anlamına gelmek ile cümle
anlamına gelmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
15
HARF
6
HECE
7
ORT. KELİME
Kısaca, Rothenburg ob der Tauber ismi Tauber nehri'nin üzerindeki kırmızı kale anlamına gelmektedir.全名为Rothenburg oberhalb der Tauber，德文“上陶伯河的红色城堡”之意。
"Pobeda" kelimesi Rusçada "zafer" anlamına gelmektedir.藏语中意思是“胜利”。
Etimolojik olarak "ekonomik ölçüm" anlamına gelmektedir.意思是「算術平均」。
Osluk büyük yılan anlamına gelmektedir.大蛇，顧名思義就是巨大的蛇。
İngilizcede Little Boy, küçük çocuk anlamına gelmektedir.英语俚语中，鸡有膽小鬼的意思。
“Mani” taş ya da mücevher anlamına gelmektedir.「波恩」（Boya）意指石頭和岩石，而納是指地方。
Bidone d'Oro, İtalyanca'da Altın Bidon veya Altın Çöp anlamına gelmektedir.准乌和尔廷诺尔在蒙古语中的意思是卧石东湖。
Bunlar; Tüm insanlarda ikamet eden Yüce Varlık Nara insanlar Ayana ise sığınak anlamına gelmektedir.駱駝對貝都因人至為重要，故貝度因人又喜歡自稱駝民。
"Kantara" sözcüğü Arapça "köprü" anlamına gelmektedir.阿拉伯語“al qantara”的意思就是“橋”。
Bu tabir, "Tevrat'ı uygulayanlar" anlamına gelmektedir.자관자례는 관례를 주관하는 사람이 관례의 주인공에게 ‘자(字)’를 내리는 것이다.
(Not:You are so yesterday ,Sen dünde kaldın anlamına gelmektedir.비록 싫어하는 것이지만 너회에게 성전이 허락되었노라.
"MD" kısaltması "Mesaj Özeti (Message Digest)" anlamına gelmektedir."MD"는 "메시지 다이제스트"(Message Digest)의 준말이다.
"Pobeda" kelimesi Rusçada "zafer" anlamına gelmektedir.함명은 러시아어로 ‘승리’라는 뜻이다.
İngilizcede Little Boy, küçük çocuk anlamına gelmektedir.영어로 키드(Kid)는 어린이를 의미한다.
Chara (χαρά), Yunanca Sevinç anlamına gelmektedir.카라(χαρά)는 그리스어로 기쁨, 즐거움을 뜻한다.
Fransızcada Bellevue "güzel manzara" anlamına gelmektedir.벨뷰 (Bellevue)는 프랑스어로 "아름다운 경치"를 뜻한다.
El Camino, İspanyolcada yol anlamına gelmektedir.El Paso는 스페인어로 "the pass(통로)"라는 의미다.
Petra kelimesi, Yunancada "kaya" anlamına gelmektedir.페트라는 그리스어로 ‘바위’라는 뜻이다.
Bengi, "sonsuzluk, ebedi" anlamına gelmektedir."Eternal Morning" 는 영원한 아침이라는 뜻을 지니고 있다.
Martian Manhunter Avcı anlamına gelmektedir.헌터(Hunter)는 사냥꾼을 뜻하는 영어단어이다.
Bu söz "sarışın" anlamına gelmektedir.이름의 의미는 '아름다운 장미' 라는 뜻이다.
İkili adlandırmasında yer alan apivorus epiteti, "arı-yiyen" anlamına gelmektedir.아부다비는 당초 두다비(Dhu Dhabi)로 불리고 있었지만, 그것이 "영양을 키운 자"라는 의미이다.
Duazdeh Farsça olup oniki (12) anlamına gelmektedir.저서로는 『만죽헌집(萬竹軒集)』 1권과 시조 2수가 있다.
Mesela rico; zengin, varlıklı anlamına gelmektedir.부: 부유하게 사는 것을 의미한다.
Bu da tamamen farklı bir deneyim anlamına gelmekteydi.이것은 모든 이에게 색다른 경험이었다.
Yoşkar-Ola, Mari dilinde (Çirmişçe) kızıl şehir anlamına gelmektedir.요시카르올라의 의미는 마리어로 "붉은 마을"이라는 뜻이다.
Anima mundi, Latincede "dünyanın ruhu" anlamına gelmektedir.아르모니아 문디는 라틴어로 "세계의 조화"를 뜻한다.
Âzam ise büyük anlamına gelmektedir.대수(大數)는 큰 수를 의미하는 한자어이다.
Bu, patlamanın her an olabileceği anlamına gelmektedir.모든 중수소는 대폭발 때 생겨나 지금까지 남아 있는 것으로 여겨진다.
Keşlik Göktürkçede "beyaz kayalık" anlamına gelmektedir.아프리칸스어로 “하얀 물의 언덕”이라는 의미이다.
Cumhur kelimesi Arapça halk, topluluk anlamına gelmektedir.아랍어로 "대중의 국가", "대중에 의한 공동체"를 뜻한다.
