anlamına gelmek ile cümle
anlamına gelmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
15
HARF
6
HECE
7
ORT. KELİME
İsim "Tanrı'nın sakındığı" veya "o Tanrı'nın koruduğudur" anlamına gelmektedir.O nome significa literalmente "aquele que Deus ajuda".
"Keyword", anahtar kelime anlamına gelmektedir.Conservar, a palavra chave.
Petra kelimesi, Yunancada "kaya" anlamına gelmektedir.O nome Petra vem do grego e significa rocha.
Dongfeng Çincede "doğunun rüzgarı" anlamına gelmektedir."Sao Feng" (嘯風) em chinês significa "Vento Gritante".
Zaten ismi de Japoncada "ilk erkek çocuk" anlamına gelmektedir.Seu nome significa "criança de pêssego" em japonês.
"Back" ise "geriye doğru" anlamına gelmektedir.Retroflexo significa "dobrado para trás".
Endonezya ismi Latince Indus ve Yunanca nesos kelimelerinden türetilmiştir ve "ada" anlamına gelmektedir.O nome "Indonésia" deriva do grego indós e nesus, que significa "ilha índica".
Esasen, Yunanca ismi de kunduz anlamına gelmektedir.Do grego, seu nome significa "carneiro".
Haven liman anlamına gelmektedir.Que significa Mar da Espanha.
“Yugoslavya”, Türkçede "Güney Slavları Ülkesi" anlamına gelmektedir.Iugoslávia: de “Jugoslavija” que significa “terra dos eslavos do sul” nas línguas eslavas.
Dengbej kelimesinin anlamı sözü sözle aktarma anlamına gelmektedir.A palavra "devoção" significa o cumprimento das nossas promessas.
Özgün ismi Tanrı'nın Rengi anlamına gelmektedir.Seu nome significa deus negro.
Xweda ise kendiliğinden var olan anlamına gelmektedir.Agora, Josh tem que provar que está certo.
Karikatür tarihsel olarak bireylerin abartılı özelliklerini sergilemek anlamına gelmektedir.Cada um começa a demonstrar exagerações cômicas de personalidade.
Lishui, Çincede "güzel su" anlamına gelmektedir.Lishui betekent "Het Mooie Water", in het Chinees.
Akai, Japoncada kırmızı anlamına gelmektedir.De naam AKAI betekent “rood” in het Japans.
Avenir Fransızcada gelecek anlamına gelmektedir.In het Frans is dat l'Avenir est déjà làen in het Nederlands De toekomst is nu.
Adı "El-Mûstensir Billâh", Allah'a kendisini zafere erdirmesi için yakaran anlamına gelmekte idi.Hij beloofde haar in haar armoede te helpen als zij God zou loochenen en zich aan hem overgaf.
Soyadı ise gece anlamına gelmektedir.De naam betekent "nacht".
Haven liman anlamına gelmektedir.De naam betekent 'de haven'.
Eyalet ve bölge anlamına gelmektedir.Het betekent land of staat.
Bengi, "sonsuzluk, ebedi" anlamına gelmektedir.Olodumare betekent "de Eeuwige".
Açmayın" anlamına gelmektedir.Gewoon niet aan beginnen dus'.
"Matte Kudasai" (Japoncası: 待って下さい), Japonca "Beni Bekle" anlamına gelmektedir.まって下さい(matte kudasai) betekent dus letterlijk "geef me wachten" of "wacht voor mij".
Şis, İbranicede Allah'ın hibesi anlamına gelmektedir.Zababa is de god onder wie de koning uittrekt, (de latere Marduk).
Xochicalco ismi Nahuatl dilinde "çiçeklerin evi" anlamına gelmektedir.De naam Xochicalco betekent "Plaats van het Bloemenhuis" in het Nahuatl.
Kral anlamına gelmektedir.De koning twijfelt.
Haleakala Hawai dilinde "güneşin evi" anlamına gelmektedir.De naam Haleakalā is Hawaïaans voor "huis van de zon".
Adı "havada asılı" anlamına gelmektedir.De titel betekent "Handen in de lucht".
"Beherit" Süryanice'de Şeytan anlamına gelmektedir.Voor het kamp ‘in de Hel’ volgt de eilandraad.
İsmi Ijssel Nehri üzerindeki topraklar anlamına gelmektedir.Het was genoemd naar de rivier de IJssel.
Latince "canis" köpek, "lupus" ise kurt anlamına gelmektedir.Lupe komt van het Latijnse canis lupus, wat 'wolf' betekent.
