anlamına gelmek ile cümle
anlamına gelmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
15
HARF
6
HECE
8
ORT. KELİME
Duazdeh Farsça olup oniki (12) anlamına gelmektedir.Die Art ist eingeschlechtig zweihäusig (diözisch).
Bu yüzden kuzeyde iç kesimde kalmış kilise anlamına gelmektedir.Dadurch steht der Altar der Kirche im Norden.
İsmi (Boy-Abat) geniş, düz bakımlı arazi anlamına gelmektedir.Benannt wurde es nach dem (reichen) guten Farmland.
Bu sözdizimsel olarak tamamlanmamış cümleler anlamına gelmektedir.Gemeint sind die überhandnehmenden unabgeschlossenen Sätze.
Bu aynı zamanda All star organizasyonunun ilk defa ABD dışında yapılacağı anlamına gelmektedir.Damit fand erstmals das All-Star Game außerhalb der Vereinigten Staaten statt.
Günlük dilde ise tasarruf sıklıkla, masrafları kısmak anlamına gelmektedir.Wassereinsparung bedeutet meist auch Kosteneinsparung.
Petra kelimesi, Yunancada "kaya" anlamına gelmektedir.Petra ist griechisch und bedeutet Fels.
Tauri büyük olasılıkla "dağ insanları" anlamına gelmektedir.To Riaja bedeutet „Leute aus dem Bergland“.
Ama, "deniz kadını" anlamına gelmektedir.Der Name bedeutet "Meeresland".
Prequel, en ilk filmdeki hikâyeden daha da öncesi anlamına gelmektedir.Er erzählt als Prequel die Vorgeschichte der Serie.
Astana, Kazakça'da "başkent" anlamına gelmektedir.Das kasachische Wort Astana bedeutet auf Deutsch „die Hauptstadt“.
Türkçede Batı Afrika Devletleri Ekonomik Topluluğu (BADET) anlamına gelmektedir.Die Westafrikanische Wirtschaftsgemeinschaft (ECOWAS) versuchte zu vermitteln.
Bengi, "sonsuzluk, ebedi" anlamına gelmektedir.Dennoch wird gesagt, dass Gott „die Ewigkeit überdauert“.
Dipamkara, “Aydınlığın Efendisi” anlamına gelmektedir.Wörtlich bedeutet er Der Herr ist mein Licht.
"Libertad" İspanyolcada özgürlük anlamına gelmektedir.Der Name Sloboda bedeutet auf deutsch Freiheit.
Bu, babanın tamamlanmış fallusunun içselleştirilmesi anlamına gelmektedir.Dies brachte ihm den zweifelhaften Ruf eines Vaters der Heckenmünzen ein.
“Mani” taş ya da mücevher anlamına gelmektedir.Das Wort -pal wiederum bedeutet so viel wie Fels oder Stein.
Askeri bir devlet olan Sparta için, fakirleşen halk asker sayısında bir azalma anlamına gelmekteydi.Im Militärstaat Sparta war dies die höchste Schande, die ein Soldat erleiden konnte.
El Camino, İspanyolcada yol anlamına gelmektedir.Rodela bedeutet auf Spanisch Rundschild.
Bidone d'Oro, İtalyanca'da Altın Bidon veya Altın Çöp anlamına gelmektedir.Golden Tulip bedeutet auf deutsch Goldene Tulpe.
Şehrin ismi İspanyolca olarak "Sıradağlar Manzarası" anlamına gelmektedir.Der Name dieses Ortes bedeutet auf Spanisch „Schöne Sicht“.
Buse, öpücük anlamına gelmektedir.Südkurier: Küssnacht trifft Küssnach.
Ebu arapça 'baba' anlamına gelmektedir.Abu Adam ist Arabisch und bedeutet „Der Vater von Adam“.
Somnat, "Ay Tanrısı Koruyucusu" anlamına gelmektedir.Somnath heißt: „Schützer des Mondgottes“.
Die Grotte Almancada mağara anlamına gelmektedir.Der Name bedeutet auf Deutsch „Höhle“.
Changeling, ingilizcede küçükken değiştirilen bebek, çocuk anlamına gelmektedir.Dem englischen changeling und changeling child entspricht das französische enfant changé.
Mesela rico; zengin, varlıklı anlamına gelmektedir.Im Altenglischen bedeutet ’rice’ mächtig, wohlhabend.
Hayalî Goa'uld dilinde bu sözcük, "ilk yaratılanlar" ya da "ilk Dünya" anlamına gelmektedir.In der Sprache der Māori Neuseelands bedeutet der Begriff Tiki „Erster Mensch“ oder „Erster Mann“.
Ayrıca "Aşiyan" Farsça bir kelime olup "ev, yuva" anlamına gelmektedir.Zum einen bedeutet er so viel wie 'Heim', 'daheim'.
