Bu duman bulutu rüzgarın yönünü anlamak için miydi?Skälet för rökridån- -var att se vindens riktning.
Bu duman bulutu rüzgarın yönünü anlamak için miydi?Ta zasłona dymna miała mu wskazać kierunek wiatru?
Bu duman bulutu rüzgarın yönünü anlamak için miydi?Σκοπός αυτού του παραπετάσματος ήταν για να βρει την κατεύθυνση του ανέμου;
Bu duman bulutu rüzgarın yönünü anlamak için miydi?Целью этой дымовой завесы было узнать направление ветра?
Bu gizliliği anlamak neredeyse anayasamızdaki tüm temel haklar için gerekliydi,사생활 보호가 헌법에 규정된 모든 기본 권리에 필요한 것이라는 것을 이해하면
Bu gizliliği anlamak neredeyse anayasamızdaki tüm temel haklar için gerekliydi,Megértve, hogy a privát szféra elengedhetetlen majdnem minden alapvető joghoz az alkotmányunkban,
Bu gizliliği anlamak neredeyse anayasamızdaki tüm temel haklar için gerekliydi,Mit dem Verständnis, das Privatsphäre notwendig für fast jedes Grundgesetz in unserer Verfassung ist,
Bu gizliliği anlamak neredeyse anayasamızdaki tüm temel haklar için gerekliydi,尊重隐私是我们宪法里面最基本的部分
Bu grafiğe ilk baktığınızda bunu anlamak biraz zor olabilir.Det her diagram ser umiddelbart ud til at være svært at forstå.
Bu grafiğe ilk baktığınızda bunu anlamak biraz zor olabilir.És első ránézésre ennek a diagramnak az értelmezése nem tűnik egyszerűnek.
Bu grafiğe ilk baktığınızda bunu anlamak biraz zor olabilir.처음보면 잘 모를수도 있습니다
Bu grafiğe ilk baktığınızda bunu anlamak biraz zor olabilir.Когато се погледне тази графика за първи път е малко трудна за разбиране.
Bu grafiği anlamak biraz zor gelirse, ilk videoyu tekrar izlemeniz yararlı olur. -Se que este gráfico es un poco difícil de entender, pero tu puedes, si quieres, volver a ver el primer video
Bu grafiği anlamak biraz zor gelirse, ilk videoyu tekrar izlemeniz yararlı olur. -So, wie werten wir das jetzt aus?
Bugün konuşmak istediğim şey hızla büyüyen bu teknolojileri anlamaktır.Amiről ma beszélni szeretnék az ezeknek az exponenciális technológiáknak a megértése.
Bugün konuşmak istediğim şey hızla büyüyen bu teknolojileri anlamaktır.Astăzi aș vrea să vorbesc despre înțelegerea acestor tehnologii exponențiale.
Bugün konuşmak istediğim şey hızla büyüyen bu teknolojileri anlamaktır.Ce dont je voudrais vous parler aujourd'hui est de comprendre ces technologies exponentielles.
Bugün konuşmak istediğim şey hızla büyüyen bu teknolojileri anlamaktır.Chciałbym dziś powiedzieć o zrozumieniu tych technologii wykładniczych.
Bugün konuşmak istediğim şey hızla büyüyen bu teknolojileri anlamaktır.Danes bi rad govoril o razumevanju teh eksponentnih tehnologij.
Bugün konuşmak istediğim şey hızla büyüyen bu teknolojileri anlamaktır.Heute möchte ich darüber sprechen, wie diese exponentiell wachsenden Technologien zu verstehen sind.
Bugün konuşmak istediğim şey hızla büyüyen bu teknolojileri anlamaktır.Hoy me gustaría hablarles de comprender estas tecnologías exponenciales.
Bugün konuşmak istediğim şey hızla büyüyen bu teknolojileri anlamaktır.Ik wil het vandaag hebben over deze exponentiële technologieën.
Bugün konuşmak istediğim şey hızla büyüyen bu teknolojileri anlamaktır.제가 오늘 말하고자 하는 것은 바로 이러한 기하급수적인 기술을 이해하는 것입니다.
Bugün konuşmak istediğim şey hızla büyüyen bu teknolojileri anlamaktır.O que eu gostaria de falar hoje é sobre a compreensão destas tecnologias exponenciais.
Bugün konuşmak istediğim şey hızla büyüyen bu teknolojileri anlamaktır.Quello di cui vorrei parlare oggi è capire queste tecnologie esponenziali.
Bugün konuşmak istediğim şey hızla büyüyen bu teknolojileri anlamaktır.Σήμερα θα ήθελα να μιλήσω για την κατανόηση αυτών των εκθετικών τεχνολογιών.
Bugün konuşmak istediğim şey hızla büyüyen bu teknolojileri anlamaktır.Сегодня я хотел бы поговорить о понимании этих быстрорастущих технологий.
Bugün konuşmak istediğim şey hızla büyüyen bu teknolojileri anlamaktır.Това, за което бих искал да говоря днес, е разбирането на тези експоненциални технологии.
Bugün konuşmak istediğim şey hızla büyüyen bu teknolojileri anlamaktır.אני ארצה לדבר איתכם היום על הבנתן של אותן טכנולוגיות הגדלות בצורה אקספוננציאלית.
Bugün konuşmak istediğim şey hızla büyüyen bu teknolojileri anlamaktır.ما أود الحديث عنه اليوم هو فهم هذه التقنيات المتسارعة في التطور.
