Tom söylemeye çalıştığı şeyi Meryem'in anlamadığını fark etti.Tom could tell that Mary didn't understand what he was trying to say.
Tom Mary'nin muhakemesini anlamadı.Tom didn't understand Mary's reasoning.
Tom Meryem'in mantığını anlamadı.Tom didn't understand Mary's reasoning.
Tom bunu kendi başına anlamaya çalıştı.Tom tried to figure it out on his own.
Bunu anlamaya çalış.Try to figure it out.
Soru bunun ne anlama geldiğidir.The question is what does it mean.
Bu ne anlama gelebilir?What could it mean?
Bu benim için çok anlama geliyordu.It meant a lot to me.
Beni anlamayı dene.Try to understand me.
Beni anlamaya çalış.Try to understand me.
Sadece yalnız bırakılmak istediğimi insanların anlaması neden bu kadar zor?Why is it so hard for people to understand that I just want to be left alone?
Onların kızgın olduğunu anlamak için Fransızca anlamama gerek yoktu.I didn't need to understand French to know that they were angry.
O herhangi bir anlama geliyor mu?Does it mean anything?
Tom'un Fransızca anlamadığını bilmiyordum.I didn't know Tom didn't understand French.
Burada Fransızca anlamayan tek kişi gerçekten ben miyim?Am I really the only one here who doesn't understand French?
Bu meseleyi anlamak zorundayız.We have to grasp this issue.
Tom Mary'nin neden ona kızgın olduğunu anlamaya çalışıyor.Tom is trying to figure out why Mary is mad at him.
Onu anlamayacaksın.You're not going to understand it.
Kendini onun yerine koymaya ve onun ne yaşadığını anlamaya çalış.Try to put yourself in her shoes and understand what she's been through.
Anlamayan sensin!It is you who doesn't understand!
Tom, daha yeni anlamaya başlıyor.Tom is just beginning to catch on.
Tom şeyleri anlamaya çalışıyor.Tom is trying to figure things out.
Tom onun hepsini anlamaya çalışıyor.Tom is trying to figure it all out.
Tom bunu asla anlamayacak.Tom is never going to understand this.
Tom anlamayacak.Tom isn't going to understand.
Tom anlamayacak kadar çok genç.Tom is too young to understand.
Tom sözleri anlamadığı bir dilde olsa bile şarkıyı sevdi.Tom loved the song even though the lyrics were in a language he didn't understand.
Tom onu anlamadan önce kapıdaki levhayı üç kez okumak zorunda kaldı.Tom had to read the sign on the door three times before he understood it.
Tom Mary'nin Fransızca anlayıp anlamadığını merak ediyordu.Tom wondered if Mary could understand French.
Bu sizin için ne anlama geliyor?What does this mean for you?
Korkarım o anlamadı.I am afraid that he did not understand.
İnsanların Tom'u neden sevdiğini anlamak kolay.It's easy to see why people like Tom.
"Onkoloji" ne anlama geliyor?What does "oncology" mean?
Anlaması zor.It is hard to understand.
Fransızca anlamadığını neden bana söylemedin?Why didn't you tell me you didn't understand French?
Beni kandıramayacağını şimdiye kadar anlamalısın.You should realize by now that you can't fool me.
Onun benim için ne anlama geldiğini bilmiyorsun.You don't know what that means to me.
Bunun benim için ne anlama geldiğini bilmiyorsun.You don't know what this means to me.
Bunun bizim için ne anlama geldiğini bilmiyorsun.You don't know what this means to us.
Kalbinden inanmak zihninle anlamaktan daha önemlidir.Believing in your heart is more important than understanding with your mind.
Beni anlamaya çalışmalısınız.You must try to understand me.
Onun uyup uymadığını anlamanın tek yolu onu denemektir.The only way to know if it fits is to try it on.
Anlamak istediğim budur.That's what I want to understand.
Ne olduğunu anlamadım.I didn't understand what was happening.
Onun seni anlaması mümkün değil.It's not possible that she understood you.
Tom'un Fransızcasını anlamak zor.Tom's French is hard to understand.
Bunun benim için ne anlama geldiğini anladığını sanmıyorum.I don't think you understand how much this means to me.
Neden buraya gelmek istemediğini anlamaya başlıyorum.I'm starting to understand why you didn't want to come here.
Neyin yanlış olduğunu anlamaya çalışıyorum.I'm trying to figure out what's wrong.
Tom'un çok iyi Fransızca anlamadığı çok açık.It's very obvious that Tom doesn't understand French very well.
O anlamak için biraz karmaşık.It's a little complicated to explain.
Bunun ne anlama geldiğini anladığını sanmıyorum.I don't think you understand what this means.
Onu sevip sevmediğimi anlamak için onu yeterince iyi tanımıyorum.I don't know Tom well enough to know whether I like him or not.
Meseleyi daha tam anlamadan, alelacele fikrini söyledi.Before understanding the situation clearly, he hastily gave his opinion.
Bunun amacını anlamak inanın mümkün değil.Believe me, the purpose of that is not understandable.
Bunu yanlış anlamayın.Do not misunderstand this.
Anlamadığım matematiksel bir kavram var. Onu bana açıklar mısın?There's a mathematical concept that I don't understand. Could you explain it to me?
Bence anlamadı.I think he didn't understand.
Anlamadığını düşünüyorum.I think he didn't understand.
Sanırım anlamadı.I think he didn't understand.