anlamına gelmek ile cümle
anlamına gelmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
15
HARF
6
HECE
8
ORT. KELİME
"Bella Ciao" İtalyancada Elveda Güzelim anlamına gelmektedir.Italiaksi Bella tarkoittaa kaunista.
Latince olan ismi, Yeni İskoçya anlamına gelmektedir.Nimi on latinaa ja tarkoittaa ”Uutta Skotlantia”.
NCAA, (tam adı National Collegiate Athletics Association) Amerikan Kolej Sporları Kurumu anlamına gelmektedir.NCAA eli National Collegiate Athletic Association on Yhdysvalloissa toimiva yliopistourheilun kattojärjestö.
Bu bağlamda muvakkithane, "vaktin belirlendiği mekan" anlamına gelmektedir.Nykyhetki tarkoittaa meille juuri parhaillaan ilmenevää, "käsillä olevaa" ajanhetkeä.
La vache Fransızca inek anlamına gelmektedir.Gaffe tarkoittaa ranskaksi kömpelystä.
Gulden ismi; Orta Felemenkçe'de altın anlamına gelmektedir.Valuutta tulee olemaan nimeltään guldeni, ja se on sidottu suoraan kultaan.
"Back" ise "geriye doğru" anlamına gelmektedir.Kappale ”See You Again” on seuraavana vuorossa.
"Dervişan", dervişler anlamına gelmektedir.Itkujärvi) tarkoittaa "kyynelten aiheuttamista".
Örneğin: dinkum gerçek anlamına gelmektedir.Totuudella Husserl tarkoittaa merkityksen täyttymistä.
Áll su yolu anlamına gelmektedir.Nimi tarkoittaa 'rauhan tie'.
Chang Taycada fil anlamına, Ko ise ada anlamına gelmektedir.Arabiassa an-nitaq tarkoittaa vyötä.
Shandong Çince dağın doğusu anlamına gelmektedir.Shandong merkitsee ’vuorista itään’.
Sjö kelimesi ise İsveççe’de göl anlamına gelmektedir.Kirja on julkaistu myös ruotsiksi nimellä Sju minuter på havet.
Toll, Almanca'da "şaşırtıcı" ya da "çılgın" anlamına gelmektedir.Grievous on englannin kieltä ja merkitsee ”hirvittävää” tai ”karmivaa”.
Latince'de "Papaver" gelincik bitkisi, "somniferum" da uyku verici, rüya gördüren anlamına gelmektedir.Rohtokoision latinankielinen lajinimi somnifera tarkoittaa ”unta tuovaa” tai ”narkoottista”.
Kasabanın anlamı "soğuk nehir" anlamına gelmektedir.Joen nimi tarkoittaa ”surun jokea”.
Patronus ismi Latince yasal koruyucu anlamına gelmektedir.Defensor Legis -nimi on latinaa ja tarkoittaa oikeuden puolustajaa.
Nehrin adı Sanskritçe'de Brahma'nın oğlu anlamına gelmektedir.Joen nimi tarkoittaa hindujen Brahman poikaa.
İsminin anlamı "Kraliçe'nin Kaplıcaları" anlamına gelmektedir.Hänen nimensä merkitsee ”kuningatar”.
Cheng ise duvarlarla çevrilmiş şehir anlamına gelmektedir.Ghetto eristettiin muureilla ympäröivästä kaupungista.
Mar, Kürtçe de yılan anlamına gelmektedir.Viroksi uss tarkoittaa käärmettä.
Hayalî Goa'uld dilinde bu sözcük, "ilk yaratılanlar" ya da "ilk Dünya" anlamına gelmektedir.Tau'ri on goa'uldien kieltä ja tarkoittaa "esikoista", meitä alkuperäisiä Maan ihmisiä.
Bu, serinin kısmi toplamlarının herhangi bir limit değeri olmadığı anlamına gelmektedir.Tämä tarkoittaa, ettei äärettömien lukujonojen sarjojen osasummilla ole raja-arvoa.
Grubun ismi Kralların sokağı anlamına gelmektedir.Yhtiön nimi tarkoittaa kuningaskalastajaa.
Kentin bilinen en eski adı "Platana" olup Yunanca "çınar ağacı" anlamına gelmektedir.Kylän nimi tulee kreikan kielen sanasta platía, joka tarkoittaa tasankoista aluetta.
Ülkenin ismi Portekizceden gelmektedir ve Aziz Thomas ve Prens Adaları anlamına gelmektedir.Στα ελληνικά, η ονομασία του κράτους σημαίνει Άγιος Θωμάς και Πρίγκιπας.
"Çangçun" adı Çincede "uzun ilkbahar" anlamına gelmektedir.Το όνομά της σημαίνει στα κινεζικά «μακριά άνοιξη».
Bu söz "sarışın" anlamına gelmektedir.Κάποια ψηλή ξανθιά λέει "εγώ"!
Al-Masry Arapçada "Mısırlı" anlamına gelmektedir.Η ονομασία Αλ-Μασρί στα αραβικά σημαίνει οι Αιγύπτιοι.
