Diyelim ki, biz anlamaya söylüyorlar kaç kez 16 1388 girer.Let's say we had to figure out how many times 16 goes into 1,388.
Ama bunun iş olmadığını anlamanız önemli, bu yüzden birimine jolue demeyeceğiz.And it's very important to realize that this isn't work, and that's why we won't call this joules.
Torku daha iyi anlamak için işlemli bir örnek çözelim.So let's do a little bit of math, hopefully I've given you a little bit of intuition.
Anlamadıysanız kuvvet kazancı videosunu izlemenizi tavsiye ederim.And watch the mechanical advantage videos if that confuses you a little bit.
Önce anlamamız lazım ama aynı zamanda yönetmemiz ve korumamızda gerekiyor.We need to better understand, but we also need to start to manage and protect.
R2 bu anlama geliyor.That's what R2 is.
Sanırım mantığı anlamaya başladınız.I think you get the idea now.
Şimdi anlamanızı istediğim şu ki bu matrislerin ne olduğu önemli değil.And I want you to know right now that it's not important what these matrices are.
Bu noktada ne y aptığımı anlamanız bana yeter. --It's good enough at this point if you just understood what I did.
Sizin nereye gittiğinizi anlamazlar.They don't know where you went.
Rn'in altuzayını anlamak için gerekli araçlara sahibiz. .We now have the tools, I think, to understand the idea of a linear subspace of Rn.
Sonuç olarak, geçmişi anlamanız gerekiyor.So, you have to understand that past.
Önce ne anlama geldiğine bakmak gerek.First we need to check in with what it means.
Ders programını aradıklarını görüyordum ne zaman dışarı çıkabileceklerini anlamak için.I could see they were looking for the schedule, to see when they could get out.
Fakat bu konuşma salgına dair gerçekleri anlamak üzerine.But this talk is going to be about understanding facts about the epidemic.
Hala senin hasta aşk anlamak mümkün olmayacaktır.I still won't be able to understand your sick love.
Burada tarzdan pek de anlamadığımı saç stilimden görebilirsiniz.And you can see why I'm down on style, with a haircut like that.
Bu biraz da şu anlama geliyor, şöyle derlerdi "Eğlenceni ciddiye al"And it's all part of the, you know, they used to say, "Take your pleasure seriously."
Beklenmedik özelliklerin ne olduklarını anlamak önemli.Now, it's important to understand what the unexpected properties are.
Yani onların nasıl yaşamlarını sürdürdüklerini anlamamız lazım.So we've got to figure out how they're living their lives.
Bunu anlamanın yolu kuvvetin iki taraf için de eşit büyüklükte olduğunu anlamaktan geçiyor.And the way to think about that is that the force is the SAME.
Hisse senetlerinin ne olduğunu biliyorsunuz, peki menkul kıymet ne anlama geliyor?You know what equity securities are, and just so you know, what is a security?
'bu işi kolaylaştırmak için mekanik bir yöntem bulacağım' demesi ne anlama gelir?"... I'm just going to find a mechanical process to make this easier."?
Ve bu evrenin en başını anlamamızı sağlayacak olan dizilim olacak.And that will be the sequence of understanding the very beginning of the universe.
Bizim, tam olarak ne yaptığımızı anlamamıza yardım eden bir tekerlek.In order for us to understand what we were doing.
Biz, iç hacminin ne olduğunu, ve bu hacmin nasıl döndüğünü anlamaya çalışıyoruz.What we're doing is trying to figure out What the internal volume will revolve like.
İşte bunu anlamak için bir tekerlek yaptık, ve bu tekerlek, dıştaki kabuğa işaret ediyor.We made a wheel to figure that out, And that wheel predicates the outside the skin.
Bence bir insan yaptığı şeyleri daha iyi anlamak için, daima yeni yollar keşfetmeli,I think one constantly tries to invent ways Of seeing into what one's doing
Şimdi bu durumu bir örnek üzerinden anlamaya çalışalım.It's just going to reflect at the boundary back into the slow medium
Bunu ispatlayarak aslında ne anlama geldiğini de ispatlamış oluyorsunuz.So to prove this, you're essentially proving what this means.
