van de grootte -- je kunt nog net de mensen van normale lengte eronder zien.
Boyutunu biraz anlamak için alttaki AB standartlarındaki insanlara bakabilirsiniz.Pueden darse una idea del tamaño, viendo abajo a esa persona de tamaño estándar para la Unión Europea.
Boyutunu biraz anlamak için alttaki AB standartlarındaki insanlara bakabilirsiniz.Saatte jonkinlaisen käsityksen sen koosta, kun näette nämä EU-standardikokoiset ihmiset alla.
Boyutunu biraz anlamak için alttaki AB standartlarındaki insanlara bakabilirsiniz.Valamennyire érzékelhető a mérete -- ha észrevesszük ezeket az EU szabvány méretű embereket alatta.
Boyutunu biraz anlamak için alttaki AB standartlarındaki insanlara bakabilirsiniz.Αντιλαμβάνεστε το μέγεθος αφού βλέπετε αυτούς τους μέσου ύψους Ευρωπαίους, κάτω από αυτόν.
Boyutunu biraz anlamak için alttaki AB standartlarındaki insanlara bakabilirsiniz.Вы сможете представить размер: вы увидите людей стандартного европейского размера ниже.
Boyutunu biraz anlamak için alttaki AB standartlarındaki insanlara bakabilirsiniz.Може да придобиете представа за размера -- вижте тези eвропейски стандартен размер хора отдолу.
Boyutunu biraz anlamak için alttaki AB standartlarındaki insanlara bakabilirsiniz.אתם יכולים לקבל מושג לגבי הגודל - אתם יכולים לראות אנשים בגודל ארופאי סטנדרטי מתחתיו.
Boyutunu biraz anlamak için alttaki AB standartlarındaki insanlara bakabilirsiniz.يمكنك الإحساس بالحجم -- بالنظر للناس بحجم معايير الإتحاد الأوروبي تحت الرسم.
Boyutunu biraz anlamak için alttaki AB standartlarındaki insanlara bakabilirsiniz.描いてあるので どんなサイズかおわかりいただけますね (笑)
Bu adam inanılmaz derecede meraklıydı. Bu komik bağlantının nasıl ve neden olduğunu anlamak istiyordu.Він був надзвичайно допитливою людиною, завжди хотів зрозуміти звідки і чому виник отой смішний зв'язок.
Bu amaçları anlamak için öncelikle tarihe bir göz atmamız gerekiyor...För att kunna förstå dessa motiv måste vi först ta oss en titt på historien.
Bu amaçları anlamak için öncelikle tarihe bir göz atmamız gerekiyor...Hogy megértsük ezeket a motivációkat, először vessünk egy pillantást a történelemre.
Bu amaçları anlamak için öncelikle tarihe bir göz atmamız gerekiyor...Om deze motieven te begrijpen, moeten we eerst naar de geschiedenis kijken
Bu amaçları anlamak için öncelikle tarihe bir göz atmamız gerekiyor...Para entender estos motivos primero hay que echar un vistazo a la historia.
Bu amaçları anlamak için öncelikle tarihe bir göz atmamız gerekiyor...Para podermos entender estes motivos temos que dar uma olhada na história.
Bu amaçları anlamak için öncelikle tarihe bir göz atmamız gerekiyor...Pentru a înţelege aceste motive în primul rând trebuie să ne uitâm in istorie.
Bu amaçları anlamak için öncelikle tarihe bir göz atmamız gerekiyor...Per capire ciò che c'è dietro tutto questo... ...dobbiamo prima dare uno sguardo alla storia.
Bu amaçları anlamak için öncelikle tarihe bir göz atmamız gerekiyor...Pro pochopení těchto motivů se nejprve musíme podívat do historie.
Bu amaçları anlamak için öncelikle tarihe bir göz atmamız gerekiyor...Um deren Motive zu verstehen müssen wir zuerst einen Blick auf die Geschichte werfen.
