anlamına gelmek ile cümle
anlamına gelmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
15
HARF
6
HECE
8
ORT. KELİME
Aotearoa Yeni Zelandanın Maori adıdır ve "Uzun Beyaz Bulut Ülkesi" anlamına gelmektedir.الاسم الأصلي لنيوزيلندا بلغة الماوري هو أوتياروا والتي تعني أرض السحابة البيضاء الطويلة.
Çete kelimesi, ilk kullanıldığı zamanlarda bir grup işçi anlamına gelmekteydi.تم استخدام الكلمة في وقت مبكر في البداية كانت تشير كلمة عصابة إلى مجموعة من العمال.
Mahallenin adı Türkçe "bağlık bahçelik yer" anlamına gelmektedir.واسمها تركي يعني قاعة المدفن.
Kıtlık, kullanılabilir kaynakların tüm ihtiyaç ve istekleri karşılayamaması anlamına gelmektedir.الندرة: تعني عدم كفاية الموارد المتاحة لإشباع جميع الاحتياجات والرغبات الإنسانية.
"Danesırtı"-Alimler Yatağı anlamına gelmektedir.دوشك: كلمة فارسية وتعني السرير.
Sîn-lēqi-unninni'nin adı "Sîn (Ay Tanrısı), duamı kabul eden kişi" anlamına gelmektedir.سين-لقي-ونيني أسم يعني 'سين (إله القمر) هو الذي يقبل صلاتي'.
Bu da her hektar için 208 sterlin (yaklaşık 645.5 TL) anlamına gelmektedir.من الشعير: ثمان غرارات قيمتها خمسمائة وستون آقجة.
(Not:You are so yesterday ,Sen dünde kaldın anlamına gelmektedir.فقال النبي: لا، ولكن صاحبكم الذي توفي أمس قد حبس بدين عليه، إن استطعتم أن تخلصوا صاحبكم وتفكوا عنه، فافعلوا.
Bu kelime de dur anlamına gelmektedir.الأمر المهم هو تدرج هذه الكلمة.
Mesela rico; zengin, varlıklı anlamına gelmektedir.مثل : الثرى و تعني الرماد و الثري و هو الغني .
"Her türlü değişim ve gücün kaynağı sadece Allah'tır." anlamına gelmektedir.“ويشهد أنه لا يملك من نفسه إلا العدم وأن كل ماله من الله.”
"Akurat" kelimesi, Lehçe'de "kesinlikle" veya "tamamen" anlamına gelmektedir.وتقول إنه يمكننا أن نكون "متأكدين إلى حد كبير" في عزو كل أو معظم القرآن إليه.
Buna göre Azerbaycan "odlar yurdu" anlamına gelmektedir.وبهذا، تعني كازاخستان "موطن الأحرار".
MSAN (Multi Service Access Node) çoklu servis erişim noktası anlamına gelmektedir.شبكات الجيل المقبل "Multi Service Access Node Overvie".
Ka-zar; gezer yani serbest dolaşan, bir yere bağlı olmayan anlamına gelmektedir.ثم أصبحت (قازار بمعنى جزار) وتعنى الذي يتجول حرًا ولا يرتبط بأي مكان.
Hawaii dili ile bu dağın "Mauna Loa" olan ismi "Uzun Dağ" anlamına gelmektedir.الاسم مونا لوا بلغة الهاويين يعني "الجبل الطويل".
Bengi, "sonsuzluk, ebedi" anlamına gelmektedir.أغنية ( Mutlu Sonsuz'u ) تعني سعادة أبدية .
Doğum adı "Choi Jin-ri" Korece "gerçek" anlamına gelmektedir.اسمها الحقيقي هو تشوي جين ري، جين ري تعني الحقيقة باللغة الكورية.
Anlamıda yakınında yerleşimin olmadığı yalnız bir oba olduğu anlamına gelmektedir.أو بمعنى آخر أنها تفترض بان الشعب وحدة واحدة.
Endonezya ismi Latince Indus ve Yunanca nesos kelimelerinden türetilmiştir ve "ada" anlamına gelmektedir.اسم إندونسيا مشتق من الكلمة اللاتينية إندوس، والتي تعني "الهند"، واليونانية نـِسوس، وتعني "جزيرة".
Kimyasal maddelerin bu özellikleri onların substantif,afiniteli olmaları anlamına gelmektedir.وتقدم الكيمياء الكمومية فهما عميقا ودقيقا لسبب حدوث ذلك.
Theria (meme) göğüs anlamına gelmektedir.قد يقصد من «كنيسة القيامة» ما يلي: كنيسة القيامة.
Kadişa Aramice'de "Kutsal" anlamına gelmektedir, bu nedenle vadi Kutsal Vadi olarak da anılır.أما كلمة "قاديشا" فمُشتقّة من جذر سامي يعني "القداسة"، بحيث بات يعني "الوادي المقدّس".
Ayrıca "Aşiyan" Farsça bir kelime olup "ev, yuva" anlamına gelmektedir.كلمة "بيت ملات" سريانية ومعناها "بيت الكلمة" أو "بيت الملة".
Kelime Fransa'ya ölüm, Yaşasın İtalya anlamına gelmektedir.أنا الموت بالنسبة لك، لندن.