Ve bence hepimiz bu videoyla bunu anlamaya başlayabiliriz.And I think any of us could at least start off this video.
Bütün bunlar ne anlama geliyor?So what does all this mean?
Özetlemek gerekirse tek bir anlama geliyor:Well to sum up, it boils down to one thing:
Ve ona bakıyor, ne anlama geldiğini anlamaya çalışıyordum.And I was looking at that, trying to figure out what it means.
Başka ne anlama gelebilir?And what else does that mean?
Bunların ne anlama geldiğini bilmek zorunda değilsiniz, hiç farketmez.You don't have to know what these things mean, doesn't make any difference.
Elbette ki bu çok anlamlı birşey değil ama Önemli olan fikri anlamak.Not that that would necessarily make any sense, but you get the idea.
Şunu anlamama izin verin.Let me get this straight.
Ve birisinin, ne olduğunu anlamayan birine şunu dediğini duydum,And to a man who did not understand, I heard someone say,
"Şimdi birkaç saattir buradasın arkadaşlarınla tartışıp ne olduğunu anlamaya çalışıyorsun."You know, you've been here for a few hours trying to understand, discussing with your fellows.
Dünyanın nasıl oluştuğunu anlamamız gerekir.The solar system formed like all star systems in the universe, in a molecular cloud.
Peki, ilk olarak büyüklüğünü anlamaya izin verin.Well, let's figure out the magnitude first.
Peki biz büyüklüğünü anlamaya?So how can we figure out the magnitude?
Ve biz bir proton şarj anlamaya eğer görelim.And let's see if we can figure out the charge on a proton.
Ve sonraki video aslında yarıçapı anlamaya olacak Bu daire.And in the next video we'll actually figure out the radius of that circle.
Negatif sayılar işte bu anlama gelir.Let's do another one.
Ne anlama geldiğini gerçekten biliyor musunuz?That was Stalin you quoted.
Wiesler, senin için bunu anlamak kolay değil biliyorum ama... ...raporunun bir bölümünü sildim.Wiesler, we're not allowed to record senior comrades. I deleted the citation from your report.
Yaptığın şeyin kariyerin için ne anlama geldiğini herhalde biliyorsundur.Don't think I need to say what that means for your career, what you just did.
Şunu anlamamızı istiyorum:WE WANT TO FlGURE OUT THlS...
Bu noktada, neler olduğunu anlamak için araştırma yapmaya karar veriyor.At this point, she decides to investigate to find out what's going on.
Ne yapmak gerektiğini anlamak için hızlıca sorumluluk alıyor.She's immediately taken responsibility for figuring out what to do.
Diğerlerinin ne düşündüğünü anlamak için etrafını daha fazla kontrol etmeye başlıyor.[participant coughs]
Bu, sizin teknik, mali ve yönetimsel seçeneklerinizi daha iyi anlamanızı sağlayacak.This will help you understand more of the technical, financial, and governance options.
Bu sütunun o günün imkanlarıyla nasıl yapılmış olabileceğini anlamak için hala uğraşıyorum.I'm still struggling with how it is made.
Ve aslında bunu bazen bizim hiç anlamadığımız yöntemlerle kavrıyor.And in fact, sometimes it takes it by methods that we don't quite even understand.
Ornek cozdukce dahada iyi anlamaya baslayacaksinizdir.I think it's just a matter of seeing example, after example, after example.
Ama şunu anlamanızın önemli olduğunu düşünüyorum, o ki--siz dünyadaki en iyisiniz.But I just think it is important that you realize, that -- that you're the best in the world.
Şimdi Snell Yasasını anlamanın birkaç yoluna daha bakalım. -But I want to show you also that there's many many ways to view Snell's Law.
Şimdi de bu eğimi bulup, nasıl gösterildiğini anlamamız gerekiyor.So we have to find the slope and figure out what it represents.