anlaşılır ile cümle

anlaşılır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Ve dağılma özelliği işlemi tamamen anlaşılır yapar.And that makes complete sense.
Bunu biraz daha anlaşılır hale getirelim.And let's be very clear what this is telling us.
Eğer bu inancınızın yanlış olduğu anlaşılırsa, farklı bir durum ortaya çıkar.If that belief turns out to be mistaken, it will make a difference.
Anlaşılır kılmak benim için çok önemli bir noktadırThis is a very important point for me to get across.
Ayrıca, kelimelerini telaffuz edebilmesi için anlaşılır bir dil yaratmamız gerekiyordu.We also had to create an articulating tongue that allowed him to enunciate his words.
Yazılımda dili anlaşılır hale getirmek için yazılmış ayrı bir sistem vardı.There was a whole system written in software to articulate the tongue.
Oldukça anlaşılır bir fonksiyon çizeceğim.I'll make it a fairly straightforward function
Aman Allahım, şimdi kesinlikle sesli ve anlaşılırdı.Oh my goodness me, there it was loud and clear, surely.
Hep böyle yanlış anlaşılır, ama özünde çok iyi biridir.She's misunderstood like that a lot, but she's a genuinely nice girl.
Ve bu yeterince de anlaşılır.And that makes sense.
Ailenizin geçmişte büyük bir fedakarlık yapmış olduğu anlaşılırdı.It said that your family had made a great sacrifice in the past.
Bir noktayı daha da anlaşılır yapayım.Let me make the point clear.
Oldukça anlaşılır gördüğünüz gibi.So that was pretty straightforward right there.
Ve utanç gerçekten bağlantısızlıktan korkma olarak kolayca anlaşılır.And shame is really easily understood as the fear of disconnection:
Bunu %100 anlaşılır yapmak için, bu örneklerden ikisini inceleyelim.And to make that point 100% clear, let's look at 2 of these examples.
Ve ben çok anlaşılır olmak istiyorum.And I want to be very clear.
Gayet anlaşılır.Pretty straightforward.
Paydamız 1 kere 100 olur ve bu daha kolay anlaşılır.The denominator now, is going to be 1 times 100, so that's pretty straightforward.
Lütfen yavaş ve anlaşılır konuşunuz.(robotic voice) Please speak slowly and clearly.
Lütfen yavaş ve anlaşılır konuşunuzPlease speak slowly and clearly.
Eğer senin için anlaşılır değilse...If it is not clear for you
Sanırım "r" daha kolay anlaşılır.Well, r, hopefully, is the easier one here.
Esasen çete üyesi, neler olduğunu ekonomistlere göre çok daha kolay anlaşılır ifade ediyor sanırım.I think the gang member says it much more articulately than the economist, about what's going on.
Hadi şunun da üstesinden gelelim,bence bu kolay anlaşılır olmalıSo now let's tackle-- I think it should be pretty straightforward when we have the same denominator.
Ancak daha sonra anlaşılır kiBut then when it becomes clear that
Bu bazı şeyleri biraz daha anlaşılır yapacaktır. -I think it'll make things a little bit more clear. And I'll do the example in pink.
Böylece daha anlaşılır olur.That makes a little bit more sense or it clarifies things.
Umarım anlaşılır bulmuşsunuzdur.Hopefully you found that reasonably insightful.
Sadece anlaşılır olmaya çaba gösteriyorum.I'm just being clear here.
Çocuk bile eylemleriyle kendini belli eder, Yaptıkları pak ve doğru mu, değil mi, anlaşılır.Even a child makes himself known by his doings, whether his work is pure, and whether it is right.
"Ülkemizin adının değiştirilmesi yönündeki talep anlaşılır değildir ve kesinlikle kabul edilemez."The demand to change our country's name is not understandable and is absolutely unacceptable.
Vatandaş iyileşme görmüyor, bu yüzden de ona uymaları anlaşılır bir durum." dedi.Citizens see no improvement, so it is understandable why they comply with it," said Cosic.
Anlaşılması zor şeyleri kolayca anlaşılır biçimde açıkla. Anlaşılması kolay olan şeyleri tekrarla.Explain difficult things in an easy-to-understand manner. Repeat things that are easy to understand.
Eğer cevap gelmezse belirtilen ismin kullanılmadığı anlaşılırdı.If no answer came back, it was safe to assume that the name was not in use.
