anlamına gelmek ile cümle
anlamına gelmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
15
HARF
6
HECE
7
ORT. KELİME
Tanhu sözcüğü bir unvan olarak "sonsuz genişlik" anlamına gelmektedir.Ett oändligt kardinaltal uttrycker ”storleken” av en oändlig mängd.
İngilizcede Little Boy, küçük çocuk anlamına gelmektedir.Little är det engelska ordet för liten.
Platz, Fransızcada ilerleme anlamına gelmektedir.Entwicklung betyder utveckling på tyska.
Sin Cara ismi, İspanyolca'ya göre "meçhul, yüzü olmayan" anlamına gelmektedir.Hans namn betyder "idiot" på spanska, även om han inte är någon idiot.
Flight, hem kaçış hem de uçuş anlamına gelmektedir.Detta inkluderar att springa och att flyga.
Laniakea, Hawaii dilinde muazzam cennet anlamına gelmektedir.Ordet "Laniakea" betyder "vidsträckt himmel" på hawaiianska.
Telif, TDK sözlüğünde uzlaşı anlamına gelmektedir.B:et hör inte till ordstammen.
Haven liman anlamına gelmektedir.För andra betydelser, se Port Lake.
Enneadlar Dokuzlular anlamına gelmektedir.Paljike ingår i Devetak.
Japoncada go (後) sonraki anlamına gelmekte olup bazen "II. Fukakusa" olarak da adlandırılabilmektedir.London kallas också ibland för ”The Smoke” (”Röken”), antagligen på grund av detta.
Cebel-i Târık, "Tarık'ın dağı" anlamına gelmektedir.B-sida är "Days on the mountain".
Bir anlamda Cerh şahitliğin reddedilmesi anlamına gelmektedir.Strikt uttryckt innebär detta en verifikation av negationen till utsagan .
Ama, "deniz kadını" anlamına gelmektedir.Betydelsen är alltså ungefär 'kvinna från havet'.
Şehrin adı Moğolcada "zengin göl" anlamına gelmektedir.Stadens namn är mongoliska och betyder "rik sjö".
Ebû Hanîfe ismi, Arapça "Hokka/Divit/Kalem Babası" anlamına gelmektedir.Hakam (arabiska: حكم) betyder skiljedomare eller medlare.
Asıl anlam olarak húskarl erkek hizmetçi anlamına gelmektedir.Beteckningen servitör syftar på en man medan servitris syftar på en kvinna.
Adı ay şehri anlamına gelmektedir.Stadens namn betyder 'Berg'.
Kökeni Latincedir ve üç ay anlamına gelmektedir.Namnet kommer från latinet och betyder den nionde månaden.
Yıva; "derecesi hepsinden üstün" anlamına gelmektedir.En av hans teser är att "jämlikhet är bättre för alla".
Özgün ismi Tanrı'nın Rengi anlamına gelmektedir.Namnet betyder 'guden Frös vi'.
Mazatlán, Nahuatl dilinde "geyik yeri" anlamına gelmektedir.Mazatlán kommer från språket nahuatl och betyder "plats med hjortar."
Birinin adı Hürmüzdür, bereket ve ışık saçan anlamına gelmektedir.Namnet är sammansatt av ord som betyder ädel och ljus.
"Akurat" kelimesi, Lehçe'de "kesinlikle" veya "tamamen" anlamına gelmektedir.Ofta i överförd bemärkelse i betydelsen "tydligt" eller "ovedersägligt".
Dizinin ismi bir tür küçük tüfek ve güzel, yakışıklı anlamına gelmektedir.Deras namn är ett "skydiving slang", som syftar på skönhet och död.
Bagöz rüzgarın gözü anlamına gelmektedir.Det viktiga är glimten i ögat."
Nitekim Box Office İngilizcede gişe anlamına gelmektedir. ^ "Boxofficemojo.com Site Overview" (İngilizce).Noter ^ ”The Damned United” (på engelska). boxofficemojo.com. sådan.
Tefhimu'l Kur'an, Kur'an'ı anlama/anlaşılması" anlamına gelmektedir.Наприклад: पढ़ना (parhnā) читати, вчити → पढ़(parh) читай, вчи!
Kelime mânâsı olarak "Kartal Yuvası" anlamına gelmektedir.Дослівно перекладається «тримаю вовка за вуха».
Enneadlar Dokuzlular anlamına gelmektedir.Ἐννεάς, що означає дев'ятка.
Çete kelimesi, ilk kullanıldığı zamanlarda bir grup işçi anlamına gelmekteydi.Спочатку слово «gang» вживалось для позначення групи робітників.
