anlamına gelmek ile cümle
anlamına gelmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
15
HARF
6
HECE
8
ORT. KELİME
Zhaoqing, Çincede "uğur başlangıcı" anlamına gelmektedir."Zhaoqing" significa "principio de buen augurio".
Şirketin adı, Almanca'da halkın arabası anlamına gelmektedir.Volkswagen significa «automóvil del pueblo» en alemán.
Xochicalco ismi Nahuatl dilinde "çiçeklerin evi" anlamına gelmektedir.Xochicalco quiere decir "En el lugar de la casa de las flores".
İsmi Ijssel Nehri üzerindeki topraklar anlamına gelmektedir.El nombre de la provincia significa Sobre el río IJssel.
Grubun ismi Kralların sokağı anlamına gelmektedir.El nombre de la banda se traduce como "Reyes de la Calle".
Ristretto İtalyanca'da sınırlandırılmış anlamına gelirken "Lungo" uzun anlamına gelmektedir.Ristretto significa «limitado» o «restringido» en italiano, mientras que lungo significa «largo».
"Apo" kelimesi Filipincede "yaşlı adam" anlamına gelmektedir.La palabra "ni" es en filipino: "de".
Chun-Li adı Mandarin kökenli olup "Bahar Güzeli" anlamına gelmektedir.El nombre Chun-Li significa Belleza primaveral.
Akgül beyaz gül anlamına gelmektedir.El significado literal sería entonces Rosa Blanca.
"Sapienza" kelimesi, İtalyanca'da "bilgelik" anlamına gelmektedir.El nombre de Sofía significa «sabiduría» en griego.
Tauri büyük olasılıkla "dağ insanları" anlamına gelmektedir.Oretanos significa «montañeses».
“Tteok” pirinç keki ve “guk” ise çorba anlamına gelmektedir.İşkembe significa en idioma turco 'tripa' o 'barriga' y çorba significa sopa.
Bu kızların birbirlerinden ayrılmaları anlamına gelmektedir.Esta situación causa que los tres se separen.
Bu seçim, Onok birliğinin sonu anlamına gelmekteydi.Esto, efectivamente, significó el fin de la Mancomunidad.
Kelime-i Şehadet bu tanıklığın dille açıklanması anlamına gelmektedir.Fuele dicho que diga en particular lo que dizen los testigos.
Bu durum, çalışma yollarının farklı uygulamalarının her zaman uyumlu olmadığı anlamına gelmektedir.Esto implica que diferentes implementaciones de este tipo de soluciones no eran siempre compatibles entre sí.
Tığnıs kelimesinin kökü Tiğ kelimesi olup "kılıç" anlamına gelmektedir.El nombre también puede provenir de la raíz celta * kledo-que significa "espada".
Bu söz "sarışın" anlamına gelmektedir.Ejemplo: She is blonde (« es rubia»).
Helgafell İzlanda dilinde Kutsal Dağ anlamına gelmektedir.Jabel Akhdar significa, en árabe, montaña verde.
"Lolll" kökü "asılı durup sallanmak" anlamına gelmektedir.La raíz de sánscrita dhara significa ‘mantener o sostener’.
Burada kavşut, derelerin birleştiği yer anlamına gelmektedir.Es la zona en la que se sitúan las articulaciones.
Bu, patlamanın her an olabileceği anlamına gelmektedir.Advirtió que esto podría producir estallidos violentos en cualquier momento.
Bu ise bir güvenlik açığı anlamına gelmektedir.Esto es solicitado por una cuestión de seguridad.
"Keyword", anahtar kelime anlamına gelmektedir."Eficiencia" era la palabra clave.
El-Naşit El-Vatanî (Arapça: النشيد الوطني; "Ulusal Marş" anlamına gelmektedir), Kuveyt'in ulusal marşı.Al-Nasheed Al-Watani (en árabe, النشيد الوطني, llamado "Himno nacional").
Bu bağlamda muvakkithane, "vaktin belirlendiği mekan" anlamına gelmektedir.Obviamente, la parte crucial de esta hipótesis es 'dado un espacio de tiempo lo suficientemente largo'.
Neder, 'aşağıda, altta," anlamına gelmektedir.Canción: "Por arriba, por abajo".
Son öğe “mǫrk” ise 'arazi, sınır' anlamına gelmektedir.El último elemento es mǫrk que significa "bosque" o "frontera".
Grekçede "gösterge" anlamına gelmektedir.En griego significa «el rápido».
Bu, gökadanın diski ve sarmal kollarının keskin bir şekilde tanımlandığı anlamına gelmektedir.Esto significa que los brazos espiralados en el disco de la galaxia están claramente definidas.
