Şu anda İtalya'da anayasa tarafından yeniden kurulması yasaklanan tek partidir.El este singurul partid a cărei reînființare este interzisă explicit prin Constituția Italiei.
Estonya siyasi sistemi 1992 yılında tasarlanan anayasal metine uygun olarak işler.Sistemul politic eston funcționează în contextul descris de constituția din 1992.
1946 - Fransa'da Dördüncü Cumhuriyet'in Anayasası kabul edildi.1946: Franța adoptă constituția celei de-a Patra Republici.
Fransız sistemine benzeyen Finlandiya Anayasası, 17 Temmuz 1919 tarihinde kabul edilmiştir.Sistemul de guvernare, Constituția Finlandei, a fost confirmat la 17 iulie 1919.
Federal hükümetin çalışma şekli Anayasa'da açıklanmıştır.Schema guvernului federal este explicată în Constituție.
1983 Saint Kitts ve Nevis Anayasası ^1983: Sfântul Kitts și Nevis aderă.
Ordudaki reform ve getirdiği maliyetler Prusya'da bir anayasal krize sebep oldu.Reformele militare (și finanțarea lor) au cauzat o criză constituțională în Prusia.
Board of Education davasında kamu okullardaki ırk ayrımının anayasaya aykırı olarak ilân edilmesidir.Board of Education , se pune capăt segregării rasiale în școlile publice .
15 Ekim günü yeni anayasa ile ilgili referandum yapılacağı duyurulur.Pe 15 octombrie, el a hotărât ca în decembrie să se desfășoare un referendum pe tema noii constituții.
1844'te eyaletin ikinci anayasası kabul edildi ve yürürlüğe girdi.În 1844, cea de-a doua constituție a statului New Jersey a fost ratificată și pusă în aplicare.
1787 - New Jersey, ABD Anayasasını kabul eden üçüncü eyalet oldu.1787: New Jersey a devenit cel de-al treilea stat american care a ratificat Constituția SUA.
1798 yılında Fransız Devrimi kuvvetleri İsviçre'yi işgal etti ve zorla yeni bir anayasayı uygulattırdı.În 1798, guvernul Franței revoluționare a cucerit Elveția și a impus o nouă constituție de stat unitar.
Din özgürlüğü, Pakistan Anayasası tarafından garanti altına alınmıştır.Libertatea de religie este garantată de articolul 11 din Constituția din Turkmenistan.
Dokuz üyeli Anayasa Mahkemesi, yasaların anayasaya uygunluğunu gözetir.Un Tribunal Constituțional format din nouă membri verifică constituționalitatea legislației.
Yeprem Khan İran Anayasa devrimde aracı oldu.Yeprem Khan a fost un actor principal în Revoluția Constituțională din Iran.
Bu anayasa ile kırsal alanların temsili azalır.Tematica rurală a fost slab reprezentată la această expoziție.
Mevdudi bu amaçla bir de anayasa hazırladı.Pentru acest scop a înființat, printre altele, o farmacie.
Meclis'te Anayasa Komisyonu ve Dışişleri Komisyonu'nda çalıştı.Ca membru al Parlamentului European a activat în Comisia pentru Bugete și în Comisia pentru Afaceri Externe.
Bu arada Millî Asamble, Fransa'yı anayasal monarşiye dönüştürecek anayasayı hazırlıyordu.1791: Adunarea Națională adoptă Constituția care transformă Franța în monarhie constituțională.
Türkiye'nin anayasası, ülkenin yasal sistemini ortaya koyar.Constituția Finlandei definește sistemul politic.
Bununla birlikte Polonya ikinci kez paylaşılarak yeni anayasa devre dışı bırakıldı.Astfel este parafată, în doar două rânduri, o nouă împărțire a Poloniei.
Kanunlar Anayasaya aykırı olamaz.Nu încălcam legislația internațională.
Yargıtay Büyük Genel Kurulunca 10 Ekim 1966 tarihi Anayasa Mahkemesi Asil Üyeliğine seçilmiştir.Văzând avizul Comisiunii Monumentelor Istorice de la 10 noiembrie a.c.
Ancak, Anayasa Mahkemesi içtihatları zamanla değişebilir.Al treilea argument este acela că interpretarea dată de Curtea Constituțională se poate schimba în timp.
Cezayir anayasası, tüm vatandaşlara din özgürlüğü tanır.Articolul XIII al tratatului garanta fiecărui locuitor al Republicii libertatea de conștiință.
Her eyaletin kendi anayasası, yönetimi ve kanunnamesi vardır.Fiecare stat are constituția și legislativul propriu.
En önemli anayasal değişiklik büyük olasılıkla baş yöneticiyi ilgilendiriyordu.Cea mai controversată reformă a fost, probabil, cea în domeniul religios.
Tüm meclis üyeleri ve Meclis’teki tüm yasama çalışmaları Anayasa Koruma Konseyi tarafından onaylanmalıdır.Toate proiectele de legi precum și anumite tipuri de decrete trebuie să fie adoptate de consiliul de miniștri.
Grundgesetz, Almanya'nın mevcut anayasasıdır.Constituția Greciei este legea fundamentală a Greciei.
