anlamına gelmek ile cümle
anlamına gelmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
15
HARF
6
HECE
8
ORT. KELİME
Endonezya ismi Latince Indus ve Yunanca nesos kelimelerinden türetilmiştir ve "ada" anlamına gelmektedir.Navnet Indonesien stammer fra det latinske Indus, som betyder "Indien" og det græske nesos, som betyder "ø".
Bu isim, “değersiz” anlamına gelmektedir.Hans navn betyder "skødesløs".
Şivelig-dağ, kaleli dağ anlamına gelmektedir.Skarv betyder nøgent fjeld.
Buse, öpücük anlamına gelmektedir.Forleddet er bok, der betyder bøg.
NCAA, (tam adı National Collegiate Athletics Association) Amerikan Kolej Sporları Kurumu anlamına gelmektedir.Universiteter spiller i en organisation som hedder National Collegiate Athletic Association (NCAA).
Özgün ismi Tanrı'nın Rengi anlamına gelmektedir.Navnet betyder Tegnet på Guds hjælp.
Aslında bu uygulama tekrar piyasa ekonomisine dönüş anlamına gelmekteydi.Som grund gav han at han gerne ville tilbage til erhvervslivet.
Bu birçok firmanın sadece bilgisayar satın almadığı anlamına gelmektedir.Dette innebar igjen at mange selskaper avholdt seg fra å kjøpe datamaskiner.
Akai, Japoncada kırmızı anlamına gelmektedir.Aka betyr «rød» på japansk.
Fransızcada Bellevue "güzel manzara" anlamına gelmektedir.Navnet Bellevue er fransk og betyr «vakker utsikt».
Scuderia Ferrari, İtalyanca'da Ferrari takımı anlamına gelmektedir.Scuderia Ferrari betyr direkte oversatt Ferraris stall; i betydningen Team Ferrari.
Nehrin adı Sanskritçe'de Brahma'nın oğlu anlamına gelmektedir.På sanskrit betyr navnet «Brahmas sønn».
Yoşkar-Ola, Mari dilinde (Çirmişçe) kızıl şehir anlamına gelmektedir.Josjkar-Ola betyr rød by på marisk.
Quebrada adı (kelime anlamı ile "kırık") derin vadi ya da dağ geçidi anlamına gelmektedir.Navnet Quebrada (bokstavelig oversatt: «brutt») kan oversettes som en dyp dal eller kløft.
Haven liman anlamına gelmektedir.Stedsnavnet Marsa betyr «havnen».
El Camino, İspanyolcada yol anlamına gelmektedir.Navnet El Oro betyr «Gullet» på spansk.
Evendim "akşam alacakaranlığı" anlamına gelmektedir.For meg betyr det sophistication».
Klonlama, temel olarak, herhangi bir şeyin aynısının kopyalanması anlamına gelmektedir.Kloning betyr å skape en identisk kopi av noe.
İsimleri Arapça çok değişik görünümlü anlamına gelmektedir.Arabiske navn består som vestlige navn av flere deler.
Avis, Latince kuş anlamına gelmektedir.«Avis» kommer fra latin og betyr «fugl».
"Hoş yer" anlamına gelmektedir.Navnet betyr «god jord».
Ermenicede ot, otluk anlamına gelmektedir.I bokstavelig forstand, betyr det Ildhest.
Lezbiyen, eşcinsel kadın anlamına gelmektedir.Femme, en feminin lesbisk kvinne.
Yuki (kar) ve kassen (savaş) kelimelerinin birleşmesiyle kar savaşı anlamına gelmektedir.Ordet yukigassen består av de japanske ordene yuki (雪) (snø) og kassen (合戦) (kamp/krig).
Kentin adı klasik Çincede "ebedi barış" anlamına gelmektedir.Chang'an betyr evig fred på klassisk kinesisk.
Ayrıca orduya yazılmak hala ömür boyu hizmet etmek anlamına gelmekteydi.De som ble skrevet ut til militærtjeneste, ble skrevet ut for livstid.
Bu sözcükler "Donanma" veya "Donanmaya gözcülük eden kimse" anlamına gelmektedir.Betegnelsen på japansk betyr «vokterskip» eller «fartøy for vakter».
Keldânîcede “Kerh” şehir anlamına gelmektedir.Ordet kreml betyr byfestning.
Tıffah Arapça da elma anlamına gelmektedir.På arabisk betyr banan «finger».
Shandong Çince dağın doğusu anlamına gelmektedir.Tian Shan betyr «himmelsk fjell» på kinesisk.
Fername isim olarak aydınlık mektup anlamına gelmektedir. ^ F. Batur İlhan (30 Ekim 2015).«Safe Harbor-beslutningen kjent ugyldig». ^ Datatilsynet (31. oktober 2015).