Arapçada ise taş veya kayalık anlamına gelmektedir.Riba (Ar: ربا)is het Arabische woord voor rente of woeker.
"Her türlü değişim ve gücün kaynağı sadece Allah'tır." anlamına gelmektedir.Zij vertrouwt en gehoorzaamt de kracht van het Woord, waardoor God alle dingen draagt.
Hawaii dili ile bu dağın "Mauna Loa" olan ismi "Uzun Dağ" anlamına gelmektedir.De naam "Mauna Loa" betekent "lange berg".
Hem okrug hem bezirk kuşatılmış anlamına gelmektedir.Het district is omringd door het district Centrum.
Yunanca kökenli olan sözcük "hormon taşıyan" anlamına gelmektedir.Het woord hormoon komt van het Griekse hormao dat 'in beweging zetten' betekent.
"Jug"/"Jуг" (Yug) sözü “güney” anlamına gelmektedir."Ik" in het Zuid-Juts is æ.
Apothecial, spor üreten ve vücutlarından salan anlamına gelmektedir.Dit is een sport waarbij je oefeningen uitvoert met je lichaamsgewicht.
Neder, 'aşağıda, altta," anlamına gelmektedir.Compacter uitgedrukt: "Zo boven, zo beneden".
"Dzongkha" sözcüğü, Dzong'da (bir tür efsanevi Bhutan kalesi) konuşulan dil anlamına gelmektedir.De naam ´Dzongkha´ betekent in het Dzongkha `burchttaal´.
Art arda üç defa şampiyon olmak anlamına gelmektedir.Aris werd drie keer kampioen.
Awaji sözcüğü "Awa vilayetine giden yol" anlamına gelmektedir.Awaji betekent letterlijk "Weg naar Awa".
Gallardo İspanyolca bir sözcük olup cesur anlamına gelmektedir.Het woord degüello is Spaans en betekent onthoofding.
"Sevdalinka" boşnakçada "Aşk Şarkıları" anlamına gelmektedir."Anywhere" is een liefdesliedje dat gaat over escapisme.
Mirai (未来), Japoncada gelecek anlamına gelmektedir. ^ "Japanese Production Sites".Het woord Mirai (Japans: 未来) betekent letterlijk vertaald: toekomst.
Möngün sözü gümüş anlamına gelmektedir.Het woord tun betekent steen.
İlahi kelimesi Arapça kökenli bir kelimedir ve "Ey Tanrım!" anlamına gelmektedir.¡Bastardos!", dit is Spaans voor "Oh My God!
Kasabanın anlamı "soğuk nehir" anlamına gelmektedir.De betekenis van het woord is "Grote rivier".
O halde monarşi, etimolojik olarak, “tek kişinin yönetimi” anlamına gelmektedir.De synoniem van 'monarch' is daarom 'alleenheerser'.
"Sapienza" kelimesi, İtalyanca'da "bilgelik" anlamına gelmektedir.Sapienza is Italiaans voor "wijsheid" of "kennis".
Chara (χαρά), Yunanca Sevinç anlamına gelmektedir.Hēdonē (ἡδονή) is een Grieks woord dat plezier betekent.
Bu da p orbitalin elektronca boş olduğu anlamına gelmektedir.Het overgebleven p-orbitaal bevat geen elektronen.
Sîn-lēqi-unninni'nin adı "Sîn (Ay Tanrısı), duamı kabul eden kişi" anlamına gelmektedir.In het Nederlands heet het "O mijn God, Drie-eenheid Die ik aanbid".
Venk ise Ermenice kilise, katedral anlamına gelmektedir.Vank betekent kathedraal in het Armeens.
Bu, patlamanın her an olabileceği anlamına gelmektedir.Deze staat van paraatheid maakt het mogelijk om op elk moment oorlog te voeren.
Açılımı American Movie Classics (Türkçe: Amerikan Film Klasikleri) anlamına gelmektedir.De film wordt tegenwoordig regelmatig getoond op de Amerikaanse televisiezender Turner Classic Movies.
"Round Midnight" ('Round midnight veya around midnight) Türkçede "gece yarısı sularında" anlamına gelmektedir.Midnight rocks heeft niets te maken met rock rond het middernachtelijk uur.
Sekine, "zihnin ve düşüncelerin toplu olması" anlamına gelmektedir.Hij hoopt dat “gezond verstand en realisme” de toon zullen zetten.
Adı, Göktürkçe'de sığın geyiği anlamına gelmektedir.Zoals de naam al aangeeft bezit Höfn een haven (Höfn betekent haven).