anlamına gelmek ile cümle
anlamına gelmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
15
HARF
6
HECE
7
ORT. KELİME
Filmin özgün adı da zaten 'yaşamak' anlamına gelmektedir.De titel van het beeld is: ‘LEVEN’.
Tauri büyük olasılıkla "dağ insanları" anlamına gelmektedir.Igorot staat voor "mensen uit de bergen".
Kotyora (Cotyora), "Kut Yöresi" anlamına gelmektedir.'Ter Horne' betekent 'bij de hoek'.
Örneğin: dinkum gerçek anlamına gelmektedir.Real betekent 'koninklijk'.
"Akurat" kelimesi, Lehçe'de "kesinlikle" veya "tamamen" anlamına gelmektedir.Dovunque betekent letterlijk “overal” of “in alle terreinen”.
Bada kelimesi Kore dilinde "okyanus" anlamına gelmektedir.Het woord bada is Koreaans voor 'oceaan'.
"Eis" Almanca'da buz anlamına gelmektedir.Dit om ruimte te geven aan de ICE naar Duitsland.
Eser; dinî, tasavvufî, ahlakî bir kitaptır "Öğütler kitabı" anlamına gelmektedir.Koran (arab. القُرْآن, Al-Qur’ān) – święta księga islamu.
Modern İzlandacada skrælingi, barbar veya yabancı anlamına gelmektedir.We współczesnym języku islandzkim oznacza barbarzyńcę lub obcokrajowca.
Bireyin başkalarının kendisi hakkında ne düşündüğünü kendince algıladığı anlamına gelmektedir.Dlaczego ludziom zależy na dobrym myśleniu o sobie?
"Matte Kudasai" (Japoncası: 待って下さい), Japonca "Beni Bekle" anlamına gelmektedir.Tytuł utworu "Matte Kudasai", w języku japońskim znaczy "proszę, zaczekaj na mnie".
Soyadı ise gece anlamına gelmektedir.Jego imię oznacza pracującego w nocy.
Sepak Malezya dilinde "vuruş" anlamına gelirken takraw da Tayland dilinde "yumak top" anlamına gelmektedir.Słowo sepak w języku malajskim znaczy "kopnięcie", zaś takraw w języku tajskim "pleciona piłka".
Chan'ın doğduğundaki Çince adı olan Chan Kong-Sang "Hong Kong'da doğdu" anlamına gelmektedir.Rodzice nadali mu na imię Chan Kong-Sang (co oznacza: „urodzony w Hongkongu”).
Adı Hırvatça Sansar anlamına gelmektedir.Imię to prawdopodobnie znaczy oszustwo.
Pirlepe ismi "bir dağın tepesine saplanmış" anlamına gelmektedir.Nazywamy to "hill", gdyż znajdujemy się na szczycie gówna".
Günümüzde ise suç örgütü anlamına gelmektedir.Obecnie tak jest też według Kodeksu wykroczeń.
İsminin anlamı "Kraliçe'nin Kaplıcaları" anlamına gelmektedir.Przekręcenie nazwy na „Kopa Królowej” jest błędne.
Latince olan ismi, Yeni İskoçya anlamına gelmektedir.Jej nazwa, wywodząca się z łaciny, oznacza Portugalię.
Yıva; "derecesi hepsinden üstün" anlamına gelmektedir.Może więc oznaczać „ceniąca sławę ponad wszystko”.
Yani tüm ifade "zamanın akışı" anlamına gelmektedir.Moje życie rzeczywiście polegało na „zabijaniu czasu”.
Şirketin adı, Almanca'da halkın arabası anlamına gelmektedir.Jej nazwa oznacza w języku niemieckim duch drużyny.
Adı ay şehri anlamına gelmektedir.Jego imię znaczy „księżyc”.
Mirai (未来), Japoncada gelecek anlamına gelmektedir. ^ "Japanese Production Sites".Nazwa Mirai oznacza w języku japońskim „przyszłość”.
Flight, hem kaçış hem de uçuş anlamına gelmektedir.Przekłada się to także na skrócenie rozbiegu i dobiegu samolotu.
Güneşin salı anlamına gelmektedir.Pamiętam, że był to wtorek.
“Mani” taş ya da mücevher anlamına gelmektedir.Według tej legendy "krużlowa" znaczy kamień i ziemia.
Haven liman anlamına gelmektedir.Woda oznacza morze.
Bu aynı zamanda All star organizasyonunun ilk defa ABD dışında yapılacağı anlamına gelmektedir.Po raz pierwszy All-Star Game odbył się poza USA.
Zaten ismi de Japoncada "ilk erkek çocuk" anlamına gelmektedir.Jego imię po japońsku znaczy trzeci syn.
