anlamına gelmek ile cümle
anlamına gelmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
15
HARF
6
HECE
8
ORT. KELİME
Rumca siyah/kara anlamına gelmektedir.Il toponimo significa monte nero.
Rēgistan (ریگستان) adı Farsça'da "Kumluk" ya da "Çöl" anlamına gelmektedir.Il nome Rēgistan (ریگستان) significa "Luogo di sabbia" o "deserto" in Persiano.
Köyün adı "gürültüyle çıkan su, kaynarca" anlamına gelmektedir.Il suo nome in origine significava: "fare rumore, brusìo".
"Bock" sözcüğü ayrıca Almanca'da teke (erkek keçi) anlamına gelmektedir.La parola Beck significa anche "striscia" in medio inglese.
Fransızca falaise dik kayalık sahil anlamına gelmektedir.Strendur significa spiaggia in lingua faroese.
Dizinin ismi bir tür küçük tüfek ve güzel, yakışıklı anlamına gelmektedir.La leggenda narra di una fanciulla catanese di nome Gammazita, bellissima e di grande virtù.
Somnat, "Ay Tanrısı Koruyucusu" anlamına gelmektedir.Il nome significa "Famiglia del Dio della Luna".
Her şarkının ismi bir dilde nefes anlamına gelmektedir.Il resto delle canzoni sono solo in una lingua.
Üttüg kaya, delikli kaya anlamına gelmektedir.Il toponimo significa roccia che spaventa.
Yapıtın adı "Hakikatler Eşiği" anlamına gelmektedir.Il suo nome vuole quindi dire "mostro della giustizia".
Kosta Rika adı İspanyolcada zengin sahil anlamına gelmektedir.Il nome della cittadina significa in spagnolo "fiume ricco".
Sapma, genel olarak yön değiştirme anlamına gelmektedir.La discinesia è, in generale, un'alterazione del movimento.
Oy birliği aynı zamanda, açık bir şekilde hiçbir karşı görüşün de olmaması anlamına gelmektedir.Apparentemente sembra anche indolore nel sentenziare ingiustamente le persone.
Redis "Uzak Sözlük Sunucusu" (İngilizce: "REmote DIctionary Server") anlamına gelmektedir.5., gänzlich neubearbeitete Auflage ("Dizionario di conversazione Meyer.
Šāpūr Pencere anlamına gelmektedir.La bifora è un tipo di finestra.
Dō (道) ise yol, yöntem anlamına gelmektedir.Помимо этого, он всегда следует прямым путём праведности.
"Matte Kudasai" (Japoncası: 待って下さい), Japonca "Beni Bekle" anlamına gelmektedir.(По-японски 待つ мацу значит «ждать».)
MSAN (Multi Service Access Node) çoklu servis erişim noktası anlamına gelmektedir.Multi-Service Access Node (MSAN) — точка мультисервисного доступа.
Avenir Fransızcada gelecek anlamına gelmektedir.Слово avenir переводится с французского как «будущее».
Duazdeh Farsça olup oniki (12) anlamına gelmektedir.От двух до двенадцати (сдвоенных).
Bu da yeni doğmuş buzağıların boyunlarına takılan kalınca ip anlamına gelmektedir.Лишь сами новобрачные наслаждаются на ложах — и краснеют».
Tauri büyük olasılıkla "dağ insanları" anlamına gelmektedir.Название лаккя означает «горные люди».
Usus Latince bir hukuk terimi olup kullanma anlamına gelmektedir.Хороший латинский стиль стал необходимостью политики.
Modern İzlandacada skrælingi, barbar veya yabancı anlamına gelmektedir.В современном исландском языке это слово обозначает дикаря или варвара.
İngilizce özgün adı olan Don't Look Now, Şimdi Bakma anlamına gelmektedir.Собственное её английское название англ. no-till означает «не пахать».
Tıffah Arapça da elma anlamına gelmektedir.Это слово на казахском языке означает яблоко.
Libra, denge anlamına gelmektedir.Либу — многозначное слово.
Kral anlamına gelmektedir.Так хочет король.
“Tteok” pirinç keki ve “guk” ise çorba anlamına gelmektedir.Буквально «кукпап» означает «суп с рисом».
Tığnıs kelimesinin kökü Tiğ kelimesi olup "kılıç" anlamına gelmektedir.Крик и мечи определенны как «ворон язык», который лучше забыть.
Aynı sürede daha uzun bir mesafe katetmek daha yüksek bir sürat anlamına gelmektedir.Большей длине шага соответствует большая скорость.
