İsrail'in bir anayasası yoktur.בארץ ישראל אין שום תעשייה.
1787'de Philadelphia Anayasa Kurultayının çalışmalarına katıldı.ב-1787, קינג נשלח לוועידת החוקה בפילדלפיה.
2005 yılındaki AB Anayasası referandumunda partisinin aksine referandumda hayır demiştir.עם הקמת מפלגת קדימה ב-2005 הודיע על תמיכתו בה.
Anayasa, Arnavutluk Cumhuriyeti'nin en yüksek kanununu teşkil eder.החוקה ההודית היא החוק העליון של הודו.
Bosna-Hersek Anayasa Mahkemesi.הוכחת בורסוק-אולם.
1787 yılında ABD Anayasası kabul edildi.בשנת 1787 אושרה בעיר החוקה האמריקאית.
Avusturya anayasasına göre ülke demokratik federal bir cumhuriyettir.על פי החוקה, ארגנטינה היא רפובליקה פדרלית.
Aristoteles bu amaçla ilk olarak tüm kentlerin anayasalarını bir araya toplamıştır.בה יושמו לראשונה הרעיונות הרנסאנסיים של תכנון ערים.
Cumhurbaşkanının seçimi Anayasa'nın 102. maddesinde düzenlenmiştir.אופן בחירתו של הנשיא מוסדר בסעיף 55 של החוקה.
Anayasa ve Amerikan Başkanlığı.הרפובליקה המאוחדת והמשטר הנשיאותי שלה.
Türkiye Cumhuriyeti Anayasası veya 1982 Anayasası, Türkiye'nin 1982'den bu yana geçerli olan anayasasıdır.החוקה העומדת כיום בתוקף בטורקיה היא החוקה הרביעית של הרפובליקה אשר אושררה ב-1982.
Anayasa Hukuku derslerine girmektedir.הפרויקט משתלב בשיעורי היסטוריה.
Kolombiya Anayasası'nda inanç özgürlüğü garantiye alınmıştır.החוקה האינדונזית מבטיחה חופש דת.
2000 yılında anayasayı değiştirerek tekrar iki defa daha seçilme hakkı sağlandı.תוך שינויים בחוקה הוא הצליח להיבחר מחדש 4 פעמים.
DSÖ Anayasası’nın yürürlüğe girdiği 7 Nisan her yıl "Dünya Sağlık Günü" olarak kutlanmaya başlanmıştır.החוקה של ארגון הבריאות העולמי נכנסה לתוקף ב-7 באפריל 1948 - תאריך שנחגג בארגון בכל שנה כ"יום הבריאות העולמי".
Anayasaya göre devlet başkan yardımcısı, 45 yaşında veya aşmış bir Çin vatandaşı olmalıdır.על פי חוקת סין הנוכחית, על הנשיא להיות אזרח סיני בעל זכות בחירה מלאה שמלאו לו 45 שנים.
Yapılan tüm reformlar 1889 yılında yapılan Meiji Anayasasını oluşturacaktır.הרפורמות הגיעו לשיאן עם חוקת מייג'י ב-1889.
1788 - Connecticut, Amerika Birleşik Devletleri Anayasasını onaylayan 5. eyalet oldu.ב-9 בינואר 1788 חתמה קונטיקט על חוקת ארצות הברית, ובכך הפכה למדינה החמישית.
Gine dışındaki tüm koloniler yeni anayasayı seçti ve böylece Gine, bağımsız olan ilk Fransız kolonisi oldu.פרט לגינאה הצרפתית בחרו כל המושבות בחוקה, וכך הייתה גינאה למושבה הראשונה שקיבלה את עצמאותה מצרפת.
Bjarni, anayasal hukuk okudu ve sadece 24 yaşında İzlanda Üniversitesi'nde profesör oldu.בנדיקטסון למד משפט חוקתי באוניברסיטת איסלנד ומונה לפרופסור בגיל 24 בלבד.
O zamandan beri, Brezilya'nın altı anayasası, üç diktatörlük ve üç demokratik dönemi var olmuştur.Оттогава Бразилия приема 6 конституции, преживява две военни диктатури и три демократични периода.
Bunun karşılığında protestocular tekerlekleri ateşe verdiler ve Anayasal Demokratik Ralli ofisine saldırdılar.В отговор, протестиращите палят гуми и атакуват офиса на Конституционно демократично обединение.
Estonya siyasi sistemi 1992 yılında tasarlanan anayasal metine uygun olarak işler.Естонската политическата система работи под рамката, предвидена през 1992 г. в Конституцията.
Anayasaya göre devlet başkan yardımcısı, 45 yaşında veya aşmış bir Çin vatandaşı olmalıdır.По закон, председателят трябва да бъде китайски гражданин с минимална възраст 45 години.
Anayasa Kongre'ye Birliğe yeni eyaletleri kabul etme yetkisi tanımıştır.Конституцията дава на Конгреса правото да приема нови щати в Съюза.
New Jersey ABD Anayasasını onaylayan üçüncü eyalet olmuştur.Ню Джърси е третият щат, влязъл в състава на Съединените американски щати.
Ancak, Anayasa başkent için bir konum belirtmemiştir.Конституцията обаче не посочва място за новата столица.
Liberum veto 1791'de Polonya'nın 3 Mayıs Anayasası'nın kabulüyle tamamen kaldırıldı.Правото на liberum veto е отменено с Конституцията от 3 май 1791 година.
