anlamına gelmek ile cümle
anlamına gelmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
15
HARF
6
HECE
8
ORT. KELİME
Avenir Fransızcada gelecek anlamına gelmektedir.Cela correspond à peu près au futur en français.
"Keyword", anahtar kelime anlamına gelmektedir.Al-Miflah, « La clé ».
Quebrada adı (kelime anlamı ile "kırık") derin vadi ya da dağ geçidi anlamına gelmektedir.Le nom de quebrada (littéralement "cassée") définit une très profonde vallée ou ravin.
"Bella Ciao" İtalyancada Elveda Güzelim anlamına gelmektedir.Benvenuti signifie en italien « Bienvenue ».
Açmayın" anlamına gelmektedir.Do Not Open ».
Xochicalco ismi Nahuatl dilinde "çiçeklerin evi" anlamına gelmektedir.Le mot Xochicalco veut dire « Maison des fleurs » en nahuatl.
Nitekim ismi de (dişi) "yiyici, (yiyerek) yok edici" anlamına gelmektedir.D’où le nom de « Nourriture des Cœurs » (Qût al-Qulûb) qu’il donne à son exposé.
El Camino, İspanyolcada yol anlamına gelmektedir.Son nom signifie « le chemin » en espagnol.
Bu "prensin bayrağı" anlamına gelmektedir.Ce mot signifie « princesse ».
Avis, Latince kuş anlamına gelmektedir.Avis Signifie « l'oiseau » en latin.
Farsçada Büyük İran; Iranzamin (ایرانزمین) yani "İran ülkesi" anlamına gelmektedir.En Persan, Le monde iranien est appelé Iranzamin (ایرانزمین), ce qui signifie "La terre d'Iran".
Takımın adı olan "Júbilo", Portekizce'de "sevinç" anlamına gelmektedir.Le nom de l'équipe Júbilo vient du portugais qui signifie joie.
Bu sayı ortalama olarak dört yıl boyunca her gün bir fil öldürdüğü anlamına gelmektedir.En moyenne cela représente un mort toutes les dix secondes.
Honolulu kelime anlamı olarak "Korunaklı Liman" ya da "Sakin Liman" anlamına gelmektedir.En hawaïen, honolulu signifie « baie abritée » ou « lieu d'abri ».
Meliora, (Latince'de daha iyi anlamına gelmektedir.)Magnus veut dire « (le) grand » en latin.
Pencikent, Farsça 5 kasaba anlamına gelmektedir.Le powiat de Skarżysko-Kamienna comprend 5 communes.
"Molu" ismi "Zafer kazanmış" anlamına gelmektedir.Ce nom macédonien signifie « qui porte la victoire ».
Adı "su kuyusu" anlamına gelmektedir.Son nom signifie « l'eau de puits ».
"Bir şeyin bilincinde olma" anlamına gelmektedir.Toute conscience est « conscience de quelque chose ».
İsmi olan Kisame ise "Şeytan KöpekBalığı" anlamına gelmektedir.Le nom Fūma signifie d'ailleurs "vent démon".
Kelime harikulâde, fantasik anlamına gelmektedir.Elle écrit dans le fantastique et le réel.
Bu da köyün hemen hemen boşaldığı anlamına gelmektedir.Cela explique aussi que le village soit facilement inondable.
Medine ismi şehir, medeni şehirli anlamına gelmektedir.Le terme « citadine » est européen.
Eyalet ve bölge anlamına gelmektedir.Classement par États et Territoires.
“Mani” taş ya da mücevher anlamına gelmektedir.Le second mot, Mani, signifie 'joyau' tel qu'une perle, un diamant ou autre pierre précieuse.
Soyadı ise gece anlamına gelmektedir.Participation Écrire la parole de nuit.
RTOS (Real Time Operating System), gerçek zamanlı işletim sistemi anlamına gelmektedir.RTOS Abréviation de l’anglais « Real-Time Operating System » (système d'exploitation temps réel).
Anoreksi, kelime olarak iştahsızlık anlamına gelmektedir.Anorexie : ce terme désigne la perte de l'appétit.
Yıva; "derecesi hepsinden üstün" anlamına gelmektedir.Double négation signifiant : "Supérieur à tous".
Fianarantsoa şehrinin ismi Malgaşça dilinde iyi şeylerin öğrenildiği yer anlamına gelmektedir.Fianarantsoa est un nom malgache qui signifie littéralement « là où on apprend le bien ».
İbranice pisga (פסגה) kelimesi "doruk" anlamına gelmektedir.Le mot hébreu פֶּה (Pé) signifie « bouche ».