"Kantara" sözcüğü Arapça "köprü" anlamına gelmektedir.Арабською мовою "Аль-Кантара" означає "міст".
Dipamkara, “Aydınlığın Efendisi” anlamına gelmektedir.شاه چراغ означає «Король світла».
Gülistan ismi çiçek bahçeleri anlamına gelmektedir.Назва означає квітковий сад.
“Tteok” pirinç keki ve “guk” ise çorba anlamına gelmektedir.Буквально «кукпап» означає «суп з рисом».
Honolulu kelime anlamı olarak "Korunaklı Liman" ya da "Sakin Liman" anlamına gelmektedir.Гавайською мовою, Гонолулу означає «захищена бухта» або «місце притулку».
Almanca herzog kelimesi dük anlamına gelmektedir.Слово Дюк означає «герцог».
Aslında bu uygulama tekrar piyasa ekonomisine dönüş anlamına gelmekteydi.Таким чином, з'явилися передумови для повернення препарату на ринок.
Champ de Mars 'Mars Alanı' anlamına gelmektedir.Назва аеропорту означає «Марсове поле».
Topa adını veren "roteiro" sözcüğü Portekizcede rota, yol, güzergâh anlamına gelmektedir.«Roteiro» португальською означає «шлях».
Armagh ismi İrlandaca "Ard Mhacha" yani "Macha'nın tepesi" anlamına gelmektedir.Назва клану ірландською – Мак Кархайг означає «син Картаха».
Bu kızların birbirlerinden ayrılmaları anlamına gelmektedir.Це віддаляє дівчат одну від одної.
Kasabanın anlamı "soğuk nehir" anlamına gelmektedir.Таким чином назва міста означає Ревуча Річка.
Yukatek Mayacasında "denize giden üç yol" anlamına gelmektedir.Про його подорожі розповідається в «Ходінні за три моря».
Oyunun özgün adı olan "Tovaritch" (товарищ) Rusçada "yoldaş" anlamına gelmektedir.Оригінальна назва гри «Товарич» (товарищ) російською мовою означає «товариш».
"Pobeda" kelimesi Rusçada "zafer" anlamına gelmektedir.Název pobeda znamená v ruštině „vítězství".
Ülke ismi olan Lesotho 'Sotho dilini konuşan insanların ülkesi' anlamına gelmektedir.Jméno Lesotho se dá přeložit jako „země lidí, kteří mluví jazykem Sotho“.
Kadişa Aramice'de "Kutsal" anlamına gelmektedir, bu nedenle vadi Kutsal Vadi olarak da anılır.Slovo „Kadíša“ znamená v aramejštině „svatý“, údolí je též nazýváno jako Posvátné údolí Kadíša.
0 en sıcak, 9 en soğuk anlamına gelmektedir.0 označuje nejteplejší hvězdu ve třídě, 9 nejchladnější.
"Libertad" İspanyolcada özgürlük anlamına gelmektedir.Jméno alba znamená ve španělštině "svoboda".
Asıl anlam olarak húskarl erkek hizmetçi anlamına gelmektedir.Nářečně znamená služebnou či děvečku.
Flight, hem kaçış hem de uçuş anlamına gelmektedir.Anglicky sortie znamená let nebo výpad.
Zamanla değişerek "Çatkara" adını almıştır.(çat ayırım anlamına gelmektedir.Podívejte se, jak se má "Kulaťák" změnit. - Víte, co se právě děje.
"Wiki Wiki" ise "daha hızlı", "daha çabuk" anlamına gelmektedir.Název wiki wiki pochází z havajštiny, ve které je to výraz pro „rychlý“, resp. „velmi rychlý“.
Avis, Latince kuş anlamına gelmektedir.Formule je z latiny a znamená pták.
İlçenin ismi Özbekçe 'tatlı su' anlamına gelmektedir.Samotný název znamená v korejštině zlatý cukr.
Daini (第二), Japonca'da "ikinci" anlamına gelmektedir.Navíc slovo 「類似」(Ruīji) znamená v japonštině stejný.
Šāpūr Pencere anlamına gelmektedir.Ostění tedy zvýrazňuje okenní otvor.
Teşuva geriye dönme anlamına gelmektedir.Retract znamená vzít zpět.
GX adı "Grand Crossover" anlamına gelmektedir.Název "ASX" má znamenat Active Sports Crossover.
La vache Fransızca inek anlamına gelmektedir.La Horse znamená ve francouzském argotu heroin.