Circa "tahminen bir gün" anlamına gelmektedir.После текста «Some Day One Day».
Şirketin adı, Almanca'da halkın arabası anlamına gelmektedir.Название группы — это немецкое название данного города.
"Eis" Almanca'da buz anlamına gelmektedir.Леда — река в Германии.
Kartaca, Fenike dilinde Kart-hadaşt yani "Yeni Şehir" anlamına gelmektedir.Карфаген (Картхадашт) — дословно обозначает «новый город».
Ganj Nehri’nde yıkanmak günahlardan arınmak anlamına gelmektedir.Считается, что купание в реке также смывает грехи, как и омовение в водах Ганга.
Günümüzde ise suç örgütü anlamına gelmektedir.В наши дни — Главная дирекция по борьбе с организованной преступностью.
Bireyin başkalarının kendisi hakkında ne düşündüğünü kendince algıladığı anlamına gelmektedir.Иными словами, люди склонны полагать, что все остальные думают точно так же, как они сами.
"Round Midnight" ('Round midnight veya around midnight) Türkçede "gece yarısı sularında" anlamına gelmektedir.Кори Ёнь) «Около полуночи»/Round Midnight/Autour de minuit, Франция-США (реж.
"Jug"/"Jуг" (Yug) sözü “güney” anlamına gelmektedir.珞瑜), которое также подразумевает «юг».
Pirlepe ismi "bir dağın tepesine saplanmış" anlamına gelmektedir.Это название означало «укрепление на мирном холме».
Yesügey ismi, "9 Gibi" anlamına gelmektedir.В изопсефии имеет значение «9».
"Back" ise "geriye doğru" anlamına gelmektedir.Слово Терис означает «текущая вспять».
Almanca herzog kelimesi dük anlamına gelmektedir.В царской России титул герцога считался равнозначным титулу князя.
“Mani” taş ya da mücevher anlamına gelmektedir.Буквально же джамра означает маленький кусочек камня или камешек.
Arapça'da Rub "Çeyrek, dörtte biri" anlamına gelmektedir.Название происходит от арабского слова ар-руб‛ (الربع), что значит «четверть».
Fernando'nun oğlu anlamına gelmektedir.Означает «сын Дональда».
Ayrıca "Aşiyan" Farsça bir kelime olup "ev, yuva" anlamına gelmektedir.Во-вторых, слово «тун» обозначал жилое помещение, постройку.
Pachycephalosaurus, "kalın kafalı sürüngen" anlamına gelmektedir.«Ithyphallic» означает «иметь стоячий пенис».
Arapça kökenli bir kelime olan "ahi" kelimesi "kardeş" anlamına gelmektedir.Обычно «брат» по-арабски звучит أخ (ах).
Dō (道) ise yol, yöntem anlamına gelmektedir.الإرشاد والتّطريز في فضل ذكر الله وتلاوة كتابه العزيز.
Nitekim ismi de (dişi) "yiyici, (yiyerek) yok edici" anlamına gelmektedir.الرزق اسم لما يسوقه الله إلى الحيوان فيأكله، فيكون متناولا للحلال والحرام.
Honolulu kelime anlamı olarak "Korunaklı Liman" ya da "Sakin Liman" anlamına gelmektedir.هونولولو تعني باللغة الهاوايئية "الميناء المحمي" أو "الميناء الهادئ".
Anlam itibarı ile yerba bitki, mate de kap anlamına gelmektedir.ولا ننسى أن (فوته) تعني أيضاً تجاوزه، و(فوِّت) بمعنى مُر (أُعْـبُر).
Toll, Almanca'da "şaşırtıcı" ya da "çılgın" anlamına gelmektedir.الوصف " تول " هو وصف بالألمانية يعني "مذهلة" أو "عظيمة".
Platz, Almancada alan anlamına gelmektedir. ^ "Edmund's 2002 Toyota ECHO Features & Specs".في كومنز صور وملفات عن: تويوتا إيكو عربية الواد رضا "Edmund's 2002 Toyota ECHO Features & Specs".
Quattro, İtalyancada dört anlamına gelmektedir. ^ World Cars 1985.Quattroruote: Tutte le Auto del Mondo 1985 (باللغة الإيطالية).
İki asker anlamına gelmektedir.سيكون هنالك جنديين.
RTOS (Real Time Operating System), gerçek zamanlı işletim sistemi anlamına gelmektedir.و أيضا نظام التشغيل إي كوس، نظام تشغيل الوقت الحقيقي.
Ring adı İspanyolca "Altın Vaşak" anlamına gelmektedir.تعني التسمية الإسبانية سيدتنا للثلوج.