Yerel Kosova idaresi de ayrıca, bu yeni anayasaya karşı oldu.Local Serb politicians opposed the new constitution.
Meclis Kosova Anayasası ile düzenlenmiştir ve 120 üyeye sahiptir.According to the Constitution, Kosovo shall have an Assembly consisting of 120 members.
Grundgesetz, Almanya'nın mevcut anayasasıdır.As such, it is the core substance of the German constitution.
Beyaz Rusya Anayasa Mahkemesi, ülkenin en üst mahkemesidir.The Constitutional Court of the Republic of Belarus is the highest court in Belarus.
1962 - Anayasa Mahkemesi kuruldu.1962 - Arts Council formed.
Bu kısa zamanda anayasada bazı değişiklikler yapmıştır.He had made several alterations to those plans at that time.
Anayasasının hazırlanması 8 yıldan fazla sürdü.Its construction took more than 80 years.
1979'da başkanı olduğu kurucu meclis yeni bir anayasa taslağı hazırlamıştır.In 1979 he became president of the constitutional assembly, which drafted a new constitution.
Türkiye'de anayasal düzene hızlı bir şekilde dönülmesi çağrısı yapıyoruz."We call for a swift return to Turkey’s constitutional order.
Avrupa Anayasası'na hayır görüşünü desteklemiştir.He gave reasons to believe in European constitution.
16 Nisan - 2017 Türkiye anayasa değişikliği referandumu yapıldı.16 April – The 2017 Turkish constitutional referendum occurred.
Oysa Birleşik Krallık'ta yazılı bir anayasa yoktur.However, there are no plans to show it in the UK.
Başlangıç kısmındaki bilgilere göre 61 Anayasası, demokratik ve sosyal karakterli bir anayasadır.The site was important for about 1000 years as a civil and religious structure.
İtalyan Anayasası ise 1 Ocak 1948 tarihinde yürürlüğe girmiştir.The constitution of the Italian Republic entered into effect on 1 January 1948.
Senato önerisi, Octavianus'un ekstra anayasal gücünün bir tür tasdiğiydi.The Senate's proposal was a ratification of Octavian's extra-constitutional power.
Bu anayasa metni MGK'ya sunuldu.That release was going to be by MGM.
Kolombiya, 1991 Anayasası'nda üniter bir devlet olarak belirlenmiştir.In Colombia, the recall referendum was included by the constitution in 1991.
Bunun yerine, Anayasa Dikilitaş aynı yerde inşa edildi.Then the temple was built on the same land.
Anayasada öngörülen değişikliklerin çoğu, başkanlık makamının gücünü artırmaya yönelikti.The altered article would confer too much power on the majority.
Primo de Rivera'nın diktatörlüğünü kurduktan sonra bu anayasayı askıya almıştır.The dictatorship of Primo de Rivera banned the celebration.
Bu görüşler, eyaletlerin haklarını ve Anayasanın katı biçimde uygulanmasını savunmaktadır.In doing so, they argued for states' rights and strict constructionism of the Constitution.
Kilise Danimarka Anayasası tarafından belirlenmiş olan Lutheryan mezhebindendir.The Evangelical-Lutheran Church of Denmark is the state church established by the Constitution.
Anayasa 3 Mayıs 1947 gününden itibaren de yürürlüğe girecektir.The Post-war Constitution has been in force since 3 May 1947.
Kısa bir süre sonra anayasanın değiştirilmesi yolundaki isteklerini gündeme getirdi.He was soon forced to change his plans.
Cumhurbaşkanlık 1919 anayasası ile kurulmuştur.The Presidential office was established in the Constitution Act of 1919.
Hindistan Cumhuriyeti kurularak 26 Ocak 1950 yılında anayasa oluşturuldu.The constitution of India was first drafted on January 26, 1950.
Puerto Rico'nun anayasası açıkça ölüm cezasını yasaklamaktadır.Article 24 of the Constitution explicitly forbids enactment of capital punishment.
2005 AB Anayasası referandumu için de hayır oyu vermiştir.The 2009 revision had already removed all references to communism.
Belize başbakanları listesi Belize AnayasasıList of Prime Ministers of Belize Constitution
1787 yasası, 1789'da yürürlüğe giren yeni Anayasa'ya dayanan güçlü merkezi hükümete dayanıyordu.A convention in 1787 wrote a new Constitution that was adopted in 1789.
