anlamına gelmek ile cümle
anlamına gelmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
15
HARF
6
HECE
7
ORT. KELİME
İbrani dilinde "Sefarad", İspanya anlamına gelmektedir.Sefardi na hebrejskom doslovno znači Španjolci.
İsim "Tanrı'nın sakındığı" veya "o Tanrı'nın koruduğudur" anlamına gelmektedir.Njegovo ime znači: "Jahve (Bog) je zaštitio" .
"Çanpurū" ismi de "harmanlamak" veya "karıştırmak" anlamına gelmektedir.Kakeru u ovom kontekstu znači "tuširati" ili "puniti".
Jardim Botânico, Portekizcede botanik bahçesi anlamına gelmektedir.Botanički vrt Katovnica je botanički vrt na otoku Hvaru.
Fianarantsoa şehrinin ismi Malgaşça dilinde iyi şeylerin öğrenildiği yer anlamına gelmektedir.Fianarantsoa na malegaškom znači gdje se dobro uči.
Dengbej kelimesinin anlamı sözü sözle aktarma anlamına gelmektedir.Tamo je naučio pravo značenje riječi disciplina.
Şehrin adı Japonca'da "geniş ada" anlamına gelmektedir.Na japanskom ime znači udaljeni ptičji otoci.
Kelime-i Şehadet bu tanıklığın dille açıklanması anlamına gelmektedir.Ova definicija upućuje na zaključak da je riječ o procesu.
Köyün ismi de "Gebel-li" yani "dağlık yer" anlamına gelmektedir.Etnička grupa zove se Bru, što znači planinski narod.
Sîn-lēqi-unninni'nin adı "Sîn (Ay Tanrısı), duamı kabul eden kişi" anlamına gelmektedir.Ploče imenuju svog autora kao Sin-Leqi-Unninni, što znači:' Bože mjeseca, prihvati moju molitvu'.
Şeftali oğlan, şeftali çocuk anlamına gelmektedir.Riječ "bulinac" znači bulino dijete.
Bengi, "sonsuzluk, ebedi" anlamına gelmektedir.Biće (bitak), on tvrdi, je vječno.
Duazdeh Farsça olup oniki (12) anlamına gelmektedir.Zložená veta (súvetie) - je spojenie dvoch a viacerých viet.
0 en sıcak, 9 en soğuk anlamına gelmektedir.0 označuje najteplejšiu hviezdu v triede, 9 najchladnejšiu.
Gol, Hedef ve amaç anlamına gelmektedir.V tom spočíva jeho účel a zmysel.
Adındaki H. Harpo anlamına gelmektedir.Nazýva sa tiež h Persei.
Mübadele kelimesi değiş tokuş anlamına gelmektedir.Slovo permutovať znamená obmieňať.
Fuga adı İspanyolcada zirve anlamına gelmektedir.Názov znamená v španielčine had.
Bir kişinin huzuru bütün insanlığın huzuru anlamına gelmektedir.Prišli sme v mieri v mene celého ľudstva.
Şehrin ismi kelime olarak Venta Nehri'ne bağlı olarak "Venta Kalesi" anlamına gelmektedir.Mesto je pomenované podľa rieky Venta, ktorá ním preteká.
"Bella Ciao" İtalyancada Elveda Güzelim anlamına gelmektedir.V španielčine 'Linda' znamená pekná, krásna.
Condom, prezervatif anlamına gelmektedir.Grat znamená hrebeň.
İsminin anlamı "Kraliçe'nin Kaplıcaları" anlamına gelmektedir.Jej meno doslova značí „Kráľovná trónu“.
Çünkü "Han" kelimesi Fransızcada "Anne" anlamına gelmektedir.Slovo „Aimée“ znamená vo francúzštine „milovaný“.
"Lyonchen" "başbakan anlamına gelmektedir."Маnaging director" znamená generálny riaditeľ.
Awaji sözcüğü "Awa vilayetine giden yol" anlamına gelmektedir.Awadži doslovne znamená "Cesta do Awa", čo je cesta do provincie Awa z centrálnej časti Japonska.
Bu, omurun tersine dönmesi anlamına gelmektedir.Toto otočí súpravu naopak.
Chara (χαρά), Yunanca Sevinç anlamına gelmektedir.Slovo Juraj (po grécky: Γεώργιος) pochádza z gréčtiny a znamená roľník.
Eser; dinî, tasavvufî, ahlakî bir kitaptır "Öğütler kitabı" anlamına gelmektedir.Koran (arabsko: أَلْقُرآن, al-qurʾān) je sveta knjiga islama.
