Federal hükümetin çalışma şekli Anayasa'da açıklanmıştır.Федеральний уряд описано в Конституції.
Radyo yayıncılığı; fiilen 1990'a, anayasal olarak 1993'e kadar devlet eliyle yürütüldü.Від Декларації 1990 до Конституції 1993.
1999 yılında Anayasa Hukuku dalında Profesör oldu.З 1999 року спеціалізується у сфері конституційного права.
Yönetimi sırasında anayasal demokrasiye geri dönüldü.З часом відбувалася реструктуризація адміністрації президента.
Türk Anayasa Metinleri: Tanzimattan Bugüne Kadar.Статті про українську літературу: від Шевченка до сьогодення.
Yüce Hukuk olarak Federal Anayasa, İslam'ı "federasyonun dinini" olarak tanımlar.Згідно з конституцією, Федеральні Збори проголошувались «вищим органом Конфедерації».
Japonya anayasasını hiç okudun mu?Ти колись читав Конституцію Японії?
17 Mayıs Norveç Anayasa Günü olarak kutlanır.17. května podepsání Norské ústavy.
1947 Anayasası'na göre İmparator, "ülkenin ve halkın birliğinin sembolü"dür.Podle ústavy z roku 1947 je japonský císař „Symbol státu a jednoty lidu“.
Afrika Birliği kendi içinde bir anayasal anlaşmaya tabiidir.Africká unie přijala ustavující smlouvu.
Mecliste seçim kararı alınmasının yanında, anayasada bazı değişikliklere gidildi.Poté, co ABC vybrala seriál do svého programu, nastaly změny v obsazení.
Danimarka anayasal bir monarşi olup, devlet başkanı 2. Margrethe'dır.Hlavou státu je dánský monarcha, v současné době Margrethe II.
1600 - San Marino'da geçerliliği halen büyük ölçüde devam eden Anayasa kabul edildi.1600 – Přijata psaná ústava San Marina.
Beyaz Rusya Anayasa Mahkemesi, ülkenin en üst mahkemesidir.Ústavní soud Běloruska je jeden z nejvyšších soudů v této východoevropské zemi.
1788 - New Hampshire, ABD Anayasasını onaylayarak 9. Eyalet olarak birliğe katıldı.1788 – New Hampshire jako 9. stát USA uznal ústavu, a tím platí ve všech státech.
Uzun ve ayrıntılı kurallardan oluşan, kesin hükümlerin belirlendiği anayasadır.Podrobné a konkrétní podmínky jsou dány penzijním plánem.
"Rusya Federasyonu Anayasası"."Speciální exemplář Ústavy Ruské federace".
Yasa da anayasaya aykırı olduğu için Anayasa Mahkemesi tarafından iptal edildi.Byla však ústavním soudem zrušena, protože byl její program protiústavní.
Endonezya Anayasası, Endonezyalıların dinsel özgürlüklerini garanti etmektedir.Nantský edikt, který hugenotům zaručoval svobodu vyznání.
Amerika Birleşik Devletleri Anayasası, ABD'nin en üstün hukuk kaynağıdır.Ústava Spojených států je nejvyšším zákonným dokumentem amerického právního systému.
Pakistan Anayasası cinsel yönelimden veya toplumsal cinsiyet kimliğinden bahsetmemektedir.Ústava Čínské republiky se nijak přímo nevyjadřuje k sexuální orientaci nebo genderové identitě.
1936 Anayasası yerini almadan önce altı değişiklik yayınladı.Do roku 1916 se dočkaly tří vydání.
Board of Education davasında kamu okullardaki ırk ayrımının anayasaya aykırı olarak ilân edilmesidir.Board of Education“, kterým byla zakázána rasová segregace na obecných školách.
Antlaşmalar, kanundur ve Anayasa Mahkemesi'ne götürülemez.Stejně tak mohou jednat jménem Veřejného ochránce práv před soudy a Ústavním soudem.
1924'te yeni anayasa kabul edildi.V roce 1924 byla vydána první ústava.
Hazırlanan Anayasa 1977 yılında kabul edildi.Plán na jeho výstavbu byl přitom schválen již v roce 1973.
Kırgızistan Cumhuriyeti anayasaya göre parlamenter demokrasi ile yönetilen laik ve üniter bir devlettir.Slovinská ústava kombinuje přímou a zastupitelskou demokracii.
"Amerika Birleşik Devletlerinin Anayasa Tarihi".Dějiny Spojených států amerických.
Bu anayasa değişikliklerden biri olan Başbakanlık görevi kaldırıldı.Byl posledním premiérem před ústavními změnami, které tento post zrušily.
Anayasa, ABD hukuku ile ABD siyaset kültürünün merkezinde yer alır.Je ústředním bodem amerického práva a americké politické kultury.
Her kıtalık federasyonun kendi anayasası ve bir başkanı vardır.Každý z ostrovů má vlastního prezidenta a vlastní legislativní orgán.
Muhalefet kamulaştırmanın anayasaya aykırı olduğu dillendirmiştir.Následně se rozhořela kontroverze, zda tento zákon není protiústavní.