1976 - Küba anayasası ilan edildi.1976 г. – На референдум е приета новата конституция на Куба.
1788 - New York, ABD Anayasası'nı onaylayarak ABD'nin 11. eyaleti oldu.1788 г. – Ню Йорк ратифицира новата конституция и става 11-ият щат на САЩ.
Yerel Kosova idaresi de ayrıca, bu yeni anayasaya karşı oldu.Правителствата на провинциите също се противопоставят на новата конституция.
Azerbaycan Cumhuriyeti Anayasasına göre Azerbaycan laik devlettir.Според действащата Конституция, Азербайджан е светска държава.
1950 - Hindistan anayasası kabul edildi.1949 г. – Приета е конституцията на Индия.
Çin Halk Cumhuriyeti 1982 anayasası'yla oluşturulmuştur.Постът е учреден с Конституцията от 1982 година.
Bu da eski komünist anayasanın yeni şekliydi.Това е и формата на всички съществували досега комунистически общества.
1787 - Delaware, Amerika Birleşik Devletleri Anayasasını onaylayan ilk eyalet oldu.1787 г. – Делауър става първият американски щат, ратифицирал Конституция на САЩ.
1974 yılındaki Yugoslavya Anayasası ile Kosova kendi kendisini yönetme hususunda birçok hak elde etmişti.С приемането на новата югославска конституция през 1974 г. Косово получава фактическо самоуправление.
1962 - Anayasa Mahkemesi ve Yüksek Hakimler Kurulu'nun kurulmasına karar verildi.1932 г. – Създаден е Висшият електорален съд – най-високата инстанция на изборното правосъдие в Бразилия.
Tataristan Cumhuriyeti, Rusya'nın anayasal cumhuriyetidir.Стратегическия приоритет на Република Молдова е европейската интеграция.
Avustralya bir anayasal monarşidir ve İngiliz Milletler Topluluğu'nun üyesidir.Австралия е федерална парламентарна монархия в състава на Общността на нациите.
1967 - 1975 yılları arasında Batı Almanya'nın Anayasa Mahkemesi hakimliğini yapmıştır.От 1967 до 1975 г. той е един от членовете на Конституционния съд на Западна Германия.
Bu monarşi tipinde hükümdarın yetkileri, yazılı bir Anayasa ile tanımlanmış ve sınırlanmıştır.В конституционната монархия, правомощията на владетеля са ограничени от документ, наречен конституция.
Bu arada Millî Asamble, Fransa'yı anayasal monarşiye dönüştürecek anayasayı hazırlıyordu.Тази конституция превръща Франция в конституционна монархия.
Bu belge, daha sonra ABD Bağımsızlık Bildirgesi'nı ve ABD Anayasası'nı etkiledi.Тази конституция по-късно оказва влияние върху създаването на Американската конституция.
Kısa süre sonra, Sovyetler sonrası dönem anayasasının oluşturulması için bir Anayasa Komisyonu kuruldu.След изборите е сформирана комисия за изготвяне на конституция.
29 Ekim 2004’te Avrupa Birliği liderleri, birliğin ilk anayasasını imzaladılar.На 13 октомври 2004 г. европейските лидери подписват договор за Европейска конституция.
Ülkedeki yargı yetkisi ise Anayasa Mahkemesi, Yargıtay ve Ekonomi Mahkemesi'ne aittir.Съдебната власт се упражнява от Конституционния съд, Върховния съд и Икономическия съд.
16 Kasım - UNESCO Anayasası kabul edildi.16 декември – Приета е Конституцията на Чехия.
Bu Anayasa Mahkemesi’nin karar merciinde olanlardır.Тук е седалището на Конституционния съд.
1788 - Connecticut, Amerika Birleşik Devletleri Anayasasını onaylayan 5. eyalet oldu.1788 г. – Кънектикът става петият щат, който се присъединява към САЩ.
Güney Kore anayasal bir demokrasiye sahiptir.Турии има демократична конституция.
1999 Anayasası 2002 ile 2014 arasında on defa halk inisiyatifi ile değiştirilmiştir.2002-2004) в замяна се съгласява да предприемат политически реформи.
1946 - Fransa'da Dördüncü Cumhuriyet'in Anayasası kabul edildi.1946 г. – Обявено създаването на Четвъртата Френска република.
Eylül 2008'de Halk Meclisi oybirliğiyle yeni bir anayasa benimseyen bir kararı kabul etti.През 2010 г. Националното събрание одобрява нова конституция.
Bu anayasada devlet başkanı olağanüstü yetkilerle donatılmıştır.Документът е белязан от огромните правомощия, предоставени на президента.
1812 İspanyol Anayasası tekrar yürürlüğe konuldu.През 1812 г. независимостта на страната е възстановена.
Ertesi yıl Nisan ayında yeni anayasayla beraber iki kamaralı meclis kurulmuştur.През следващата година е построена специална сграда с две стаи.
Anayasasında Karadağ "demokratik, refah ve çevreci bir ülke" olarak tanımlanır.Според сегашната Конституция Черна гора е обявена за „демократична, социална и екологично чиста държава“.
Osmanlı-Türk anayasal gelişmeleri.Османска социално-икономическа история.
Eyalet yönetimleri yetkilerini (her bir eyaletin) halkından, kendi ayrı anayasaları dolayısıyla alır.Комунистическите народни представители са отведени в арест (въпреки своите конституционни привилегии).