"Sapienza" kelimesi, İtalyanca'da "bilgelik" anlamına gelmektedir.V italijanskem jeziku sapienza pomeni »znanje«.
Farsçada Büyük İran; Iranzamin (ایرانزمین) yani "İran ülkesi" anlamına gelmektedir.V perzijščini se Veliki Iran imenuje Iranzamin (ایرانزمین) kar pomeni „Iranska dežela“.
Rumencede "Câmpulung" kelimesi "uzun ova" anlamına gelmektedir.Câmpulung v romunščini pomeni Dolgo polje.
Rossi, Rossonun çoğul halidir ve İtalyanca'da kırmızı anlamına gelmektedir.Rossi je množina besede Rosso (kar v italijanščini pomeni rdeč).
"Kvaşuba" taşın göbeği anlamına gelmektedir.Še posebej izraz cloichtheach pomeni kamnita hiša.
İsimleri Arapça çok değişik görünümlü anlamına gelmektedir.V arabščini je ohranjeno pod različnimi imeni.
"Eis" Almanca'da buz anlamına gelmektedir.Glasi se: »Nemčija na ledu« (nemško Deutschland auf Eis).
Kone, Fincede makine anlamına gelmektedir. ^ sitesi"Kone" v finščini pomeni stroj oziroma naprava.
Adanın İspanyolca adı Isla de Perejil "Maydanoz Adası" anlamına gelmektedir.Špansko ime otoka, Isla de Pascua tudi pomeni 'Velikonočni otok'.
Yunanca'da Ergo iş, nomos ise yasa anlamına gelmektedir.Nomos po grško pomeni 'zakon'.
Sağlık yurdu anlamına gelmektedir.Osasuna v baskovščini pomeni zdravje.
Şehrin adı "Taşlık vadisi" anlamına gelmektedir.Danes se imenuje Valsassina, torej Dolina kamnja.
İsmi sonsuzluk anlamına gelmektedir.Vardas reiškia nesibaigiamumą.
Nehrin adı Sanskritçe'de Brahma'nın oğlu anlamına gelmektedir.Upės pavadinimas sanskritu reiškia „Brahmos sūnus“.
Lezbiyen, eşcinsel kadın anlamına gelmektedir.Lesbietė – homoseksuali moteris.
Heian (平安) kelimesi Japonca "barış" veya "sükûnet" anlamına gelmektedir.Pats žodis Heian (平安) reiškia „taika ir ramybė“.
İsminin anlamı "Kraliçe'nin Kaplıcaları" anlamına gelmektedir.Miesto pavadinimas reiškia „karalienės vonios“.
Bu da dünyada kullanılan elektriğin %4’ü anlamına gelmekte.Tokia technologija naudojama pagaminti 40 % pasaulyje suvartojamos elektros energijos.
Haleakala Hawai dilinde "güneşin evi" anlamına gelmektedir.Haleakala reiškia „saulės namas“.
Flight, hem kaçış hem de uçuş anlamına gelmektedir.Bilietas galioja ir pakilimui, ir nusileidimui.
Fransızcada Bellevue "güzel manzara" anlamına gelmektedir.Bellevue iš prancūzų k. išsiverčia kaip 'gražus vaizdas'.
Enneadlar Dokuzlular anlamına gelmektedir.Pagal kitą, 9 juostos reiškia 9 mūzas.
Bu ise bir güvenlik açığı anlamına gelmektedir.Tai yra ir apsaugos ženklas.
Latte, İtalyanca'da Süt anlamına gelmektedir.Italijoje terminas „latte“reiškia „pienas“.
RTOS (Real Time Operating System), gerçek zamanlı işletim sistemi anlamına gelmektedir.QNX – realaus laiko operacinė sistema (RTOS).
El-Naşit El-Vatanî (Arapça: النشيد الوطني; "Ulusal Marş" anlamına gelmektedir), Kuveyt'in ulusal marşı.Al-Nasheed Al-Watani (arab. النشيد الوطني; „valstybinis himnas“) yra nacionalinis Kuveito himnas.
Scots dilinde Kuzey İrlanda anlamına gelmektedir.Dėl kaimynystės su Šiaurės Airija labai anglizuota.
Akai, Japoncada kırmızı anlamına gelmektedir.Kokina graikiškai reiškia "raudona".
Haven liman anlamına gelmektedir.Priešdėlis ki- reiškia krantą.
Eyalet ve bölge anlamına gelmektedir.Sektorius ir valstybė.
Bu sözdizimsel olarak tamamlanmamış cümleler anlamına gelmektedir.Prijungiamasis – sakinį sudaro nelygiaverčiai vientisiniai sakiniai.