3 Temmuz 2008 Ak Parti Anayasa Mahkemesi'nde sözlü savunmasını yaptı.31. prosince 2012 podala ústavní stížnost k Ústavnímu soudu.
1924 Anayasası yargı yetkisini bağımsız mahkemelere vermiştir.1942 Nejvyšší soud potvrdil soudní pravomoci vojenského tribunálu.
Bizde "Anayasa" buna örnek gösterilebilmektedir.Ukázkovým jmenným prostorem je zde „example“.
Yunanistan Anayasası hükümlerine göre, 25 Ocak 2015'te SYRIZA tarafından kazanılan erken seçimler yapıldı.Parlamentní volby v Řecku v lednu 2015 byly předčasnými volbami, které se uskutečnily 25. ledna 2015.
Yargı, Anayasa'nın üçüncü kısmının üçüncü bölümünde düzenlenmiştir.Svojsíkův oddíl byl zřízen usnesením III.
1982 Anayasasında ise "İnkılap Kanunlarının Korunması" başlıklı 174.1723, Osnova zákona o Pohraniční stráži – připomínky.
24 Şubat 1995'te Almanya Federal Anayasa Mahkemesi tarafından yasadışı ilan edildi ve kapatıldı.Dne 24. února 1995 byla Spolkovým ústavním soudem strana zrušena.
Tataristan Cumhuriyeti, Rusya'nın anayasal cumhuriyetidir.Tatarstán je republikou Ruské federace.
Referandımla kabul edilen anayasa senatoda çoğunluk oluşturan muhalefetçe kabul edilmedi.Většinu návrhů, které byly v tomto projevu Trumanem předneseny, Kongres neschválil.
Vatandaşlara Anayasa Mahkemesi'ne bireysel başvuru yapma hakkı veriliyor.Návrh Ústavnímu soudu může podat ten, kdo prokáže právní zájem na věci.
Brezilya 2004 yılında anayasasına Temel Gelir'i koyan ilk ülke oldu.Brazílie se tak stala prvním státem, který uzákonil základní příjem.
Ayrıca bir de anayasa mahkemesi bulunacaktı.V jednom případě se hodlal obrátit na Ústavní soud.
Başka bir deyişle, anayasa, iradenin siyasi kararları üzerinde temellenir.Ale jak o tom přesvědčit voliče, když emoce jsou na jeho straně? .
Anayasal düzeni korumak ve hükümetin demokratik kurumlarını güçlendirmek.Socializace politiky a stabilizace vládních orgánů.
1999'da Avustralya Anayasası'nın değiştirilmesi kabul edildi.V roce 2001 byla přijatá pozměněná verze smlouvy.
1812 İspanyol Anayasası tekrar yürürlüğe konuldu.Po přestavbě byl kostel roku 1682 znovu vysvěcen.
28 Nisan - Maryland Amerika Birleşik Devletleri anayasasını onaylayan 7. eyalet oldu.Dne 27. dubna 1788 Maryland jako 7. stát v pořadí ratifikoval Ústavu Spojených států amerických.
1787'de Philadelphia Anayasa Kurultayının çalışmalarına katıldı.Roku 1787 Kongres svolal Ústavní konvent ve Filadelfii.
İtalya Anayasa Mahkemesi yasaların anayasaya uygunluğunu ve anayasanın korunmasını denetler.Úkolem Ústavního soudu České republiky je dbát na ochranu ústavnosti.
Anayasa mahkemesi birincil olarak anayasal hukukla uğraşan yüksek mahkemedir.Vrcholnou soudní instancí mimo ústavní záležitosti je Nejvyšší soud.
Kanun-i Esasi tarihi Anayasanın Yapıldığı Ortam ve Anayasanın Yapılışı olarak iki safhadadır.Historicky vznikly a stále trvají tři typy právních vztahů podle dvou právních předpisů.
Anayasa metni bir başlangıç, 9 kısım ve 146 maddeden oluşur.Ústava je tvořena preambulí, devíti hlavami a 156 články.
Ekonomik Anayasa, İstanbul : TİSK İnceleme Yayını, 1996.Hospodářsko-politická rukověť, Svazek 1. : Československá tisková kancelář, 1967.
Uluslararası ekonomik hukuk, uluslararası hukuk ve karşılaştırmalı anayasa hukuku konusunda uzmandır.Zabývá se mezinárodním právem veřejným a srovnávacím právem ústavním.
Çin, şu anki anayasasını 4 Aralık 1982 tarihinde kabul etti.China a adoptat constituția actuală la 4 decembrie 1982.
Bu anayasayla savunma, ticaret ve yasal konularda federal sorumluluk da düzenlenmişti.Prin ea s-au stabilit responsabilitățile federale pentru apărare, comerț, și în chestiuni legale.
Basın özgürlüğü ve ifade özgürlüğü hakkı İsviçre Federal Anayasası'nda güvence altına alınmıştır.Libertatea presei și dreptul la libera exprimare sunt garantate de constituția federală a Elveției.
Yargının görevi Amerika Birleşik Devletleri Anayasası'nı, federal yasa ve yönetmelikleri yorumlamaktır.Funcția puterii judiciare este de a interpreta Constituția Statelor Unite, legile federale și regulamentele.