Krallık mutlak veya anayasal olabilir.Así puede ser monárquico o republicano.
Anayasal monarşi ile yönetilir.Bajo el regimén monárquico.
2004 yılında Avrupa Parlamentosu'na seçilerek 5 yıl Anayasal İşler Komisyonu'nda görev yapmıştır.En marzo de 2004 la Facultad cumplió 50 años de servicio a la comunidad.
Bjarni, anayasal hukuk okudu ve sadece 24 yaşında İzlanda Üniversitesi'nde profesör oldu.Bjarni studiò legge costituzionale e diventò professore all'Università d'Islanda ad appena 24 anni.
Diktatörün dönemi sona erdiğindeyse, yeniden anayasal hükümet kurulurdu.Quando le condizioni di emergenza terminavano, il normale governo costituzionale era restaurato.
Tataristan Cumhuriyeti, Rusya'nın anayasal cumhuriyetidir.La repubblica del Tatarstan è una repubblica costituente della Federazione Russa.
Daha önceki anayasalar -1954 Anayasası, 1975 Anayasası ve 1978 Anayasası-birbirinin yerine geçmiştir.Le tre precedenti costituzioni (1954, 1975, e 1978) sono state sostituite dall'attuale.
"Türkiye'de Anayasal Gelişmeler".Riforme pratiche in Germania."
Anayasal dil alanları bölgelerinde resmi dilleri belirler.Organizzare corsi di altre lingue ufficiali spagnole.
Danimarka anayasal bir monarşi olup, devlet başkanı 2. Margrethe'dır.La Danimarca è una monarchia parlamentare che vede come capo dello stato la regina Margherita II.
Nedeni üye devletlerin anayasal kurallarının kesintiye uğramasına dair birliğin ilgili yönetmeliğiydi.Il risultato fu l'obbligo di governare attraverso decreti legge.
Malezya federal anayasal monarşiye dayalı parlamenter demokrasi sistemiyle yönetilmektedir.Nove degli Stati della Malaysia sono costituzionalmente governati dai sovrani malesi tradizionali.
Amcası Sardar Esad, 20. yüzyılın başlarında İran anayasal hareketinin lideriydi.Её дядя, Сардар Асад, был лидером иранского конституционалистского движения в начале XX века.
Madde 24, Cumhuriyetlerin anayasalarını antlaşmaya uygun hale getirmelerini talep eder.Пункт 24 предусматривал приведение республиканских Конституций в соответствие с Договором.
Bu arada Millî Asamble, Fransa'yı anayasal monarşiye dönüştürecek anayasayı hazırlıyordu.Учредительное собрание повело курс на создание во Франции конституционной монархии.
Bunun karşılığında protestocular tekerlekleri ateşe verdiler ve Anayasal Demokratik Ralli ofisine saldırdılar.В ответ они подожгли шины и напали на офис правящей партии «Демократическое конституционное объединение».
En kısa zamanda istikrarlı anayasal düzenin sağlanmasını diliyorum."Мы считаем необходимым провести срочную календарную реформу».
Daha önceki anayasalar -1954 Anayasası, 1975 Anayasası ve 1978 Anayasası-birbirinin yerine geçmiştir.Предшествующие Конституции КНР принимались в 1954, 1975 и в 1978 годах.
22 Eylül 2017'de Kanada, Venezuela'nın anayasal düzeninin bozulması nedeniyle Rodríguez'e yaptırım uyguladı.في 22 سبتمبر 2017 ، فرضت كندا عقوبات على رودريغيز بسبب انهيار النظام الدستوري الفنزويلي.
Güney Kore anayasal bir demokrasiye sahiptir.كوريا الجنوبية هي الديمقراطية الدستورية.
Kamu politikası genellikle "anayasalar, yasama eylemleri ve yargı kararlarında" somutlaştırılmıştır.وتتجسد السياسة العامة عادة "في الدساتير، والقوانين التشريعية، والقرارات القضائية".
27 Mayıs'tan sonra anayasalcılık hareketlerinde, egemenliğin sadece "kullanışı" bakımından değişiklik getirdi.في الحركات الدستورية التي جرت بعد 27 مايو جري تعديل من ناحية استخدام السُلطة فقط.
1961 Anayasası'na göre daha katıdır ve tüm anayasalar içinde en detaylı Anayasa'dır.هو أكثر جمودًا من دستور 1961، و أكثر دساتير الجمهورية التركية تفصيلًا.
Estonya siyasi sistemi 1992 yılında tasarlanan anayasal metine uygun olarak işler.النظام السياسي الاستونية تعمل ضمن إطار المنصوص عليها في وثيقة 1992 الدستورية.
Fransa, inanç özgürlüğünün anayasal olarak güvence altına alındığı laik bir ülkedir.فرنسا دولة علمانية تعدّ الحرية الدينية حقا دستوريا.
Anayasal dil alanları bölgelerinde resmi dilleri belirler.لغات المجموعات العرقية رسمية في أراضيها.
Hukukî anlamda Islahat Fermanı, misak değil bir fermandır ve anayasal belge özelliği taşımaktadır.السرقة الأدبية ليست جريمة بحد ذاتها، ولكنها تعدّ انتهاكا لحقوق النشر والتأليف.
Türk anayasaları içinde, hem madde hem de maddelerin içeri bakımından en uzun anayasadır.هو أطول دساتير تركيا حجمًا من ناحية المواد و محتواها.