Tauri büyük olasılıkla "dağ insanları" anlamına gelmektedir.Słowo pahari dosłownie znaczy "górskie".
Dipamkara, “Aydınlığın Efendisi” anlamına gelmektedir.Oznacza "mistrz chan Jasnego Spokoju".
Osluk büyük yılan anlamına gelmektedir.Orochi oznacza "Wielki Wąż".
Bu da düz kas gevşemesi anlamına gelmektedir(özellikle damar düz kası gevşemesi ve veazodilatasyon).Wynika to z podobieństwa Poraja do Gozdawy, szczególnie na odcisku pieczęci).
Bu, patlamanın her an olabileceği anlamına gelmektedir.Jest dynamitem gotowym w każdej chwili wybuchnąć.
Botafogo ateşe vermek anlamına gelmektedir. ^Zapobiega to wypalaniu się luminoforu.
Halime ismi yumuşak huylu, başkalarının iyiliği için çalışan kimse anlamına gelmektedir.Imię to oznacza człowieka dobrze wyrażającego się, dobrze życzącego drugiemu człowiekowi.
Haleakala Hawai dilinde "güneşin evi" anlamına gelmektedir.W języku tubylców nazwa Haleakalā oznacza „Dom Słońca”.
Šāpūr Pencere anlamına gelmektedir.Wyraz defenestracja oznacza wyrzucenie przez okno.
Bu bağlamda muvakkithane, "vaktin belirlendiği mekan" anlamına gelmektedir.Przed publicznością wykonała między innymi „Feel This Moment”.
Patriota "vatandaş" anlamına gelmektedir.Razem oznacza „Szofar Narodu”.
Mozzare sözcüğü, İtalyanca'da "kesmek" anlamına gelmektedir.Słowo ADempiere oznacza po włosku "spełniać" albo "realizować".
Bu söz "sarışın" anlamına gelmektedir.Wywodzi się od słowa oznaczającego „rudowłosy”.
Gol, Hedef ve amaç anlamına gelmektedir.Zasoby są jednocześnie środkiem i celem.
Ekümen kavramı 'dünya patrikliği' anlamına gelmektedir.Patriotyzm rozumiał jako „miłość Ojczyzny”.
Chara (χαρά), Yunanca Sevinç anlamına gelmektedir.Chara (χαρά) betyder "glädje" på grekiska.
Kızıl sözü kırmızı, kızıl anlamına gelmektedir.Roig (femininum: roja) betyder (varm)röd.
Bu tonun adı İtalyanca olup üzgünlük ile anlamına gelmektedir.Namnet kommer från italienskan och betyder nåd.
Takma ismi olan "Soter" "Kurtarıcı" anlamına gelmektedir.Tilläggsnamnet Soter (Sotír) betyder "räddaren".
0 tümüyle heteroseksüel anlamına gelirken, 6 tümüyle eşcinsel anlamına gelmektedir.Skalan rankar sexuellt beteende från 0 till 6, där 0 är helt heterosexuell och 6 är helt homosexuell.
"Side" adı Anadolu dilinde "Nar" anlamına gelmektedir."Jag" i detta fallet är Ananda.
Duazdeh Farsça olup oniki (12) anlamına gelmektedir.Detta senare är en sammanskrivning av två (oftast två) tecken till ett nytt tecken (bokstav).
Kosta Rika adı İspanyolcada zengin sahil anlamına gelmektedir.Namnet Costa Rica betyder "den rika kusten".
RTOS (Real Time Operating System), gerçek zamanlı işletim sistemi anlamına gelmektedir.RTOS, Real Time Operating System, är en speciell typ av operativsystem där tidsprestanda är av vikt.
“Tteok” pirinç keki ve “guk” ise çorba anlamına gelmektedir."Pat" (팥) betyder "azukiböna" och "Juk" (죽) betyder "rissoppa".
El Camino, İspanyolcada yol anlamına gelmektedir.El Centro betyder "centrumet" på spanska.
Mirai (未来), Japoncada gelecek anlamına gelmektedir. ^ "Japanese Production Sites".Mirai betyder ”framtid” på japanska.
Belirtilen isimler Arnavutça kutsal belde anlamına gelmektedir.Begreppet Österland syftar här på det Heliga landet.
"Bella Ciao" İtalyancada Elveda Güzelim anlamına gelmektedir.Ciao är italienska för “hej” och “hej då”.
Bu, babanın tamamlanmış fallusunun içselleştirilmesi anlamına gelmektedir.Men tiden har kommit när Faderns sanna tillbedjare tillber i sanning och ande.