anlamına gelmek ile cümle
anlamına gelmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
15
HARF
6
HECE
8
ORT. KELİME
Avenir Fransızcada gelecek anlamına gelmektedir.Un impulso al avenir, בספרדית
Kızıl sözü kırmızı, kızıl anlamına gelmektedir.אמירת המילה אדום פירושה הצבע האדום.
Armagh ismi İrlandaca "Ard Mhacha" yani "Macha'nın tepesi" anlamına gelmektedir.שמו האירי של המקום הוא "Ard Mhic Nasca" שמשמעו "גובה בנו של נסקה".
Yani yeşil bölge anlamına gelmektedir.פירוש השם הוא "קשת ירוקה".
Hermes (Yunanca: ʽἙρμῆς ), Yunancada "Hermes Trimegustus" (üç kere kutsanmış hermes) anlamına gelmektedir.טריסמגיסטוס פירושו ביוונית "הגדול ביותר שלוש פעמים" (the thrice-greatest).
Bir kişinin huzuru bütün insanlığın huzuru anlamına gelmektedir.באנו לשלום בשם כל המין האנושי.
Bengi, "sonsuzluk, ebedi" anlamına gelmektedir.רק "האמת הנצחית" תיתן לחייו משמעות.
Infestissumam (Latince'de muhalif anlamına gelmektedir.)התוצאות הן הזיות (האלוצינציות - שפירושו בלטינית 'לתעות ברחבי המוח').
Bidone d'Oro, İtalyanca'da Altın Bidon veya Altın Çöp anlamına gelmektedir."פודזו" באיטלקית פירושו באר, הקשורה לנפט ולניצול האדמה.
Kelime anlamı, "Güney Batı Munson Rüzgarı" anlamına gelmektedir.משמעות השם פאטאיה היא "הרוח הדרום-מערבית של המונסון".
Gallardo İspanyolca bir sözcük olup cesur anlamına gelmektedir."גלאפגו" היא מילה נושנה בספרדית שמשמעותה "צב".
Tauri büyük olasılıkla "dağ insanları" anlamına gelmektedir.השם "דאגסטן" פירושו "ארץ ההרים".
Topa adını veren "roteiro" sözcüğü Portekizcede rota, yol, güzergâh anlamına gelmektedir.מקור השם בפורטוגזית הוא תרתי משמע: כביש שמוביל להודו, או דרך של הודו.
Latince olan ismi, Yeni İskoçya anlamına gelmektedir.פירוש השם בלטינית: "סקוטלנד החדשה".
Akai, Japoncada kırmızı anlamına gelmektedir.משמעות המילה מידורי ביפנית היא ירוק.
Šāpūr Pencere anlamına gelmektedir.כלומר הכלכלה ניזוקה משבירת החלון.
Bu, omurun tersine dönmesi anlamına gelmektedir.לכן הוא ייראה כאילו הוא מסתובב לאחור.
El Camino, İspanyolcada yol anlamına gelmektedir."לאס וגאס" בספרדית פירושו "כרי מרעה".
Ebu arapça 'baba' anlamına gelmektedir.המילה ״אבו״ משמעה אביו של דבר מה בערבית.
Jeulmun, "Tarak desenli" anlamına gelmektedir.זהר עמר סבור כי הכוונה היא העולש התרבותי (Cichorium intybus).
Gol, Hedef ve amaç anlamına gelmektedir.האני זה האובייקט והאובייקט זה אני.
Son öğe “mǫrk” ise 'arazi, sınır' anlamına gelmektedir.האלמנט האחרון של המילה mǫrk, פירושו "גבול", "יערות".
İsimleri Arapça çok değişik görünümlü anlamına gelmektedir.לרוב השמות האיסלנדיים משמעות ברורה.
Hasta la vista aşağıdaki anlamlara gelebilir: İspanyolca'da "sonra görüşürüz" anlamına gelmektedir.ייתכן בהחלט שכאן השפיע ביטוי שכן מצוי באנגלית: If I see you next time I'll scream.
Bu düşünce, küçük kütleli kara deliklerin varlığının onaylanması anlamına gelmektedir.תורה זו חוזה את קיומם של חורים שחורים.
Egemenlik kavramı Latince superanus olup "en üstün iktidar" anlamına gelmektedir.המילה האיטלקית "soprano" נגזרת מן המילה הלטינית "superanus" שפירושה "עליון".
Cheng ise duvarlarla çevrilmiş şehir anlamına gelmektedir.Чън (Cheng) означава град обграден от стени .
Chan'ın doğduğundaki Çince adı olan Chan Kong-Sang "Hong Kong'da doğdu" anlamına gelmektedir.Китайското му име е Чан Кун-сан, което означава „роден в Хонг Конг“.
Haleakala Hawai dilinde "güneşin evi" anlamına gelmektedir.Името Haleakalā означава „къщата на слънцето“.
Bu, patlamanın her an olabileceği anlamına gelmektedir.Следващият взрив може да се очаква всеки момент.
