Amcası Sardar Esad, 20. yüzyılın başlarında İran anayasal hareketinin lideriydi.Её дядя, Сардар Асад, был лидером иранского конституционалистского движения в начале XX века.
Federal mahkeme 2010'da Proposition 8'i anayasaya aykırı bulmuştur.В 2010 году Федеральный суд США принял решение о незаконности Поправки 8.
Madde 24, Cumhuriyetlerin anayasalarını antlaşmaya uygun hale getirmelerini talep eder.Пункт 24 предусматривал приведение республиканских Конституций в соответствие с Договором.
Ordunun siyasi gücü anayasa, kanunlar ve toplum tarafından desteklenir.Политическая власть военных поддерживается законом и обществом.
Özellikle 1936 Sovyet Anayasası gizli oylama ile doğrudan genel oy hakkını garantiye almıştı.Конституция СССР 1936 года гарантировала всеобщее избирательное право с соблюдением тайны голосования.
1977 yılında Sovyetler Birliği’nin yeni anayasası kabul edildi.В 1977 году была принята новая Конституции СССР.
Siyaset ve Anayasa Mahkemesi.Институт религии и политики.
Şu an Ulusal Faşist Parti'nin yeniden kurulması İtalya Anayasası'nda yasaktır.Итальянская конституция запрещает воссоздание фашистской партии.
Yapılan tüm reformlar 1889 yılında yapılan Meiji Anayasasını oluşturacaktır.Все реформы периода Мэйдзи воплотились в Конституции Мэйдзи, которая была принята в 1889 году.
Bu arada Millî Asamble, Fransa'yı anayasal monarşiye dönüştürecek anayasayı hazırlıyordu.Учредительное собрание повело курс на создание во Франции конституционной монархии.
Anayasa değişiklikleri %58 oranla kabul edildi, Hayır oyları %42 de kaldı.58 процентов голосовавших поддержало введение поправок, 42 % высказались против.
1993, 1995 ve 1998 yıllarında olmak üzere üç kez anayasasını değiştirmiştir.Переиздавалась трижды в 1993, 1995 и 2008 годах.
1982 - Kanada Anayasası kabul edildi.1982 год — принят акт о Канаде.
1787 - Delaware, Amerika Birleşik Devletleri Anayasasını onaylayan ilk eyalet oldu.В 1787 году Делавэр был первым штатом, ратифицировавшим конституцию США.
7 Temmuz günü yeni cumhuriyetin anayasasını yayınladı.7 марта того же года он обнародовал новую Конституцию.
Genel olarak, anayasada 72 madde vardır.Широко известны 72 правила из Устава.
İsrail Anayasa Mahkemesi, 8’e 1 çoğunlukla Komitenin kararını geri çevirdi .В декабре 2016 года Верховный суд Израиля отклонил апелляцию большинством в два голоса против одного.
2011'de Parlamento tarafından Anayasa Mahkemesi'ne yargıç olarak seçilmiştir.В 2011 году была избрана ответственным секретарём Молодежного парламента.
Anayasa bir vatandaşın oy kullanamayacağı iki durum tanımlar.Избиратели имеют два непередаваемых голоса и могут проголосовать за двух кандидатов.
Bunun karşılığında protestocular tekerlekleri ateşe verdiler ve Anayasal Demokratik Ralli ofisine saldırdılar.В ответ они подожгли шины и напали на офис правящей партии «Демократическое конституционное объединение».
Azerbaycan Cumhuriyeti Anayasasına göre Azerbaycan laik devlettir.Согласно действующей Конституции, Азербайджан является светским государством.
Anayasa Kongre'ye Birliğe yeni eyaletleri kabul etme yetkisi tanımıştır.Конгрессу предоставлено право принимать решение о принятии в Федерацию новых штатов.
Oysa Birleşik Krallık'ta yazılı bir anayasa yoktur.«Не стыдно ни за одну строчку, написанную в Советском Союзе.
Yeni Teşkilât-ı Esasîye Kanunu (1924 Anayasası), 20 Nisan 1924 günü kabul edildi.Ратификация Конституции 20 апреля 1924 года.
1947 Çin Cumhuriyeti Anayasası ile Çin Cumhuriyeti Silahlı Kuvvetleri adını almıştır.В 1947 году были переименованы в Вооружённые силы Китайской республики.
Anayasa yargısı ve özel hukuk alanlarında yayımlanmış çeşitli makaleleri bulunmaktadır.Выходили специальные юридические печатные издания посвященные конкретной отрасли права, так и общим вопросам.
1867 - İngiliz Kuzey Amerika Yasası, Kanada Anayasası olarak yürürlüğe girerek Kanada Konfederasyonu kuruldu.1867 — В Англии принят Североамериканский акт о создании Канады.