"Hiçlikten yaratılış" pek çok mistiğin gözünde esasen "Tanrı'dan yaratılma" anlamına gelmektedir.وكنت سألته يومها :ألا تعني" في سبيل الله" كل أعمال البر ومنها بناء المساجد.
Bada kelimesi Kore dilinde "okyanus" anlamına gelmektedir.كلمة بادا تعني "محيط" باللغة الكورية.
Dō (道) ise yol, yöntem anlamına gelmektedir.Quibla (em árabe: القبلة; transl.: al-qībla) é a palavra genérica para direção.
Avenir Fransızcada gelecek anlamına gelmektedir.A palavra avenir é francês para "futuro".
Awaji sözcüğü "Awa vilayetine giden yol" anlamına gelmektedir.Awaji originalmente significa "caminho para a província de Awa".
"Matte Kudasai" (Japoncası: 待って下さい), Japonca "Beni Bekle" anlamına gelmektedir.Matte Kudasai significa "espere por mim" em japonês.
İngilizcede Little Boy, küçük çocuk anlamına gelmektedir.Kid quer dizer garoto em inglês.
Elfen Lied ismi Almanca'dır ve Elf Şarkısı anlamına gelmektedir.O nome Elfen Lied, pronunciado , em alemão significa "Canção Élfica".
Modern İzlandacada skrælingi, barbar veya yabancı anlamına gelmektedir.Na língua islandesa, designa um bárbaro ou estrangeiro.
Koladera kelimesi köken olarak dışarıya çıkıp colá müziği söylemek anlamına gelmekteydi.A palavra koladera significava originariamente o acto de sair à rua e cantar o colá.
Açmayın" anlamına gelmektedir.Do Not Open».
Doğum adı "Choi Jin-ri" Korece "gerçek" anlamına gelmektedir.Seu verdadeiro nome é Choi Jin Ri, Jinri significa a verdade em coreano.
Armagh ismi İrlandaca "Ard Mhacha" yani "Macha'nın tepesi" anlamına gelmektedir.Em irlandês é conhecida como 'Ard Mhacha', ou 'Macha's Height'.
Farsçada Büyük İran; Iranzamin (ایرانزمین) yani "İran ülkesi" anlamına gelmektedir.Em língua persa, o mundo iraniano é chamado Iranzamin (ایرانزمین), o que significa "terra do Irão".
Yuki (kar) ve kassen (savaş) kelimelerinin birleşmesiyle kar savaşı anlamına gelmektedir.A palavra Yukigassen consiste na junção das palavras japonesas yuki (neve) e kassen (batalha).
Kasabanın anlamı "soğuk nehir" anlamına gelmektedir.O nome da cidade significa "rio rochoso".
Aracın adı İtalyancada dört kapı anlamına gelmektedir.O nome traduzido do italiano significa literalmente " quatro portas ".
Esperança umut anlamına gelmektedir, bu sebeple takım Portekiz'in gelecek için umutlarıdır.Os porquês da esperança : ideias a favor do futuro em Portugal.
Tıffah Arapça da elma anlamına gelmektedir.Adão então decide comer a maçã também.
"Hoş yer" anlamına gelmektedir.Portanto, significa "Campo Florido".
Bu birçok firmanın sadece bilgisayar satın almadığı anlamına gelmektedir.Muitos fabricantes de computador não fizeram compiladores.
(Not:You are so yesterday ,Sen dünde kaldın anlamına gelmektedir.Lembrai-vos de que um dia vós estareis diante de Deus e respondereis por vossos atos.
Duazdeh Farsça olup oniki (12) anlamına gelmektedir.Por exemplo (dois fás na pauta, um grupetto inferior entre os dois): fá-mi-fá-sol.
Tarikatın ismi Kikuyu dilinde "kalabalık" anlamına gelmektedir.O nome significa "um povo unido" ou "multidão" na língua Kikuyu.
Latte, İtalyanca'da Süt anlamına gelmektedir.Latte é simplesmente "leite" em italiano.
Brisa, İspanyolca/ Portekizce dillerinde “esinti” anlamına gelmektedir.A palavra tambu deriva do termo em espanhol/português "tambor".
Aslında bu uygulama tekrar piyasa ekonomisine dönüş anlamına gelmekteydi.A solução para recolocar a empresa novamente no mercado.
Zhaoqing, Çincede "uğur başlangıcı" anlamına gelmektedir."Zhaoqing" significa "início auspicioso".
Kürtçe "pınar" anlamına gelmektedir."Sho" significa pinheiro.
Osluk büyük yılan anlamına gelmektedir.O nome significa serpente preciosa.
Yani yeşil bölge anlamına gelmektedir.É a chamada "Terra Verde".
Winnipeg ise Krice çamurlu su anlamına gelmektedir.Kiyomizu significa água límpida, ou água pura.
Bu kelime Japoncada "rahatlık, neşe" anlamına gelmektedir. raku 1200 deecede de yapılabilir.Coincidência ou não, essa palavra, em japonês, quer dizer mil novas vidas.
Adı "El-Mûstensir Billâh", Allah'a kendisini zafere erdirmesi için yakaran anlamına gelmekte idi.Era necessário que Elias provasse o seu chamado por Deus, bem como a verdade sobre a sua mensagem.
Bu da nüfusun iki katına çıktığı ve dolayısıyla nüfus yoğunluğunun arttığı anlamına gelmektedir.Isto ocorreu com a mescla de etnia e, consequentemente, o aumento da população.