George Washington Carver "Bütün öğrenme, ilişkileri anlamaktır." der.George Washington Carver says all learning is understanding relationships.
Hatta orada ne olduğunu anlamamızı sağlayacak istatistik bile yok."And there's not even statistics on Africa to know what is happening."
İlerlemek için yapmamız gereken yatırımların uzun soluklu olduklarını anlamalısınız.You have to realize that the investments we do in progress are long-term investments.
Ve şunu anlamalıyız hepimiz buraya aşağıya doğru gidiyoruz.And we have to realize that we are all going to into this, down to here.
Şimdi, buradaki ihtişamı anlamak için, bu şehirde herkes için hangi nimetler yaratıldığına bakınız.Now, understand the grandness of this moment and the blessing which this city is for all.
Sence daha iyi bir anlamı olduğunu, benim anlamadığımı biliyorsun.You know, I've never heard a better definition.
Büyükanneni anlamanı neden istemiyorum?What if I don't want to understand, Grandma?
Senin anlamanı gerek yok.You don't have to.
Beni yanlış anlamayın, balıkları ve domatesleri severim, ama bu biraz tüyler ürpertici.Don't get me wrong, I like fish and tomatoes, but this is just creepy.
Biraz safım, bu yüzden kolayca tuzağa düşerim... ...ve ne zaman kullanıldığımı anlamam.I am a little ditzy, so I fall easily into traps, and don't know when I am being used.
'Beyaz'ların bunu anlaması zor.This is difficult for the white ones to understand.
Eksi x kare, eksi 1x'in karesiyle aynı anlama gelmektedir. B eşittir 8.Negative x squared is the same thing as negative 1x squared. b is equal to 8.
Bu da artı ve eksinin aslında ne anlama geldiğidir.That's what the plus or minus really is.
Ama senin bunu anlaman biraz zor.That's for sure
Kısacası, biz her ikisine de bakıp gerçekte ne ifade ettiğini anlamaya çalışacağız.So we will look at both and see what it actually means.
Tüm bunlar ekonomi için ne anlama geliyor?What does all this mean for economics?
Şimdi sıradaki soru, bu ne anlama geliyor?The next question is: well, what does that mean?
Genel tanımı: diğerlerinin hislerini anlama ve paylaşma yeteneği. İkinci niteliği duygusal.This is just a regular definition: the ability to understand and share the feelings of another.
Bu sadece Arkansas'ta ve Kentucky'de olup biten ve bizim anlamadığımız bir şey mi?Is it just about some weird stuff that goes on in Arkansas that we don't understand, and Kentucky?
Nasıl olduğunu anlamak isterseniz kendinize şu soruyu sorun:If you want to know how, ask yourself this question:
Burada hangi sabiti kullanmamız gerektiğini anlamak zorundayız.Now we have to figure out what constant to use here.
Bunun oyunumuzun parçası olduğunu anlamadılar.They didn't understand that that was part of our game.
Hâlâ anlamadýðýn bir þey var.That's something you don't understand yet.
Bu açıklama sonucun neden böyle olduğunu anlamanıza yardımcı olacaktır.I think that makes some intuitive sense to you.
Bu çok büyük bir rakam ve ne anlama geliyor?That's a huge number, and what does that mean?
İnsanların kriz zamanında niçin ve nasıl karar aldıklarını daha iyi anlamak zorundayız.We need to better understand how people make decisions in times of crisis, and why.
Bu dünyada yaşanan bütün zulümler sonunda kim olduğumuzu yanlış anlamamıza gelip dayanıyor.All atrocities... on the planet, boils down to, a lack of understanding of who we are.
Bunların hepsi kim olduğumuzu yanlış anlamamıza gelip dayanıyor.Boils down to a misunderstanding of who we are.
Ve aslında İDMK sahiplerinin anlamaya çalıştığı şey de bu. -And actually that's what the buyer of the mortgage-backed security should try to figure out.
Gidip Xu Qiu ile bir anlama imzalaGo and find Xu Qiu to sign a contract
Ha, ben anlamamıştım. evet, biliyorum!Oh, I did not get that. Yeah, I know!