Şehrin adı Japonca'da "geniş ada" anlamına gelmektedir.Το όνομα κυριολεκτικά σημαίνει Μεγάλη νήσος.
"Libertad" İspanyolcada özgürlük anlamına gelmektedir.La Libertad είναι η ισπανική λέξη για την ελευθερία.
Honolulu kelime anlamı olarak "Korunaklı Liman" ya da "Sakin Liman" anlamına gelmektedir.Στα χαβανέζικα χονολούλου σημαίνει «προστατευμένος κόλπος» ή «τόπος προστασίας».
İsim "Tanrı'nın sakındığı" veya "o Tanrı'nın koruduğudur" anlamına gelmektedir.Το όνομά του σημαίνει "ο Θεός είναι δυνατός" ή "Εκείνος που ο Θεός δυναμώνει".
Kgalagadi yerel dilde susuzluğun bölgesi anlamına gelmektedir.Kgaladagi σημαίνει χώρα της δίψας.
Cumeyra, tam olarak güzel anlamına gelmektedir.Καλλονή, σημαίνει υπερβολικά όμορφη.
"Molu" ismi "Zafer kazanmış" anlamına gelmektedir.Ο τίτλος σημαίνει "Θα νικήσουμε".
Şehrin adı Nahuatl dilinden gelmekte olup "dört mahallenin yeri" veya "dört evin yeri" anlamına gelmektedir.Το όνομα Ναουκάλπαν προέρχεται από την γλώσσα Νάουατλ και σημαίνει «τόπος των τεσσάρων σπιτιών».
"Homeland" kelimesi Türkçede, "Anavatan" anlamına gelmektedir.Προσθέτουμε ότι η λέξη "μαντέν" στα τούρκικα σημαίνει σίδηρος.
Çincede Tsim Sha Tsui, keskin kum örtüsü anlamına gelmektedir.Στα Θιβετιανά Τσο Ογιού σημαίνει τιρκουάζ θέα.
Kentin adı kum yığınının üzerindeki köprü anlamına gelmektedir.Το όνομα της πόλης μεταφράζεται «γέφυρα πάνω στον ποταμό Ινν» (γερμ. Brücke = γέφυρα).
Lam Rim kelime olarak “Lam” dar yol, “Rim” ise basamak anlamına gelmektedir.Εξετάζονται ως παραδείγματα το ρήμα amare «αγαπώ» και το ρήμα esse «είμαι».
Bu tabir, "Tevrat'ı uygulayanlar" anlamına gelmektedir.Håløgerne vil da betyde "de (der er) forbundne i strid".
İsmi sonsuzluk anlamına gelmektedir.Hans navn betyder uendelighed.
"Matte Kudasai" (Japoncası: 待って下さい), Japonca "Beni Bekle" anlamına gelmektedir."Matte Kudasai" (待って下さい) er japansk og betyder "Vent venligst".
Aracın adı İtalyancada dört kapı anlamına gelmektedir.Quattroporte betyder ganske enkelt fire døre på italiensk.
"Jug"/"Jуг" (Yug) sözü “güney” anlamına gelmektedir."Kujalleq" betyder 'det sydlige' .
Lezbiyen, eşcinsel kadın anlamına gelmektedir.En homoseksuel kvinde kaldes lesbisk.
Dongfeng Çincede "doğunun rüzgarı" anlamına gelmektedir."Sao Feng" (啸风) betyder "Hylende Vind" på kinesisk.
Aynı sürede daha uzun bir mesafe katetmek daha yüksek bir sürat anlamına gelmektedir.Alt andet lige betyder højere hastighed en højere præcision.
Prinkipos Yunancada "Prens" anlamına gelmektedir."Príncipe" er portugisisk for "prins".
Sierra Nevada İIspanyolca "karla kaplı sıradağlar" anlamına gelmektedir.Sierra Nevada er Spansk og betyder ”Snedækket bjerg”.
"Hoş yer" anlamına gelmektedir.Navnet betyder "lille sted".
Xochicalco ismi Nahuatl dilinde "çiçeklerin evi" anlamına gelmektedir.Navnet "Xochimilco" kommer fra nahuatl og betyder"blomster felt."
Latince'de "Papaver" gelincik bitkisi, "somniferum" da uyku verici, rüya gördüren anlamına gelmektedir."Somnolens" er afledt af Latin "somnus", der betyder "søvn".
Quebrada adı (kelime anlamı ile "kırık") derin vadi ya da dağ geçidi anlamına gelmektedir.Navnet Quebrada (bogstavelig oversat: «brud») kan oversættes med en dyp dal eller kløft.
"Back" ise "geriye doğru" anlamına gelmektedir."AGF-back: Det vender den anden vej".
"Keyword", anahtar kelime anlamına gelmektedir.Selve ordet "ankh" betyder "nøgle".
Bu sözcük oyun zamanı anlamına gelmektedir.Det sidste ord indikerer spiltypen.
Almanca herzog kelimesi dük anlamına gelmektedir.Det nordiske jarledømme svarer til det tyske begreb hertugdømme.
Fransızca falaise dik kayalık sahil anlamına gelmektedir.Plage er det franske ord for strand.