Platz, Fransızcada ilerleme anlamına gelmektedir.세종(프랑스어: Saison)은 프랑스어으로 계절을 뜻한다.
Takma ismi olan "Soter" "Kurtarıcı" anlamına gelmektedir.그의 별칭인 소테르는 "구원자"라는 뜻이다.
Kral anlamına gelmektedir.도왕은 다음을 뜻한다.
Kumi-te, ellerin karşılaşması anlamına gelmektedir.고지(告知)는 상대에게 고하여 알린다는 뜻이다.
Bu fiil, "ete dönüştürme" anlamına gelmektedir.이 경우 '팀 재편성'을 의미한다.
Enneadlar Dokuzlular anlamına gelmektedir.그리스 숫자로는 9를 뜻한다.
La vache Fransızca inek anlamına gelmektedir.프랑스어로 coq는 '수탉'을 뜻한다.
Tefhimu'l Kur'an, Kur'an'ı anlama/anlaşılması" anlamına gelmektedir.계시(啓示)는 사람의 지혜로 알 수 없는 진리를 신(神)이 가르쳐 알게 함을 말하는 종교 용어이다.
Theria (meme) göğüs anlamına gelmektedir.누(漏)는 누설(漏泄)하는 뜻.
Çünkü "Han" kelimesi Fransızcada "Anne" anlamına gelmektedir.'엘르'는 프랑스어로 "그녀"를 의미한다.
Yarı ömür ilk kullanıma göre ışık şidddetinin yarı yarıya azalması anlamına gelmektedir.다만 이 밝기는 처음 발견했을 때의 추정치에 비하면 절반 수준으로 떨어진 것이다.
Condom, prezervatif anlamına gelmektedir.프리스트(priest)는 사제를 의미하는 말이다.
Bu hastalıkta idrarda glukoz bulunmaz (insipidus, latince tatsız anlamına gelmektedir).드문 질병인 요붕증(diabetes insipidus)은 당뇨병과 유사한 증상을 갖지만, 당 대사의 장애는 없으며, ('insipidus'는 라틴어로 '냄새가 없음'을 의미한다.)
0 tümüyle heteroseksüel anlamına gelirken, 6 tümüyle eşcinsel anlamına gelmektedir.이 척도에는 완전한 이성애자를 뜻하는 0부터 완전한 동성애자를 뜻하는 6까지가 있다.
Arapça'da Rub "Çeyrek, dörtte biri" anlamına gelmektedir.쿼터 (quarter)는 영어로 "4분의 1"(1/4)을 뜻한다.
Grupları için buldukları bu yeni ad, “boş spiral” (empty spiral) anlamına gelmekteydi.각주 중국 군사명명법에서 "군" (军)이라는 용어는 군단을, "집단군" (集团军)은 야전군을 의미한다.
Pharmakon sözcüğü ise bir açmazdır, çünkü sözcük hem ilaç hem de zehir anlamına gelmektedir.이름 "Medicine"은 의약, 의학, 약물 의 의미를 가진다.
Avis, Latince kuş anlamına gelmektedir.הסיומת "avis" פירושה עוף בלטינית.
Söz konusu şeyin en az on beş veya yirmi yıl eskiye ait olduğu anlamına gelmektedir.המונח בדרך כלל מתייחס לתקופה של לפחות 15 או 20 שנה קודם להווה.
Kumi-te, ellerin karşılaşması anlamına gelmektedir.האיי-סייד של השיר הוא I Want to Hold Your Hand.
Palau Blaugrana, (Mavi ve kırmızı saray anlamına gelmektedir) Barselona, Katalonya'da bulunan spor salonu.פלאו בלאוגרנה (קטלאנית: Palau Blaugrana) הוא אולם ספורט הנמצא בברצלונה, קטאלוניה, שבספרד.
Almanca herzog kelimesi dük anlamına gelmektedir.הרצוג הוא תואר אצולה גרמני המקביל ל"דוכס".
Cheng ise duvarlarla çevrilmiş şehir anlamına gelmektedir.פירוש המילה "צֶ'נְג" הוא "עיר סינית מוקפת חומה".
Aracın adı İtalyancada dört kapı anlamına gelmektedir.שם האופוס נקרא גם באיטלקית "ארבע העונות".
Heian (平安) kelimesi Japonca "barış" veya "sükûnet" anlamına gelmektedir.פירוש המילה הייאן ביפנית הוא "שלום ושלווה."
Soyadı ise gece anlamına gelmektedir.לא היא מילת שלילה.
"Hamam" ya da "sıcak su kaynağı" anlamına gelmektedir.משמעות שמה היא אולי "מקור הטוב" או "מקור הבריאות".
Kral anlamına gelmektedir.שהיה משנה למלך'.
Bu siyasi partinin Bulgarca kısaltılmışı DOST anlamına gelmektedir.דעו, כי תפקידה הפוליטי של מפלגת הפועלים הבלגית הסתיים.