Aslında bu uygulama tekrar piyasa ekonomisine dönüş anlamına gelmekteydi.Това се оказала повратната точка в маркетинга на компанията.
Lezbiyen, eşcinsel kadın anlamına gelmektedir.Обикновено под лесбийка се разбира хомосексуална жена.
Yoşkar-Ola, Mari dilinde (Çirmişçe) kızıl şehir anlamına gelmektedir.Името Нарян Мар означава „червен град“ на ненецки език.
Bu sayı ortalama olarak dört yıl boyunca her gün bir fil öldürdüğü anlamına gelmektedir.Доклад съобщава, че за период от време чумата е убивала средно по 15 души на ден.
Polemik, genellikle dini, felsefi, siyasi ya da bilimsel konulardaki tartışmalar anlamına gelmektedir.Полемизират се обикновено сериозни въпроси на религиозни, философски, политически или с научно значение теми.
Endonezya ismi Latince Indus ve Yunanca nesos kelimelerinden türetilmiştir ve "ada" anlamına gelmektedir.Името Индонезия произлиза от латинската дума Indus (Инд), и гръцката nesos, което означава „остров“.
İsim "Tanrı'nın sakındığı" veya "o Tanrı'nın koruduğudur" anlamına gelmektedir.Името означава „Страхувай се от Бог“, или „Почитай Бог“ (гръцки).
İsmi Ijssel Nehri üzerindeki topraklar anlamına gelmektedir.Буквално името на провинцията означава Земи отвъд река Ейсел.
Bu, insan gözünün aynı görünür parlaklıkta olduğu anlamına gelmektedir.Това показва, че лицето на успоредника се намира по аналогичен начин.
Sekine, "zihnin ve düşüncelerin toplu olması" anlamına gelmektedir.Например: "Притежавай единство на сърцето и ума".
Pirlepe ismi "bir dağın tepesine saplanmış" anlamına gelmektedir.Името на планината означава „толкова висока, че скрива Луната“.
Kasabanın anlamı "soğuk nehir" anlamına gelmektedir.Името на града означава „Фермерска река“.
Ring adı İspanyolca "Altın Vaşak" anlamına gelmektedir.Неговото име на испански значи "Златен рис".
Nagarjuna’nın adı “Beyaz Yılan” anlamına gelmektedir.Името му на науатъл означава „Пернатата змия“.
İkon kelimesi Yunancada (εικων şeklinde yazılır) ve resim anlamına gelmektedir.Думата произлиза от гръцки език (παράνοια) и означава лудост.
Kartaca şehrinin ismi, Fenike dilinde Kart-hadaşt yani "Yeni Şehir" anlamına gelmektedir.Името му идва от финикийското „карт хадаш“, което означава „нов град“.
Şehrin Moğolca adı "geyikli yer" anlamına gelmektedir.На монголски името ѝ означава „безводно място“.
Bagöz rüzgarın gözü anlamına gelmektedir.Функцията на окото е да вижда.
La vache Fransızca inek anlamına gelmektedir.La Samaritaine на френски означава самарянката.
“Tanrı’nın çocukları” ya da “Vişnu-doğumlu” anlamına gelmektedir.Раждането на боговете, изд. „Идея“, гр.
Bu da vücuda uygulanan daha birçok radikal müdahaleler olabileceği anlamına gelmektedir.Това осигурява много по-активни движения на организма.
Grubun ismi Kralların sokağı anlamına gelmektedir.Местното население я нарича Кралска църква.
Jardim Botânico, Portekizcede botanik bahçesi anlamına gelmektedir.Това превръща планината О̀са в естествена ботаническа градина.
Ganj Nehri’nde yıkanmak günahlardan arınmak anlamına gelmektedir.Hindusi vjeruju da kupanje u Gangesu pomaže da se očiste grijesi.
Çünkü iryou-ninin ölümü tüm takımın ölümü anlamına gelmektedir.To je zato jer bi smrt medic-nina mogla uzrokovati smrt cijelog njegovog tima.
Farsçada Büyük İran; Iranzamin (ایرانزمین) yani "İran ülkesi" anlamına gelmektedir.Na perzijskom jeziku Veliki Iran se naziva Iranzamin (ایرانزمین) što znači „Iranska zemlja“.
Fransızcada Bellevue "güzel manzara" anlamına gelmektedir.Ime "Bellevue" je francuska riječ za "prekrasan pogled".
Heian (平安) kelimesi Japonca "barış" veya "sükûnet" anlamına gelmektedir.Na japanskom jeziku riječ heian (japanski 平安) znači "mir".
Hawaii dili ile bu dağın "Mauna Loa" olan ismi "Uzun Dağ" anlamına gelmektedir.Havajsko ime Mauna Loa znači "duga planina".
Slovenya Slavca'da "Slavlar Ülkesi" anlamına gelmektedir.U SAD djeluje i slavenska rodnovjerna župa „Slovenstvo“.