Kısaca, Rothenburg ob der Tauber ismi Tauber nehri'nin üzerindeki kırmızı kale anlamına gelmektedir.Navnet betyr Rothenburg over Tauber, dvs. byen skuer over elva Tauber.
Adı ingilizce "tüm kırmızı çizgiler" anlamına gelmektedir.Den tyske tittelen er «Deine roten Lippen».
Kökeni Latincedir ve üç ay anlamına gelmektedir.Recessiv stammer fra latin og betyr vikende.
Bir anlamda Cerh şahitliğin reddedilmesi anlamına gelmektedir.På den annen side mangler vi Eadgifas vitneutsagn.
"Ödik" Ermenice "hodig" , "otlak" anlamına gelmektedir.Siste ledd, fold, betydningen «innhegning».
Cumeyra, tam olarak güzel anlamına gelmektedir.Hortaya betyr rett og slett korthåret.
Bu, patlamanın her an olabileceği anlamına gelmektedir.Se for deg at våpenet kan gå av utilsiktet når som helst.
Aotearoa Yeni Zelandanın Maori adıdır ve "Uzun Beyaz Bulut Ülkesi" anlamına gelmektedir.Maoriene kalte landet Aotearoa, som gjerne oversettes «den lange hvite skyens land».
Özgün ismi Tanrı'nın Rengi anlamına gelmektedir.Fargen symboliserte Guds kjærlighet.
"Libertad" İspanyolcada özgürlük anlamına gelmektedir.Libertas betyr «frihet» på latin.
Ganj Nehri’nde yıkanmak günahlardan arınmak anlamına gelmektedir.Å bade i elven skal rense sjelen.
Dō (道) ise yol, yöntem anlamına gelmektedir.Dengan demikian kehidupan akan diberi petunjuk ke arah yang benar.
Subakut terimi ise “akut ve kronik arasında” anlamına gelmektedir.Subakut berarti: Antara akut dan kronik.
İsmi olan Kisame ise "Şeytan KöpekBalığı" anlamına gelmektedir.Sama seperti namanya, Kisame (鬼鮫), yang berarti "ikan hiu iblis".
Awaji sözcüğü "Awa vilayetine giden yol" anlamına gelmektedir.Secara harafiah Awaji berarti "jalan ke Awa."
Chara (χαρά), Yunanca Sevinç anlamına gelmektedir.Chara (χαρά) berarti keceriaan dalam bahasa Yunani.
“Mani” taş ya da mücevher anlamına gelmektedir.Sedangkan Inten berarti intan atau permata.
Duazdeh Farsça olup oniki (12) anlamına gelmektedir.Desa Sidua Hili ada dua (2) dusun yaitu dusun I (satu) Lölömboli dan dusun II (dua) Hiliadulo.
Xochicalco ismi Nahuatl dilinde "çiçeklerin evi" anlamına gelmektedir.Nama Xochicalco dapat diterjemahkan dari bahasa Nahuatl menjadi "di dalam rumah bunga-bunga".
Fransızcadan gelen cassette kelimesi küçük kutu anlamına gelmektedir.Berasal dari bahasa Prancis, yakni cassette yang berarti "kotak kecil".
İsim "Tanrı'nın sakındığı" veya "o Tanrı'nın koruduğudur" anlamına gelmektedir.Nama ini berarti "Tuhan telah menyembunyikan", atau "Tuhan dari kegelapan".
İsimleri Arapça çok değişik görünümlü anlamına gelmektedir.Nama-nama huruf Arab bisa memiliki nama-nama populer yang sedikit berbeda.
Bu tabir, "Tevrat'ı uygulayanlar" anlamına gelmektedir.Oleh karena itu Imlek disebut juga Kongian yang berarti "mengusir/melewati nian".
Karma (Sanskritçe) ya da Pali dilinde kamma kelimeleri, eylem anlamına gelmektedir.Secara umum, kamma (bahasa Pali) atau karma (bahasa Sanskerta) berarti perbuatan atau aksi.
Tauri büyük olasılıkla "dağ insanları" anlamına gelmektedir.Montañés – artinya "Orang gunung".
Heian (平安) kelimesi Japonca "barış" veya "sükûnet" anlamına gelmektedir.Dalam bahasa Jepang, Heian (平安) berarti kedamaian dan ketenangan. ^ "Heian period".
(Gündüz, Osmanlica Nehar anlamına gelmektedir.)Sebab engkau akan mendapat balasnya pada hari kebangkitan orang-orang benar."
Bu da sunucunun o anda hafızada(RAM'de) bulunan bilgileri göndermesi anlamına gelmektedir.Akan tetapi hal itu diketahui oleh pasukan pengawal yang segera memberitahukannya kepada Manarah.
"Pakistan" Urdu dilinde ve Fars dilinde "Pak ülke" anlamına gelmektedir.Nama Pakistan berarti tanah yang murni dalam bahasa Urdu maupun bahasa Persia.