Yanlış anlamayın, 6 ile 3'ü çarpıp beş eklemedik. .Just to be clear, we didn't multiply six times three and add five.
AMa bizler onu anlamak da istiyoruz.But we would also like to understand it.
Bizler bunun ne olduğunu anlamaya çalışıyoruz.We would like to know what.
Boltzmann'ın katkıları entropi kavramını anlamamıza yardımcı oldu.And Boltzmann's contribution was that he helped us understand entropy.
Bunu anlamayı çok istiyoruz.We'd like to understand that.
Şimdi size bir ödev, bunu iyice düşünün derinlemesine, ne anlama geldiğini anlatmaya çalışın.Now your homework assignment is to really think about this, to contemplate what it means.
Bunu en iyi anlamanın yolu, küçük, basit bir istatistik yapmaktır.Well the best way to look at that is to do a tiny bit of simplistic statistics.
İhtiyacımız olan şey yiyeceklerimize ne yaptığımızı anlamak için geçmişe dönmek.What we need to do is to go back to understanding what our food is about.
Zaman alır onu anlaman.Takes time to understand her.
Nasil bir sey oldugunu anlamaniz icin yazinin basligini soyleyeyim "Bence Sismansin."To give you a sense of the experience, the article was called, "I Think You're Fat."
Incil'deki her cumleyi Tanri'nin ne amacla yazdigini mi anlamaya calismaliyiz?like a sort of a Scalia version of the Bible?
Umarım farklı ilişki türlerini anlamanız için... ...verdiğim örnekler açıklayıcı olmuştur.So, I hope these were good examples to help you understand the different types of relationships.
Bunu anlaması öncekilerden daha zor gelebilir. .You can try
Bunu satmak ne anlama geliyor ?So you want to sell this.
Karşılaştırmak ve tezat oluşturmak akademisyenlerin bir konuyu bütünüyle anlamalarını sağlar.Compare and contrast gives scholars a more complete understanding of a topic.
Hangisinin işe yaradığını anlamak için ilaçları test ettiğimiz şekilde yapıldı.It's being done in the same way that we test drugs to see what really works.
İşte bulduk. Bir daha videoda bunun aslında ne anlama geldiğini yapacağız.In the next video, we will think about whether this actually makes sense.
İşi yaparken izliyor, sonra da ne istediğimi anlamak için bana bakıyor.And so I do this task, and he looks, and he looks to me to see what's happening next.
Robotun durumunu anlayıp anlamadığı hakkında -- kafasını çevirişine dikkat.We don't know whether he understood or not that the robot -- Notice the turn-taking.
Bence bu bir tür - şehri anlamanın bir yolu ve şehirde neler olabileceğini.And I think for me, it's a way of trying to understand the city and what might happen in the city.
Bu konuyu daha iyi anlamanıza yardımcı olacaktır.I think it'll hit the point home.
-- evrendeki heryerde bütün sebepleri araştırmaya koyularak bunun neden olduğunu anlamaya çalıştı.-- she went looking through all the reasons in the universe why this would have happened.
Ben bunun ne olduğunu, nasıl yarattığımız olgusunu anlamaya başlarım.I will come to some notion of what that is, how we create.
Bütün bunları anlamak için hikayeye dönüşmem gerekir.I have to become the story in order to understand a lot of that.
Öncelikle köpekbalığının cinsiyetini anlamaya çalışıyoruz.One, it's to try and work out the gender of the shark.
Genetikçilerin çoğunun da anlamadığına, yalnızca sayı verebildiklerine eminim.I suspect most geneticists don't either, but they produce the numbers.
İlk amacınız problemi anlamak olmalıdır.Your goal here is to first understand the problem.
"Ee, bunun ne anlama geldiğini biliyorsun, değil mi?""Well, you know what that means, don't you?"
Umarım parametrik denklemlerin nasıl yazılacağını anlamaya başladınız. -And hopefully you're getting a sense now of the parameterization.