Bugün konuşmak istediğim şey hızla büyüyen bu teknolojileri anlamaktır.急発展技術のご紹介です 私たちはよく線形で考えます
Bugün size çemberler ve bazı şeylerin sırrını anlamaktan bahsedeceğim.Azért vagyok ma itt, hogy körökről és megvilágosodásokról beszéljek.
Bugün size çemberler ve bazı şeylerin sırrını anlamaktan bahsedeceğim.Danes sem tukaj, da vam povem nekaj o krogih in razsvetljenjih.
Bugün size çemberler ve bazı şeylerin sırrını anlamaktan bahsedeceğim.Dneska jsem tady, abych vám řekl něco o kruzích a prozřeních.
Bugün size çemberler ve bazı şeylerin sırrını anlamaktan bahsedeceğim.Dnes som tu aby som vám porozprával o kruhoch a epifániach (náhle zjavenia).
Bugün size çemberler ve bazı şeylerin sırrını anlamaktan bahsedeceğim.Hari ini saya ingin berbicara kepada Anda tentang lingkaran dan pencerahan.
Bugün size çemberler ve bazı şeylerin sırrını anlamaktan bahsedeceğim.Heute möchte ich Ihnen von Kreisen und Offenbarungen erzählen.
Bugün size çemberler ve bazı şeylerin sırrını anlamaktan bahsedeceğim.Hoje estou aqui para vos falar sobre círculos e epifanias.
Bugün size çemberler ve bazı şeylerin sırrını anlamaktan bahsedeceğim.Hoy estoy aquí para hablarles sobre círculos y epifanías.
Bugün size çemberler ve bazı şeylerin sırrını anlamaktan bahsedeceğim.Ik ben hier vandaag om te praten over cirkels en openbaringen.
Bugün size çemberler ve bazı şeylerin sırrını anlamaktan bahsedeceğim.Jag är här idag för att berätta för er om cirklar och uppenbarelser.
Bugün size çemberler ve bazı şeylerin sırrını anlamaktan bahsedeceğim.Jeg er her i dag at tale med dig om om cirkler og åbenbaringer.
Bugün size çemberler ve bazı şeylerin sırrını anlamaktan bahsedeceğim.Jestem dziś tutaj, aby powiedzieć wam o zataczaniu kręgów i o objawieniu.
Bugün size çemberler ve bazı şeylerin sırrını anlamaktan bahsedeceğim.Je suis ici aujourd'hui pour vous parler de cercles et d'épiphanies.
Bugün size çemberler ve bazı şeylerin sırrını anlamaktan bahsedeceğim.저는 오늘 여기에 여러분에게 서클(원)과 깨달음에 대해 이야기하러 왔습니다.
Bugün size çemberler ve bazı şeylerin sırrını anlamaktan bahsedeceğim.Sono qui oggi per parlarvi di cerchi e di epifanie, cioè manifestazioni.
Bugün size çemberler ve bazı şeylerin sırrını anlamaktan bahsedeceğim.Sunt azi aici să vorbesc despre cercuri şi revelaţii.
Bugün size çemberler ve bazı şeylerin sırrını anlamaktan bahsedeceğim.Tôi ở đây để kể cho bạn về những vòng tròn và sự giác ngộ.
Bugün size çemberler ve bazı şeylerin sırrını anlamaktan bahsedeceğim.Είμαι εδώ σήμερα να σας μιλήσω για κύκλους και θεοφάνεια.
Bugün size çemberler ve bazı şeylerin sırrını anlamaktan bahsedeceğim.Сегодня я хочу поговорить с вами о кругах и прозрениях.
Bugün size çemberler ve bazı şeylerin sırrını anlamaktan bahsedeceğim.Сьогодні я тут для того, щоб розповісти вам про кола та прозріння.
Bugün size çemberler ve bazı şeylerin sırrını anlamaktan bahsedeceğim.Тук съм да говоря днес за кръгове и виждания.
Bugün size çemberler ve bazı şeylerin sırrını anlamaktan bahsedeceğim.אני כאן היום לדבר אתכם עם מעגלים של התגלויות.
Bugün size çemberler ve bazı şeylerin sırrını anlamaktan bahsedeceğim.انا هنا اليوم للحديث اليكم عن الدوائر وادراك الحقائق.
Bugün size çemberler ve bazı şeylerin sırrını anlamaktan bahsedeceğim.輪とひらめきについてです ご存知のようにひらめきとは 通常どこかで
Bu hata bankalar birbiri ile ilişkili bir sistem gibi bir sistem olarak anlamak için ekleyin.Adicionem a isto a incapacidade para entender os bancos como um sistema, um sistema de inter-relações.
Bu hata bankalar birbiri ile ilişkili bir sistem gibi bir sistem olarak anlamak için ekleyin.Y a esto le añadimos el hecho de que no se entienda a los bancos como un sistema, un sistema interrelacionado.
Bu hayvanların gerçekten kötü olup olmadıklarını anlamak.진짜 그들이 사악한 동물인지 알아보고, 혹시 잘못된 인식이 되어있는지 알아보기 위해서요.
Bu hayvanların gerçekten kötü olup olmadıklarını anlamak.Przekonać się, czy są bezwzględne czy niezrozumiane.
Bu hayvanların gerçekten kötü olup olmadıklarını anlamak.אברר האם הם חיות נרשעות, או אולי הן אינן מובנות.