Daha sonra güneş suyun üzerinde batarken Lotus Flower'in kendini boğduğu anlaşılır.The sun is then shown setting over the water, and it is implied that Lotus Flower drowns herself.
Yapısal plastisite genellikle beynin nöronal bağlantılarını değiştirme yetisi olarak anlaşılır.Structural plasticity is often understood as the brain's ability to change its neuronal connections.
Plinius, Roma madenciliğini anlaşılır şekilde açıklamıştır.Pliny provides lucid descriptions of Roman mining.
Güneş görünür alemde olduğu için, İyinin formu anlaşılır alemdedir.As the sun is in the visible realm, the form of Good is in the intelligible realm.
Ahlakçılık yanılgısı kimi zaman doğalcılık yanılgısının tersi olarak anlaşılır.The moralistic fallacy is sometimes presented as the inverse of the naturalistic fallacy.
Belki de Emin'in bilimdeki eğitiminin bir sonucu, basit ve anlaşılır bir dilde yazmasıdır.Perhaps as a result of Emin's training in science, he writes in a simple, straight forward language.
Powell ise Irene rolü için Carole Lombard ile anlaşılırsa rolü kabul edeceğini söyledi.Powell, for his part, only would take the role if Carole Lombard played Irene.
Ama aynı zamanda daha anlaşılır hale geldi ve yeni yöntemin özellikleri artık kolayca görülüyordu.But it also became more intelligible, and the features of the new method were now easily seen.
Bu nedenle, Flanders dışındaki Hollandaca konuşanlar için her zaman kolayca anlaşılır değildirler.As such, they are not always readily intelligible for Dutch speakers outside Flanders.
Önemli bir Alman etkisine sahiptir ve diğer Roman dilleriyle karşılıklı olarak anlaşılır değildir.It has significant German influence and is not mutually intelligible with other Romani languages.
Tamamen anlaşılır olsaydı, o zaman başka bir felsefe olurdu." [1]If it were wholly comprehensible, then it would just be another philosophy."[1]
Mortlockese dili ile neredeyse anlaşılır.It is nearly intelligible with Mortlockese.
Bu otelin neden 4 yıldızlı olduğu anlaşılır şey değil.Es ist absolut nicht nachvollziehbar, warum dieses Hotel vier Sterne hat.
İnsan uygarlığının da bir nükleer savaşla yok edildiği anlaşılır.Die Zivilisation der Erde wurde durch einen Atomkrieg ausgelöscht.
Tarih yazımı 1141 yılında sona erer, 1142 yılında bazı değişikliklerin yapıldığı anlaşılır.Seine Erzählung bricht Mitte 1141 ab, obwohl er einige abschließende Bemerkungen zum Jahr 1142 macht.
Anlaşılır nedenlerle...Auf wankendem Grunde.
Bu arada başkanın ve ailesinin cinayet olduğu zaman orada olduğu anlaşılır.Gleichzeitig erfährt Ben, dass seine Frau und sein Kind bei einem Überfall gestorben sind.
Artık her şey daha anlaşılır hale gelmeye başlamıştır.“Was da passiert ist, wird immer klarer.
Daha sonra Yoğun bakıma alınır ve ölümünün yakın olduğu anlaşılır.Bemerkenswert ist, dass er zu diesem Zeitpunkt wusste, dass sein Tod nahe war.
Yani gencin böylelikle Michael olmadığı anlaşılır.Wie es scheint ist Mike nämlich kein Mensch.
Parçayı daha anlaşılır bir hale getirdik.Das Rückspiel gestaltete sich deutlicher.
Dili yalın ve anlaşılırdır.Seine Sprache ist rein und klar.
Ancak daha sonra bunun bir yalan olduğu anlaşılır.Il est cependant rapidement établi qu'il s'agit d'un mensonge.
Orada Klostrofobi'si olduğu anlaşılır.Elle révèle par la suite qu'il est claustrophobe.
DNA analizleri sonucu ölenlerin Katja'nın kocası ile oğlu olduğu anlaşılır.L'analyse ADN confirme que c'était le mari et le fils de Katja qui ont perdu la vie dans l'attentat.
İkinic perdenin sonunda tüm bunların Bilgin'in rüyası olduğu anlaşılır.En fin de compte, il est révélé que tout était le rêve de Chyna.

İlgili Sayfalar