anlaşılır ile cümle
anlaşılır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
O, eserlerin açık ve anlaşılır bir dil ile yazılmasını isterdi.Požadoval též, aby dramata byla psána prostým a snadno srozumitelným jazykem.
Kino ile yedek tuttuğu görüntüler sonrasında Spencer'ın intihar ettiği anlaşılır.Poté co Eli obnoví záznamy ze zálohy, na záznamu KINa je vidět, že se poručík Spencer zastřelil sám.
Kolay anlaşılırdır.To je vcelku pochopitelné.
Yakından bakıldığında bu insanın bir rahip ya da keşiş olduğu anlaşılır.Někteří z toho odvozují, že v té době byl už váženým knězem či biskupem.
Sözleşme basit ve anlaşılırdı.Dispoziční uspořádání je velmi přehledné a jednoduché.
Tek başına difteri denince boğaz difterisi anlaşılır.Zánět je pojmenovaný podle záškrtu (difterie).
Buyruk kullanılarak ne yapılacağı anlaşılır.Vizuálně nápadné je provedení fasád.
İnsan uygarlığının da bir nükleer savaşla yok edildiği anlaşılır.Ta objeví trosky vyspělé civilizace, zničené jadernou válkou.
Sonunda anlaşılır ki oyun boyunca izlenen bütün öyküler aslında ona anlatılmaktadır.În încheiere el constată că toate cele întâmplate cu el au fost doar farse ce făceau parte din joc.
Böyle bir ortamda insanlar bazen hislerini doğru ifade edemez ve yanlış anlaşılır.Într-un asemenea mediu, oamenii, uneori, nu pot exprima sentimentele lor adevărate și neînțeles.
Ancak daha sonra bunun bir yalan olduğu anlaşılır.Később bebizonyosodott, hogy ez hazugság.
Dili yalın ve anlaşılırdır.Nyelve egyszerű és világos.
Çok geçmeden doğru olduğu anlaşılır.Hamarosan kiderült, hogy igaza volt.
Kasada Brian kazayla altına kaçırır ve bunun üzerine Stewie'nin masum olduğu anlaşılır.A pénztárnál sorban állva azonban Brian bepisil, amelyből kiderül Stewie nem kis örömére, hogy ártatlan.
Parçayı daha anlaşılır bir hale getirdik.Ez szilárdabbá tette a szerkezetet.
Bletchley Park'ta mesajların yapısal olarak çok farklı olduğu anlaşılır.A Bletchley Park kódtörői figyelemre méltóan titoktartóak voltak.
İkinic perdenin sonunda tüm bunların Bilgin'in rüyası olduğu anlaşılır.Az epizód végén kiderül, hogy az egészet csak Dallasból ismert Pamela Ewing álmodja.
Böylece odada bir bomba olduğu anlaşılır ve kaçarlar.Mint kiderült, az épület alatt időzített bomba van, mely fel is robban.
Filmin sonlarına doğru Bülent geri döner ve gerçek anlaşılır.Elokuvan loppu jättää avoimeksi mitä tarkalleen tapahtuu.
Yani gencin böylelikle Michael olmadığı anlaşılır.Tällöin kaikki saisi tietää, ettei lapsi ollut Williamin.
Çok geçmeden doğru olduğu anlaşılır.Pian ilmeni, että hän oli oikeassa.
Buyruk kullanılarak ne yapılacağı anlaşılır.Airutnauhat edellyttävät virallista käytöstä.
Karanlık bastığı zaman bir fırtana geleceği anlaşılır ve Dük geceyi o evde geçirmeye karar verir.Καθώς πέφτει η νύχτα, μια καταιγίδα πλησιάζει και ο δούκας αποφασίζει να μείνει στο σπίτι για τη νύχτα.
Ancak daha sonra bunun bir yalan olduğu anlaşılır.Τώρα ξέρετε πως αυτά είναι ψεύδη.
Bu anda bir başka geminin geldiği çoban kavalı nağmesinden anlaşılır.Ξαφνικά ο μικρός τσοπάνος ανακοινώνει την άφιξη ενός πλοίου.
Artık her şey daha anlaşılır hale gelmeye başlamıştır.Αρχίζει να γίνεται κάπως ευρύτερα γνωστός.
Filmin sonlarına doğru Bülent geri döner ve gerçek anlaşılır.Vi sidder med ryggen til lyset og det sande.
Sözleşme basit ve anlaşılırdı.Opgaven var stadig den samme og klar.
Artık her şey daha anlaşılır hale gelmeye başlamıştır.Samlet set er tingene begyndt at ske.
Anlaşılır nedenlerle...Afbildninger til ...