Sırbistan ve Karadağ Devlet Birliği'nin anayasal oluşumunun ardından pozisyon kaldırıldı.بعد إعلان الدستور تأسس منصب الرئيس ومؤسسة سيماس.
Gaius anayasal encümenlere karşı geldi ve senatus consultum ultimumu anayasaya aykırı ilan etti.Caio proibiu as comissões judiciais, e declarou o senatus consultum ultimum como inconstitucional.
En önemli anayasal değişiklik büyük olasılıkla baş yöneticiyi ilgilendiriyordu.A mais importante mudança talvez seja do chefe executivo.
2002 yılında Grenada anayasal inceleme komisyonu başkanı oldu.Em 2002, foi presidente da comissão de revisão constitucional em Granada.
Tataristan Cumhuriyeti, Rusya'nın anayasal cumhuriyetidir.A República do Tartaristão é uma república constituinte da Federação da Rússia.
Buna önlem olarak anayasal düzen ortaya çıkar.Antes disso, Oral Fixation Vol.
Azerbaycan, üniter bir anayasal cumhuriyettir.O Azerbaijão é uma república presidencialista.
Ardından 1999 ile 2002 yılları arasındaki anayasal reformlar sonrasında rejimde köklü bir değişim yaşandı.Devido à reforma realizada entre 2000 e 2002, tornou-se uma moderna arena.
Yönetimi sırasında anayasal demokrasiye geri dönüldü.Durante sua presidência se organizou a administração da justiça.
Anayasal monarşilerin devlet başkanı olarak partili olmayan hükümdarlar vardır.As monarquias constitucionais têm monarcas não partidários como chefes de estado.
Danimarka anayasal bir monarşi olup, devlet başkanı 2. Margrethe'dır.Denemarken is een parlementaire constitutionele monarchie; het staatshoofd is Margrethe II.
Ülke, parlamenter demokrasi ve anayasal cumhuriyet ile yönetilmektedir.Hij probeerde te regeren volgens de grondwettelijke en democratische regels.
Gaius anayasal encümenlere karşı geldi ve senatus consultum ultimumu anayasaya aykırı ilan etti.Cicero ontving daarop de senatus consultum ultimum van de Senaat, het dictatorschap.
Greenwald anayasal ve sivil haklar savunucusu olarak çalıştı.Girard was bevoegd voor Oorlog en Openbare Werken.
Greenwald anayasal ve sivil haklar savunucusu olarak çalıştı.Greenwald pracował jako prawnik zajmujący się sprawami przestrzegania praw konstytucyjnych oraz obywatelskich.
Yönetimi sırasında anayasal demokrasiye geri dönüldü.W czasie jego prezydentury przywrócono instytucje demokratyczne.
En büyük anayasal güç imperium idi.Dla cesarza najważniejsza była oczywiście siła zbrojna.
Anayasal olarak vatandaşların doğrudan iş gücüne katılma ve ücretsiz mesleki eğitim hakkı vardı.Konstytucja zapewniała wszystkim obywatelom prawo do pracy i swobodnego kształcenia zawodowego.
Anayasal monarşist olarak, Dışişleri Bakanlığı'nda reformu ve modernizasyonu üstlendi.Jako kanclerz zreformował i zmodernizował państwo Habsburgów.
Türkiye'de, Fransa'da ve İsviçre'de yeni anayasaların kabulü bu şekilde olmuştur.Poznawał w tym celu nowoczesne rolnictwo w Szwajcarii i Niemczech.
Krallık mutlak veya anayasal olabilir.En monarki kan vara absolut eller kombinerad med demokrati, konstitutionell.
Örneğin Anayasalar bütünsel olarak değiştirildiğinde (yeni bir Anayasa yapıldığında) halk oyuna sunulur.Enbart det australiska folket kan ändra i konstitutionen (genom folkomröstning).
Bu organizasyon Türkiye'nin anayasal düzenine bağlıdır.Den räknas därför till landets författningsorgan.
İspanya parlamenter demokrasi şeklinde örgütlenmiş bir anayasal monarşi rejimi ile yönetilir.Spanien är en demokrati organiserad i form av en parlamentarisk regering under en konstitutionell monarki.
Anayasal dil alanları bölgelerinde resmi dilleri belirler.I många länder har man fastställt officiella minoritetsspråk.
Kamu politikası genellikle "anayasalar, yasama eylemleri ve yargı kararlarında" somutlaştırılmıştır.Державна (публічна) політика зазвичай втілюється в «конституціях, законодавчих актах і судових рішеннях» .
Ordudaki reform ve getirdiği maliyetler Prusya'da bir anayasal krize sebep oldu.Військові реформи (і видатки на їхнє проведення) спричинили конституційну кризу в Пруссії.
Daha önceki anayasalar -1954 Anayasası, 1975 Anayasası ve 1978 Anayasası-birbirinin yerine geçmiştir.Попередні Конституції КНР приймалися в 1954, 1975 і в 1978 роках.
Avustralya bir anayasal monarşidir ve İngiliz Milletler Topluluğu'nun üyesidir.Канада є монархією, яка має спільного монарха з іншими країнами Британської Співдружності.
Restorasyon döneminde iç savaştan önceki anayasal konuma geri dönülmüştür.І відновили статус-кво, що існував до війн Зімріди.
Radyo yayıncılığı; fiilen 1990'a, anayasal olarak 1993'e kadar devlet eliyle yürütüldü.Від Декларації 1990 до Конституції 1993.
Yönetimi sırasında anayasal demokrasiye geri dönüldü.З часом відбувалася реструктуризація адміністрації президента.