anlaşılır ile cümle

anlaşılır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Yere Düşünce Bir Maymun Olduğu Anlaşılır.清代人认为行什是猴子。
Kısa sürede Bartholomew'un gerçek kimliği ve niyeti anlaşılır.早期,白兰度的卓越见识和现实主义意识显而易见。
Braces'in eski başhekim dahil birçok kişiyi daha öldürmüş olduğu anlaşılır.霍光此前又曾多次阻止上官家族其他亲戚封官。
Bu arada başkanın ve ailesinin cinayet olduğu zaman orada olduğu anlaşılır.이 때 대통령과 그의 가족들이 거액의 뇌물을 받았다는 의혹이 제기되었다.
Bölümün sonunda her şeyin bir rüya olduğu anlaşılır.최진실 '모든게 꿈이었으면'.
Anlaşılır nedenlerle...이유진 유혜정 ....
Ancak daha sonra bunun bir yalan olduğu anlaşılır.따라서 만일 내가 말한다면 그것은 곧 거짓말이 된다.
Parçayı daha anlaşılır bir hale getirdik.또 이 차이가 클수록 확실한 배색이 된다.
Baştaki heykelin o olduğu anlaşılır.초기 왕조의 묘도 이 형식이다.
Yetişkin olduğunda anlaşılır ve paylaşmacı bir kişiliğe sahiptir.나이가 지긋하며 온화한 성격을 가지고 있다.
Öznenin varlığı yüklemin kişisinden anlaşılır.개인의 고유한 특징을 개성이라 한다.
Bölümün sonunda her şeyin bir rüya olduğu anlaşılır.בסוף התברר שהכול היה חלום.
Tarih yazımı 1141 yılında sona erer, 1142 yılında bazı değişikliklerin yapıldığı anlaşılır.הנראטיב מסתיים בשנת 1141, אף על פי שכמה תיקונים נעשו ב-1142.
Bu arada başkanın ve ailesinin cinayet olduğu zaman orada olduğu anlaşılır.אם זאת, לדעת אשתו ואחיו הוא נרצח.
Ayrıca Carpenter; filmi daha anlaşılır, korkunç ve kanlı yapmak için sahnelerin çoğunu tekrar çekmiştir.קרפנטר צילם צילומים חדשים והכניס סצינות חדשות במטרה להפוך את הסרט למובן ומפחיד יותר.
Kolay anlaşılırdır.Лесно се опитомява.
Bu bakımdan "Şefkatle merhamet eden Allah'ın adıyla" şeklinde anlaşılır.Този кораб е преименуван на „Божията милост“.
Bir süre sonra olay CIA tarafından anlaşılır.Времето на преврата определено изненадва ЦРУ.
Ancak daha sonra bunun bir yalan olduğu anlaşılır.Poslije se to pokazalo kao laž.
Bu arada Toby'nin hâlâ Canavar'ın kontrolünde olduğu anlaşılır.Međutim, čini se i da gobline ugnjetava Ministarstvo magije.
O, eserlerin açık ve anlaşılır bir dil ile yazılmasını isterdi.Pisane su snažnim, jasnim i inventivnim jezikom.
Yakından bakıldığında bu insanın bir rahip ya da keşiş olduğu anlaşılır.Vysluhovateľom je kňaz alebo biskup.
Sözleşme basit ve anlaşılırdı.Dispozičné usporiadanie je veľmi prehľadné a jednoduché.
Bir kedinin kulaklarını yatırmasından, kendini savunmaya hazırlandığı anlaşılır.Keby sa mačky mali riadiť len jej ušami, by si mysleli, že sa bráni.
1695 yilindan önce oymaklarin buralarda bulunduklari anlasilir.Nachádza sa tu zvon z roku 1695.
Parçayı daha anlaşılır bir hale getirdik.Program je razčlenjen, da je razvidnejši.
Bölümün sonunda her şeyin bir rüya olduğu anlaşılır.Avtorica na koncu pravi, da so bile le sanje.
Atı görenler o evde bir çocuğun dünyaya geldiği anlaşılırdı.Sinovi vetrovi so takoj ugotovili, da je v hiši še nekdo.
Genellikle balmumu deyince arının hazırladığı petekteki mum anlaşılır.Z izrazom petkotnik je po navadi mišljen pravilni konveksni petkotnik.
Burada kullanılan paradeisos kelimesi Adn bahçesi olarak anlaşılır.Danes za to uporabljajo izraz dvorišče, besedo atrij pa se uporablja za opis zastekljenega dvorišča.
Dili yalın ve anlaşılırdır."Jezik je sočen in zveni naravno.
Teşhis, zayıf hava akışını kontrol eden akciğer fonksiyon testleri ile anlaşılır.Diagnozo postavimo na osnovi slabega pretoka zraka, ki se meri s testi pljučne funkcije.
Bu veriler bir kaza olması durumunda incelenir ve kaza nedeni anlaşılır.Jei paslauga ima veikti, laikoma, kad incidentas išspręstas.