Anayasada devlet, demokratik, laik ve sosyal bir hukuk devleti olarak tanımlanmaktadır.Potrivit acestei constituții, Armenia este stat democratic, suveran, social și constituțional.
Dünya çapında bir yürütme, yasama, yargı, askerî veya küresel yargı yetkisine sahip bir anayasa olmamıştır.Nu exista legislativ civil, guvern sau putere judecătorească la nivelul regiunii.
1961 - Yassıada'da Anayasa'yı ihlal davası başladı.1961: Începe procesul Eichmann în Israel.
Bu kısa zamanda anayasada bazı değişiklikler yapmıştır.Este adevărat, că el a făcut o serie de schimbări în plan.
Günümüzde yürürlükte olan anayasa 2005 yılında kabul edilerek yürürlüğe konulmuştur.Acestea, dacă sunt aprobate, ar trebui să intre în vigoare în anul 2015.
Solon Anayasası.Înțelepciunea lui Solomon.
1848-49'daki yaygın Alman devrimleri birleşmeyi ve tek bir Alman anayasasını amaçlıyordu.Revoluțiile din 1848 din Germania au căutat unificarea și o singură constituție germană.
Ardından 1921 Anayasası'nı feshederek bir diktatörlük kurdu (6 Ocak 1929).(Ocupația a fost confirmată de o rezoluție a Parlamentului Italian de pe 25 februarie 1912).
Liberum veto 1791'de Polonya'nın 3 Mayıs Anayasası'nın kabulüyle tamamen kaldırıldı.Alegerile libere au fost eliminate de către Constituția de la 3 mai 1791.
Kanun ile yapılan anayasa değişikliği ile mevzuata dahil olmuştur.Reforma administrativă a adus schimbari și în planul legislației privind organizarea judecătorească.
15 üyeli Anayasa Mahkemesi, yasaların anayasaya uygunluğunu denetler.O Curte Constituțională(d) cu 13 membri analizează constituționaliatea legilor.
İngiltere'nin yazılı bir anayasası olmamıştı.Regatul Unit nu are o constituție scrisă propriu-zisă.
Fransa, inanç özgürlüğünün anayasal olarak güvence altına alındığı laik bir ülkedir.Cu toate acestea statul este un stat secular cu o constituție laică ce prevede libertatea de religie.
Anayasasında Karadağ "demokratik, refah ve çevreci bir ülke" olarak tanımlanır.A intrat în Parlament pe listele „Blocului pentru o Moldovă Democratică și Prosperă”.
Anayasal dil alanları bölgelerinde resmi dilleri belirler.Actele oficiale sunt totuși redactate în limba regiunii.
Hükûmet, 1947'de kabul edilen Japonya Anayasası çerçevesinde hareket eder.Împăratul semnând constituţia pacifistă a Japoniei din 1947.
12 Eylül 1980 darbesi ile getirilen siyasi yasakları kaldıran anayasa referandumu olarak bilinir.Țara este condusă conform Constituției Politice a Republicii Chile, aprobată la 11 septembrie 1980.
Anayasal Monarşi yanlısıdır.Monarhia era electivă.
Laiklik ilkesinin anayasaya girişi, 5 Şubat 1937.(Cronica plastică). Ultima oră, 5 feb 1937.
O konuda Anayasa Mahkemesi tarafından karar verildi.Această problemă a fost decisă de către Curtea Constituțională.
Eşitlik anayasa tarafından garantiye alınmıştır.Egalitatea este garantată de Constituție.
Yeni bir Anayasa yazmak dört ay sürdü.A durat patru luni să se scrie o nouă constituție.
Yeni anayasa Mısır'ın sorunlarını çözmeyecek.Noua constituție nu va rezolva problemele Egiptului.
Anayasa Mahkemesi, önceki kararını bozdu.Curtea Constituțională a anulat decizia anterioară.
Hindistan Cumhuriyeti kurularak 26 Ocak 1950 yılında anayasa oluşturuldu.1950. január 26-án lett megalakítva az Indiai Köztársaság.
Kölelik kaldırılmış ve yeni anayasa ilan edilmiştir.Eltörölték a rabszolgaságot és megszövegezték az alkotmányt.
Bu anayasayla savunma, ticaret ve yasal konularda federal sorumluluk da düzenlenmişti.Szövetségi hatáskörbe utalták a honvédelem, a kereskedelem és a jogi szabályozás kérdéseit.
1983 Saint Kitts ve Nevis Anayasası ^1983 – Saint Kitts és Nevis független állam lesz.
1977 yılında Sovyetler Birliği’nin yeni anayasası kabul edildi.1977 – Elfogadják a Szovjetunió új alkotmányát.
Anayasa Kongre'ye Birliğe yeni eyaletleri kabul etme yetkisi tanımıştır.A Kongresszusnak áll jogában új államok belépését jóváhagyni az unióba.
New Jersey Eyalet Anayasa Mahkemesi bir Başkan ile altı (6) üyeden oluşur.New Jersey állam Legfelsőbb Bírósága hat bíróból, illetve egy elnök-bíróból áll.