Jardim Botânico, Portekizcede botanik bahçesi anlamına gelmektedir.Die Liste von botanischen Gärten in Deutschland nennt botanische Gärten in Deutschland.
İsmi sonsuzluk anlamına gelmektedir.Ich nenne seinen Namen in Ewigkeit.
Bu da bir daha okula dönemeyeceği anlamına gelmektedir.Ender kehrt nicht mehr in die Schule zurück.
Haven liman anlamına gelmektedir.Le Ham bedeutet das Dorf.
Arapça'da Rub "Çeyrek, dörtte biri" anlamına gelmektedir.Das Wort ist arabisch, الربع / ar-rubʿ bedeutet „das Viertel“.
Bu, ekonomik ve siyasal alanın daha çok bütünleşmiş olması anlamına gelmektedir.Hier ist die sozioökonomische Situation der Länder offensichtlich entscheidender.
İlahi kelimesi Arapça kökenli bir kelimedir ve "Ey Tanrım!" anlamına gelmektedir.In englischer Übersetzung lautet der Text folgendermaßen: O my God!
Pazar Şeffaflığı ekonomide bir pazarın içerisi hakkındaki bilgilerin mevcut olması anlamına gelmektedir.Die Börse am Sonntag bietet Informationen rund um das Börsengeschehen.
Sistematik bir ilerleyişe sahip olan YUP, “Yap-Uygula-Pekiştir” anlamına gelmektedir.Dabei ist eine „aufsteigende“ Reihenfolge üblich, also Mag.
Fitoterapi bitkilerle tedavi anlamına gelmektedir.Die Phytotherapie nutzt die Möglichkeiten der Heilpflanzen.
Bu da p orbitalin elektronca boş olduğu anlamına gelmektedir.Die Elektronendichte des leeren p-Orbitals am Kohlenstoff wird so erhöht.
Yayla geleneğinin bitmesi önemli bir sosyal ve kültürel zenginliğinde bitmesi anlamına gelmektedir.Die folgende Romanisierung bedeutete das Ende einer eigenständigen Kultur oder Politik.
Farsça شلوار şalvar biçiminde söylenmekte olup 'pantolon' anlamına gelmektedir.Vom Ziegenbock ist die Bezeichnung „Böckse“ für die Hose abgeleitet.
Neder, 'aşağıda, altta," anlamına gelmektedir.Na dolny bedeutet „von unten“, „aus dem Tal“.
Karadağ kelimesi büyük dağ veya dağlık yer anlamına gelmektedir.Das Wort Karadach bedeutet Großer Berg oder Gebirgiger Platz.
Epitet adı cyanescens mavimsi anlamına gelmektedir.Dieser Begriff findet sich in Cyanblau wieder.
"Round Midnight" ('Round midnight veya around midnight) Türkçede "gece yarısı sularında" anlamına gelmektedir.Übersetzt bedeutet es so viel wie „nachts hingestellt“ (türk. gece: Nacht).
Condom, prezervatif anlamına gelmektedir.Der Name Moustoir bedeutet Kloster.
Dō (道) ise yol, yöntem anlamına gelmektedir.Celui qui connaît la voie. "
"Libertad" İspanyolcada özgürlük anlamına gelmektedir.Libertad signifie "liberté" en espagnol.
Aotearoa Yeni Zelandanın Maori adıdır ve "Uzun Beyaz Bulut Ülkesi" anlamına gelmektedir.Aotearoa : nom maori de la Nouvelle-Zélande signifiant également "Le pays du long nuage blanc".
Condom, prezervatif anlamına gelmektedir.Condate signifie confluent.
Lishui, Çincede "güzel su" anlamına gelmektedir.Lishui signifie « la belle eau » en chinois.
Ganj Nehri’nde yıkanmak günahlardan arınmak anlamına gelmektedir.Le bain dans le Gange est censé laver de tous les péchés.
Ebu arapça 'baba' anlamına gelmektedir.Abou signifie père de en arabe.
(Not:You are so yesterday ,Sen dünde kaldın anlamına gelmektedir.Vous qui êtes venus en ce jour pour présenter vos hommages, êtes-vous prêts à faire de même ? ».
“Yugoslavya”, Türkçede "Güney Slavları Ülkesi" anlamına gelmektedir.Yougoslavie signifie « slaves du sud ».
Bu tabir, "Tevrat'ı uygulayanlar" anlamına gelmektedir.Les Thirds : « Ceux qui prolifèrent ».
Açılımı American Movie Classics (Türkçe: Amerikan Film Klasikleri) anlamına gelmektedir.AMC signifie American Movie Classics (fr : Films classiques américains).
Kelime Fransa'ya ölüm, Yaşasın İtalya anlamına gelmektedir.J'ai dit oui à la vie, oui à la France.
Doğum adı "Choi Jin-ri" Korece "gerçek" anlamına gelmektedir.Son nom de naissance est Choi Jin-ri ; son prénom (Jin-ri) signifie "la vérité" en coréen.