Bu amaçları anlamak için öncelikle tarihe bir göz atmamız gerekiyor...Voidaksemme ymmärtää nämä motiivit meidän pitää ensiksi katsoa historiaan.
Bu amaçları anlamak için öncelikle tarihe bir göz atmamız gerekiyor...Żeby je zrozumieć, musimy spojrzeć w przeszłość
Bu amaçları anlamak için öncelikle tarihe bir göz atmamız gerekiyor...أولاً يجب أن نلقي نظرة على التاريخ
Bu anlamak için çok fazla.Có quá nhiều thứ để tiếp nhận.
Bu anlamak için çok fazla.Het is veel om in je op te nemen.
Bu aşinalığa rağmen, Avrupa’daki esrar kullanma alışkanlıklarını anlamak karmaşık bir iştir.Kannabiksen yleisyydestä huolimatta sen käyttötapoja Euroopassa on monimutkaista selvittää.
Bu aşinalığa rağmen, Avrupa’daki esrar kullanma alışkanlıklarını anlamak karmaşık bir iştir.Não obstante esta familiaridade, é difícil compreender os padrões do consumo de cannabis na Europa.
Bu aşinalığa rağmen, Avrupa’daki esrar kullanma alışkanlıklarını anlamak karmaşık bir iştir.Napriek tomuto poznatku, pochopenie foriem užívania kanabisu v Európe je komplikovanou úlohou.
Bu aşinalığa rağmen, Avrupa’daki esrar kullanma alışkanlıklarını anlamak karmaşık bir iştir.Trods denne fortrolighed er det ingen let opgave at forstå mønstrene i brugen af cannabis i Europa.
Bu aşinalığa rağmen, Avrupa’daki esrar kullanma alışkanlıklarını anlamak karmaşık bir iştir.Trotz dieser Bekanntheit sind die Muster des Cannabiskonsums in Europa nur schwer zu verstehen.
Bu aşinalığa rağmen, Avrupa’daki esrar kullanma alışkanlıklarını anlamak karmaşık bir iştir.Въпреки че канабисът е добре познат, да се разберат моделите на неговата употреба в Европа е сложна задача.
Bu belgedeki diğer detayları da anlamak adına, buradaki rakama da bakalım.Ja juuri niin, että saamme jotkin muut tiedot yksityiskohtia että me
Bu belgedeki diğer detayları da anlamak adına, buradaki rakama da bakalım.Omówmy jeszcze pozostałe wartości, które tu widzimy.
Bu belgedeki diğer detayları da anlamak adına, buradaki rakama da bakalım.これは入札価格です。 これは誰かが、
Bu büyüklüğün ne kadar minik olduğunu anlamak için güneş sisteminin boyutlarına bakın.Để giúp các bạn hiểu kích cỡ nhỏ là như thế nào, đó chính là kích cỡ hệ mặt trời của chúng ta.
Bu büyüklüğün ne kadar minik olduğunu anlamak için güneş sisteminin boyutlarına bakın.För att ge er en känsla av hur liten storleken är, är det lika stort som vårt solsystem.
Bu büyüklüğün ne kadar minik olduğunu anlamak için güneş sisteminin boyutlarına bakın.Jest to przestrzeń rozmiarów Układu Słonecznego.
Bu büyüklüğün ne kadar minik olduğunu anlamak için güneş sisteminin boyutlarına bakın.얼마나 작은가라고 한다면 대충 태양계 전체 크기정도입니다.
Bu büyüklüğün ne kadar minik olduğunu anlamak için güneş sisteminin boyutlarına bakın.Om je een idee te geven over hoe klein dat is, dat is de grootte van ons zonnestelsel.
Bu büyüklüğün ne kadar minik olduğunu anlamak için güneş sisteminin boyutlarına bakın.Para darles una idea de lo pequeña que es, ese es el tamaño de nuestro sistema solar.