Anayasa Mahkemesi iki bölüme ayrılmıştır.The Supreme Court decision was split into two parts.
Güçlerin yüksek bir derecede ayrıldıkları anayasalar dünya çapında yaygın olarak görülmektedir.Extreme manifestations of this conflict are seen throughout nature.
Bu anayasa değişikliklerden biri olan Başbakanlık görevi kaldırıldı.One of these amendments abolished the position of Prime Minister.
Bu anayasada devlet başkanı olağanüstü yetkilerle donatılmıştır.Under the constitutional code he was granted extraordinary powers.
Endonezya Anayasası, Endonezyalıların dinsel özgürlüklerini garanti etmektedir.The Constitution of Indonesia guarantees freedom of religion among Indonesians.
"Amerika Birleşik Devletlerinin Anayasa Tarihi"."History of the United States of America".
"Anayasa bakkal defteri değil"."Not your mother's comic book".
Bangladeş, anayasasına göre laik ve demokratik bir ülkedir.Finland is a bilingual country according to its constitution.
1978 yılında sonlanan anayasa 6 Aralık 1978 tarihinde ise referandumla onaylanacaktır.The Spanish Constitution of 1978 went on to be approved in a referendum on 6 December 1978.
Anayasa Uzlaşma Komisyonu üyesidir.She was a member of the Constitution Drafting Committee.
Vatandaşlara Anayasa Mahkemesi'ne bireysel başvuru yapma hakkı veriliyor.All citizens will be able to file a petition with the Constitutional Court.
Finlandiya’daki mahkemelerin bağımsızlığı Anayasa ile korunmaktadır.Judicial independence is safeguarded by the Constitution of the country.
7 Aralık - Delaware Amerika Birleşik Devletleri anayasasını onaylayan 1. eyalet oldu.December 7 – Delaware ratifies the Constitution, and becomes the first U.S. state.
27 Ekim - Geçici Anayasa açıklandı.27 April – The Interim Constitution comes into force.
1950 - Hindistan anayasası kabul edildi.1950 – The Constitution of India comes into force, forming a republic.
Batı Virginia Eyalet Anayasası "açık oy" kullanımına izin vermektedir.The Constitution for the state of West Virginia still allows voters to cast "open ballots".
Her eyaletin kendi anayasası, yönetimi ve kanunnamesi vardır.Each state has its own written constitution, government and code of laws.
Din özgürlüğü, Pakistan Anayasası tarafından garanti altına alınmıştır.Freedom of religion is guaranteed by article 11 of the Constitution of Turkmenistan.
Parti ilkeleri anayasaya girince (1937) bu süreç doruk noktaya ulaştı.Introduced to the public in January 1936, the line was an immediate success.
Mevdudi bu amaçla bir de anayasa hazırladı.The association develops projects to this end.
15 Ekim günü yeni anayasa ile ilgili referandum yapılacağı duyurulur.It announced that a referendum on the status of the constitution was to be held on December 15.
Yeryüzünün ilk Anayasası, 1787 Amerika Birleşik Devletleri Anayasası'dır.Among them are the following ones: The 1787 United States Constitution.
Yeprem Khan İran Anayasa devrimde aracı oldu.Yeprem Khan was highly instrumental in the Constitutional revolution of Iran.
Anayasayı değiştirme hakkı yalnızca parlamentoya tanınmıştır.The authority to interpret the constitution is vested in the Council.
Anayasa güçler ayrılığı içerir.The Constitution stresses separation of powers.
Anayasa için temel alınan model Birleşik Devletler Anayasası modeliydi.This appears to be the bomb configuration adopted by USA.
Kanun ile yapılan anayasa değişikliği ile mevzuata dahil olmuştur.Amendments to the Constitution were likewise adopted by legislative act of that body.
Görevleri, Türkiye Anayasası'nın 152. ve 156. maddeleri arasında belirtilmiştir.These measures were included as Articles 3, 152 and 153 of the Constitution.
ABD Anayasası, l.U.S. Constitution, Art.
"Anayasa Hukuku Bibliyografyası"."Biblical Law".