Romanları berrak bir dile sahip ve kolay anlaşılır olarak tanımlanmaktadır.Jos tekstai artimi šnekamajai kalbai, taigi lengvi suprasti.
Parçayı daha anlaşılır bir hale getirdik.See lihtsustas osade selgeks õppimist.
Bölümün sonunda her şeyin bir rüya olduğu anlaşılır.Filmi lõpus selgub, et tegemist oli siiski unenäoga.
Dili yalın ve anlaşılırdır.Tähelepanu on keele selgusel ja arusaadavusel.
Bir kedinin kulaklarını yatırmasından, kendini savunmaya hazırlandığı anlaşılır.Ainult juhul, kui kass ise endale silmuse kaela paneb.
Tokmak titrerse düşmanın kazma faaliyetinde bulunduğu anlaşılır ve derhal karşı önlem alınırdı.Kardeti, et vaenlasel on vanad positsioonid täpselt teada ja sisse lastud.
Bu arada başkanın ve ailesinin cinayet olduğu zaman orada olduğu anlaşılır.Asepresident ja tema abikaasa vahejuhtumi ajal kodus ei viibinud.
Cinsiyet eşitliğinden ise cinsiyetlerin, tüm yaşam alanlarında gerçek bir eşitliğe sahip olmaları anlaşılır.See, kellel on armastuse vaatekoht, muidugi teab, et kõik inimesed on väga olulises mõttes võrdsed.
Yakından bakıldığında bu insanın bir rahip ya da keşiş olduğu anlaşılır.On arvatud, et ta oli observatoorium, ohvripaik või pühakoda.
2004–2008 stratejisi sırasında bile kolay anlaşılır, güncel bilgilere olan talep önemli ölçüde büyümüştür.Efterfrågan på begriplig och aktuell information har ökat väsentligt även under strategiperioden 2004−2008.
2004–2008 stratejisi sırasında bile kolay anlaşılır, güncel bilgilere olan talep önemli ölçüde büyümüştür.Helppotajuisen, ajantasaisen tiedon tarve on kasvanut merkittävästi vuosien 2004–2008 strategiakaudella.
Ailenizin geçmişte büyük bir fedakarlık yapmış olduğu anlaşılırdı.Azt mondja, hogy a családod hatalmas áldozatot tett a múltban.
Ailenizin geçmişte büyük bir fedakarlık yapmış olduğu anlaşılırdı.De berättade att din familj hade gjort en uppoffring.
Ailenizin geçmişte büyük bir fedakarlık yapmış olduğu anlaşılırdı.Det viste, at ens familie havde gjort et stort offer i fortiden.
Ailenizin geçmişte büyük bir fedakarlık yapmış olduğu anlaşılırdı.Dicevano che la tua famiglia aveva fatto un grande sacrificio in passato.
Ailenizin geçmişte büyük bir fedakarlık yapmış olduğu anlaşılırdı.Dovedea ca familia ta facuse multe sacrificii in trecut.
Ailenizin geçmişte büyük bir fedakarlık yapmış olduğu anlaşılırdı.Er zeigte an, dass die eigene Familie in der Vergangenheit große Opfer gebracht hatte.
Ailenizin geçmişte büyük bir fedakarlık yapmış olduğu anlaşılırdı.Gia đình bạn được công nhân đã hy sinh to lớn trong quá khứ.
Ailenizin geçmişte büyük bir fedakarlık yapmış olduğu anlaşılırdı.Het vertelt dat jouw familie grote offers bracht in het verleden.
Ailenizin geçmişte büyük bir fedakarlık yapmış olduğu anlaşılırdı.Ils disaient que votre famille avait fait un grand sacrifice dans le passé.
Ailenizin geçmişte büyük bir fedakarlık yapmış olduğu anlaşılırdı.당신 가문이 예전에 이 나라를 위해 훌륭한 희생을 했다라는 메세지가 있는 겁니다.
Ailenizin geçmişte büyük bir fedakarlık yapmış olduğu anlaşılırdı.Mówiło o tym, że twoja rodzina dokonała w przeszłości wielkiego poświęcenia.
Ailenizin geçmişte büyük bir fedakarlık yapmış olduğu anlaşılırdı.Perhiasan ini menunjukkan bahwa keluarga anda telah membuat pengorbanan besar di masa lalu.
Ailenizin geçmişte büyük bir fedakarlık yapmış olduğu anlaşılırdı.Vypovídaly o tom, že vaše rodina se musela v minulosti dost obětovat.
Ailenizin geçmişte büyük bir fedakarlık yapmış olduğu anlaşılırdı.Δήλωναν ότι η οικογένεια σου έκανε μια μεγάλη θυσία στο παρελθόν.
Ailenizin geçmişte büyük bir fedakarlık yapmış olduğu anlaşılırdı.Показвало, че семейството ти е направило велика жертва в миналото.
Ailenizin geçmişte büyük bir fedakarlık yapmış olduğu anlaşılırdı.Это знак говорил, что ваша семья принесла пожертвования на благо родины в прошлом.

İlgili Sayfalar