Bu büyüklüğün ne kadar minik olduğunu anlamak için güneş sisteminin boyutlarına bakın.Pentru a înțelege cât de mic este acel volum, acela este dimensiunea sistemului nostru solar.
Bu büyüklüğün ne kadar minik olduğunu anlamak için güneş sisteminin boyutlarına bakın.Pour vous donner un ordre d'idée de la taille : c'est équivalent à celle de notre système solaire.
Bu büyüklüğün ne kadar minik olduğunu anlamak için güneş sisteminin boyutlarına bakın.Supaya anda dapat membayangkan betapa kecilnya, volume itu seukuran dengan tata surya kita.
Bu büyüklüğün ne kadar minik olduğunu anlamak için güneş sisteminin boyutlarına bakın.Um Ihnen eine Vorstellung davon zu geben, wie klein diese Größe ist, das ist die Größe unseres Sonnensystems.
Bu büyüklüğün ne kadar minik olduğunu anlamak için güneş sisteminin boyutlarına bakın.Για να σας δώσω μια αίσθηση για το μέγεθος, πρόκειται για το μέγεθος του ηλιακού μας συστήματος.
Bu büyüklüğün ne kadar minik olduğunu anlamak için güneş sisteminin boyutlarına bakın.За да ви дам усещане за това колко малък размер е това - това е размерът на нашата слънчева система.
Bu büyüklüğün ne kadar minik olduğunu anlamak için güneş sisteminin boyutlarına bakın.Це малесенький розмір - розмір нашої Сонячної системи.
Bu büyüklüğün ne kadar minik olduğunu anlamak için güneş sisteminin boyutlarına bakın.Чтобы дать вам почувствовать насколько этот размер мал, это размер нашей Солнечной системы.
Bu büyüklüğün ne kadar minik olduğunu anlamak için güneş sisteminin boyutlarına bakın.כדי שתקבלו מושג עד כמה קטן הגודל הזה, זהו הגודל של מערכת השמש שלנו.
Bu büyüklüğün ne kadar minik olduğunu anlamak için güneş sisteminin boyutlarına bakın.لاعطائكم فكرة عن صغر حجمه انه حجم نظامنا الشمسي
Bu büyüklüğün ne kadar minik olduğunu anlamak için güneş sisteminin boyutlarına bakın.だいたい太陽系全体くらいの大きさです つまり太陽の400万倍の質量が、太陽系と
Bu çizdiğime benzeyecek, daha güzel çizmek istiyorum, çünkü anlamak doğru cevabı bulmaktan daha önemli. -勘でわかるよう、それを描画します。 勘で理解できないと、問題がうまく解けません。
Bu deneyi anlamak icin, oncelikle kuantum parcaciklarinin nasil hareket ettigini anlamak gerekir.Para comprender este experimento, primero debemos ver cómo actúan las partículas (pequeñas bolas de materia).
Bu deneyi anlamak icin, oncelikle kuantum parcaciklarinin nasil hareket ettigini anlamak gerekir.Per capire questo esperimento dobbiamo prima vedere come le particelle, o piccole palle di materia, agiscono.
Bu deneyi anlamak icin, oncelikle kuantum parcaciklarinin nasil hareket ettigini anlamak gerekir.За да разберете този експеримент, първо трябва да видим как се движат частици и материя
Bu duman bulutu rüzgarın yönünü anlamak için miydi?A finalidade desta nuvem de fumo era fazer com que ele percebesse qual a direcção do vento?
Bu duman bulutu rüzgarın yönünü anlamak için miydi?Grunden til røgen var, - - at han ville se vindens retning.
Bu duman bulutu rüzgarın yönünü anlamak için miydi?La razón de esta cortina de polvo era saber la dirección del viento.
Bu duman bulutu rüzgarın yönünü anlamak için miydi?Lo scopo di questo schermo di fumo era fargli conoscere la direzione del vento?
Bu duman bulutu rüzgarın yönünü anlamak için miydi?Oliko tomuverhon tarkoitus kertoa hänelle tuulen suunta?