G. Németh'e göre,Bulgar (Bulganmak/Bulanmak) “karışmak” anlamına gelmektedir.En gaélico escocés brìgh significa "médula" y "poder".
Honolulu kelime anlamı olarak "Korunaklı Liman" ya da "Sakin Liman" anlamına gelmektedir.En hawaiano, "Honolulu" significa "bahía resguardada" o "lugar de resguardo".
Protos Diskos, Birinci Koy anlamına gelmektedir.«El primer disco fue sin duda el género de salto.
Kadişa Aramice'de "Kutsal" anlamına gelmektedir, bu nedenle vadi Kutsal Vadi olarak da anılır.De noche, los “toritos dorados” son "quemados" y de esta manera se agradece al santo patrón.
Şehrin adı Japonca'da "geniş ada" anlamına gelmektedir.Esta es la razón por la que la isla se denomina "nueva isla" en japonés.
Avenir Fransızcada gelecek anlamına gelmektedir.Il nome Avenir significa futuro in francese.
"Her türlü değişim ve gücün kaynağı sadece Allah'tır." anlamına gelmektedir.Nell'Islam ogni creazione è attribuita ad Allah l'unico Dio per i musulmani.
Fransızcada Bellevue "güzel manzara" anlamına gelmektedir.Bellevue è una parola francese che significa "bella vista".
Yunanca'da Ergo iş, nomos ise yasa anlamına gelmektedir.Nomos, in greco, significa infatti legge.
Mahallenin adı Çavundur: gözden uzak, gözden ırak anlamına gelmektedir.Il loro nome significa Coloro che sorvegliano da lontano.
"Pobeda" kelimesi Rusçada "zafer" anlamına gelmektedir.Pobeda in russo significa Vittoria.
OĞUZ toplumu, OK-UZ; yani boylar anlamına gelmektedir.(EN) Figlio, figlio mio!, su AllMovie, All Media Network.
Hawaii dili ile bu dağın "Mauna Loa" olan ismi "Uzun Dağ" anlamına gelmektedir.Il nome hawaiano "Mauna Loa" significa "montagna lunga".
Kastro Yunancada kale anlamına gelmektedir.Kastro in greco significa appunto castello.
"Lyonchen" "başbakan anlamına gelmektedir.Lyonpo in dzongkha significa "primo ministro."
Farsçada Büyük İran; Iranzamin (ایرانزمین) yani "İran ülkesi" anlamına gelmektedir.In lingua persiana, il mondo iranico viene chiamato Iranzamin (ایرانزمین), che significa "terra dell'Iran".
"Wiki Wiki" ise "daha hızlı", "daha çabuk" anlamına gelmektedir.Wiki wiki deriva dalla lingua hawaiiana e significa "rapido" oppure "molto veloce".
Kentin adı klasik Çincede "ebedi barış" anlamına gelmektedir.Letteralmente Chang'an significa "Pace Eterna" in cinese classico.
Quebrada adı (kelime anlamı ile "kırık") derin vadi ya da dağ geçidi anlamına gelmektedir.Il nome quebrada (letteralmente "spaccatura") sta ad indicare una valle profonda o una gola.
Ulaş kelimesi, Eski Türkçede bitişiklik, bitişik komşu anlamına gelmektedir.Il termine, di origine greca, significa chi siede accanto.
Eski dilde "büyük yıkıntı" anlamına gelmektedir.Io, in una lingua antica, significa me".
Bu iflas ve tutuklanma anlamına gelmektedir.Essa glissava, ad esempio, sull'arresto e sull'incarcerazione.
Şehir, Çincede "düz dağ" anlamına gelmektedir.Il suo nome in cinese significa «Montagne Celesti».
Gol, Hedef ve amaç anlamına gelmektedir.Gottlob Frege, Senso e significato.
Latince kökenli terim "gündoğumundan üç saat sonrası" anlamına gelmektedir.Il nome viene dal latino lunae dies "giorno della luna".
Aotearoa Yeni Zelandanın Maori adıdır ve "Uzun Beyaz Bulut Ülkesi" anlamına gelmektedir.Aotearoa, nome usato dai Māori, e significa "terra della lunga nuvola bianca".
"Alma" kelimesi İspanyolca ve Portekizce "ruh" anlamına gelmektedir.Un esempio rilevante sono i verbi “ser” e “estar” in portoghese e spagnolo.
Ce eki de gelince GARIPLER anlamina gelmektedir.Silente invece capisce il Serpentese.
Bu, patlamanın her an olabileceği anlamına gelmektedir.Questo permette di usare il sistema a qualunque ora.
"Back" ise "geriye doğru" anlamına gelmektedir.Retrogrado, quindi, significa "che cammina all'indietro".