Kıtlık, kullanılabilir kaynakların tüm ihtiyaç ve istekleri karşılayamaması anlamına gelmektedir.La rareté signifie que les ressources disponibles sont insuffisantes pour satisfaire tous les besoins.
Art arda üç defa şampiyon olmak anlamına gelmektedir.Avec les Mauves, il remporte trois fois le championnat.
Bu aynı zamanda All star organizasyonunun ilk defa ABD dışında yapılacağı anlamına gelmektedir.C'est la première fois que le All-Star Game se joue dans un autre pays que les États-Unis,.
Bu, patlamanın her an olabileceği anlamına gelmektedir.La fréquence des détonations est d'une explosion toutes les vingt minutes.
GX adı "Grand Crossover" anlamına gelmektedir.Le « X » fait référence au crossover audio.
El-Naşit El-Vatanî (Arapça: النشيد الوطني; "Ulusal Marş" anlamına gelmektedir), Kuveyt'in ulusal marşı.Nachid al-watani (النشيد الوطني) signifie « hymne national » en arabe.
Savb sözcüğü Arapça'da giysi anlamına gelmektedir."Kaba" signifie en effet "vêtement" en arabe.
Farsça شلوار şalvar biçiminde söylenmekte olup 'pantolon' anlamına gelmektedir.Le mot "pantalon" vient donc de Pantaléon.
Yani yeşil bölge anlamına gelmektedir.Son nom signifie l'« île verte ».
Sirac-ün nur ışık saçan nur anlamına gelmektedir.La voix de sifflet est une chose qui leur est propre.
Aslında bu uygulama tekrar piyasa ekonomisine dönüş anlamına gelmekteydi.Cette acquisition repousse de facto le projet d'introduction en Bourse.
Bu fiil, "ete dönüştürme" anlamına gelmektedir.Il signifie donc littéralement "enlever la viande".
"Kantara" sözcüğü Arapça "köprü" anlamına gelmektedir.Alcantara signifie « Le pont » en arabe.
Bu isim "Hamid'in Yapısı" anlamına gelmektedir.Ce nom signifie la Fontaine de Hamza.
Hippiler arasında “heavy” terimi “güçlü” veya “şiddetli anlamına gelmektedir.De nos jours, "lourd" peut signifier "dur" ou signifier la gravité d'une situation.
Elfen Lied ismi Almanca'dır ve Elf Şarkısı anlamına gelmektedir.Elfen Lied signifie « Chant elfique » en allemand et se prononce approximativement .
"Kvaşuba" taşın göbeği anlamına gelmektedir.Donc,Sadjoavato signifie "La cruche en pierre".
Sahte para kullanılması, bu paranın piyasaya sürülmüş olduğu anlamına gelmektedir.Le tout semble directement lié à ce trafic de fausse monnaie,.
Avenir Fransızcada gelecek anlamına gelmektedir.Avenir significa futuro en idioma francés.
Modern İzlandacada skrælingi, barbar veya yabancı anlamına gelmektedir.En islandés moderno, skrælingi significa «bárbaro» o extranjero.
Sîn-lēqi-unninni'nin adı "Sîn (Ay Tanrısı), duamı kabul eden kişi" anlamına gelmektedir.El nombre de Sîn-lēqi-unninni significa «Sîn (el Dios de la Luna) es aquel que acepta mi oración».
Dō (道) ise yol, yöntem anlamına gelmektedir.¡En aquella dirección!”.
Petra kelimesi, Yunancada "kaya" anlamına gelmektedir.Petra significa "roca" en griego.
Çincede Tsim Sha Tsui, keskin kum örtüsü anlamına gelmektedir.Tsim Sha Tsui significa en chino boca de arena señalada.
Doğum adı "Choi Jin-ri" Korece "gerçek" anlamına gelmektedir.Su nombre real es Choi Jin Ri, Jin Ri significa «La verdad» en coreano.
Ganj Nehri’nde yıkanmak günahlardan arınmak anlamına gelmektedir.Los baños en el río Ganges se consideran purificadores de los pecados.
Elfen Lied ismi Almanca'dır ve Elf Şarkısı anlamına gelmektedir.El nombre Elfen Lied, pronunciado , es alemán y significa «Canción élfica».
Kökeni Latincedir ve üç ay anlamına gelmektedir.Trimestre, proviene del latín trimestris, significa tres meses.
Aynı zamanda Ukraynaca perun ve Lehçe piorun "yıldırım" anlamına gelmektedir.Asimismo, como mencionamos anteriormente, en ucraniano y el polaco piorun significa "rayo".