Aslında ölüm Prensesi'nin de yetkilerinin bir sınırı olduğu anlaşılır.Dog bør trykkefriheden også have sin grænse.
Parçayı daha anlaşılır bir hale getirdik.Formålet var å gjøre verket klarere.
Tarih yazımı 1141 yılında sona erer, 1142 yılında bazı değişikliklerin yapıldığı anlaşılır.Verket slutter brått med 1142, med et løfte om at det vil bli fortsatt.
Böylece verilerin anlaşılır bilgiler haline gelmesi sağlanır.Maksudnya agar mudah dikenali dari jauh.
Ve John'un başına gelenlerin hepsinin John'un bir hayali olduğu anlaşılır.Dia akhirnya sadar bahwa yang berada dalam mimpinya adalah John Smith.
Buradaki primitif sözü erken ve ilk manasında anlaşılır.Pelesapan suku kata terjadi di awal dan akhir kata.
Eserlerinin önemi ve teorik bakışının değeri II. Dünya Savaşı'nın sonlarına doğru anlaşılır.Karya serta idenya cukup berpengaruh pada perkembangan seni rupa Barat pasca Perang Dunia II.
Peter'ın bir sonraki uçuşunda Lois'in de aynı uçakta hostes olarak görev aldığı anlaşılır.Dan ternyata Peter juga baru menyadari kalau dompetnya ketinggalan di pesawat.
Bu arada başkanın ve ailesinin cinayet olduğu zaman orada olduğu anlaşılır.Awalnya, kepolisian menduga pembunuhan dilakukan oleh keluarga dan teman korban.
Karanlık bastığı zaman bir fırtana geleceği anlaşılır ve Dük geceyi o evde geçirmeye karar verir.Khi trời tối, một cơn bão xuất hiện và công tước quyết định ở lại.
Buyruk kullanılarak ne yapılacağı anlaşılır.Khi dùng cần chỉ rõ lượng là gì.
En sonunda anlaşılır ki gerçek Kral Arthur, Sonic'tir.Cuối truyện Sonic trở thành vua Arthur.
Bu olayın üzerindeki Latince yazının üzerindeki metin, anlaşılır şekilde çözümlenememiştir.Vị trí của tiếng Ông Bối trong sơ đồ này là không rõ.
Sözleşme basit ve anlaşılırdı.内容が簡単、明瞭である。
Eğer hatalı bir 1 bitlik sayısına sahip bir bayt alındığında bu baytın bozuk olduğu anlaşılır.間違った1であるビットの数を受信した場合、それを却下しなければならない。
Anlaşılır nedenlerle...果たしてその理由とは……。
Bokkenin stili nasıl bir dizayna sahip olduğuna bakılarak anlaşılır.ポケモンがどの特性を持っているかはステータス画面で確認できる。
Buyruk kullanılarak ne yapılacağı anlaşılır.宗厳是を執るべしと上意あり。
Ancak daha sonra bunun bir yalan olduğu anlaşılır.だが、のちに彼はそれが偽りであることを知ってしまう。
Yakından bakıldığında bu insanın bir rahip ya da keşiş olduğu anlaşılır.伝統的なやり方では秘蹟を行うのは司教、あるいは司祭である。
Daha sonra Diyarbakır Tıp Fakültesi önünde buluşmak için anlaşılır.苦学の末近畿大学薬学部に入学する。
Böylece onun 'İlk' olmadığı anlaşılır.「僕は彼女が初めてじゃないのを知っている……。
Kolay anlaşılırdır.分かりやすい内容。
Fakat yakından incelendiğinde bunun bir yıldız olmadığı anlaşılır.近くで見ていた限り、彼は明らかに不快な人物というわけではないらしい。
Bölümün sonunda her şeyin bir rüya olduğu anlaşılır.最後的結果是所有的事情都是治良的夢。
Eğer hatalı bir 1 bitlik sayısına sahip bir bayt alındığında bu baytın bozuk olduğu anlaşılır.若包中至少有一个比特是错误的,则会被认为是差错的。
Burada anlaşılır ki Angel'ın tek amacı karanlığın güçlerine karşı savaşmaktır.安納金这才見識到黑暗面的強大力量。
Daha sonra Yoğun bakıma alınır ve ölümünün yakın olduğu anlaşılır.他的意识在临死前都很清醒,知道自己即将去世。
Yani gencin böylelikle Michael olmadığı anlaşılır.这让他不再信任麥可。
Toplum ve akıl (zihin) sürekli bir anlaşılırlık temin ederler.其與智慧(般若)互補,是通往開悟的必要條件。