Meiji Anayasası, Büyük Japon İmparatorluk Anayasası.Статья 9 // Конституция Великой Японской Империи.
Çünkü İspanya Anayasası İspanya'da evliliği yasal kılma gücünü yalnızca devlete vermekteydi.Согласно закону, импортёром могла выступать только Испания.
Anayasa değişikliklerinin onaylanması için, üçte dört oy gerekmektedir.Предложенные изменения Конституции были одобрены 62 % голосов.
Bu belgeye zaman zaman Kırmızı Kitap ya da Kırmızı Anayasa'da denilmektedir.Через некоторое время в официальных документах о ней стали писать как о Красной Слободе.
Meclis Kosova Anayasası ile düzenlenmiştir ve 120 üyeye sahiptir.Согласно Конституции, Косово имеет Ассамблею, состоящую из 120 членов.
Bunun yerine, Anayasa Dikilitaş aynı yerde inşa edildi.Вместо неё была построена церковь Вознесения господнего в Вознесенке.
Anayasa Mahkemesi 15 üyeden oluşur.Конституционный трибунал состоит из 15 членов.
Sarmiento, ülkenin yeni anayasası hakkında tartışmaların içinde yer aldı.В свое работе Чавалит придерживался традиционных концепций экономического развития страны.
1922 - İrlanda'da Anayasa kabul edildi.1922 Принята конституция Ирландии.
En kısa zamanda istikrarlı anayasal düzenin sağlanmasını diliyorum."Мы считаем необходимым провести срочную календарную реформу».
Beş yıllık dönem boyunca, İstihdam ve Sosyal Komitesi ve Avrupa Parlamentosu Anayasa Komisyonu üyesi oldu.Более 15 лет является аттестованным экоаудитором и членом Российской экоаудиторской палаты.
Mesleği avukatlık olan Cateriano, anayasa hukuku konusunda uzmandır.Катериано получил юридическое образование, специализируется в области конституционного права.
Her eyaletin kendi anayasası, kendi meclisi ve senatosu vardır.У каждого города есть собственный монарх и подчинённый ему сенат.
1935 - Polonya'da anayasanın kabulü.C 1945 — в составе Польши.
Avusturya anayasasına göre ülke demokratik federal bir cumhuriyettir.Согласно Федеральному конституционному закону Австрия была парламентской республикой.
Ukrayna Anayasası (Ukraynaca: Конституція України), Ukrayna'nın temel kanunudur.Господарський кодекс України) — кодифицированный законодательный акт Украины.
1961 Anayasası ise 600 kişilik bir parlamento kabul etmişti.По Конституции 1936 года избирался по квоте 1 депутат на 300 тыс. человек.
Primo de Rivera'nın diktatörlüğünü kurduktan sonra bu anayasayı askıya almıştır.Во время диктатуры Примо де Риверы приостановила свою деятельность.
İlk işi babasının imzaladığı anayasayı iptal etmek oldu.Уолтер обещает закончить работу, начатую его братом.
Bütün parti teşkilatları SSCB Anayasası çerçevesinde görev yapar."Все товарищи рабочие приглашаются на открытие клуба».
Senatonun yapısı ve yetkileri, Amerika Birleşik Devletleri Anayasasının bir maddesi ile belirlenmiştir.Формирование и полномочия Конгресса установлены в первой статье конституции США.
Anayasanın kabul edilmesi için basit oy çoğunluğuna ihtiyaç vardı.В самих палатах для принятия решения требовалось простое большинство голосов.
Rusya Anayasa Mahkemesi, Rusya'nın anayasa mahkemesidir.Планы Конституционного суда России.
Ancak, Anayasa başkent için bir konum belirtmemiştir.Несмотря на это, не вижу необходимости, чтобы уточнять что-либо у президента.
Anayasada "Kral" sözcüğünün yerine "Başkan" sözcüğü getirildi.В тексте лишь слово «княз» было заменено на «цар».
15 Ekim günü yeni anayasa ile ilgili referandum yapılacağı duyurulur.30 августа 1995 года проходит референдум о новой Конституции.
Kısa bir süre sonra anayasanın değiştirilmesi yolundaki isteklerini gündeme getirdi.Вскоре после этого они решили воплотить свой лозунг в жизнь.
Anayasa Revizyonunda parlamento komisyonunun bir üyesi olmuştur.Он был членом парламентского комитета по пересмотру Конституции.
El-Bitar, kamu özgürlüklerini koruma sözü verdi ve yeni bir geçici anayasa ilan etti.Битар обещал расширить гражданские свободы и принять новую временную конституцию.
İspanya anayasası 1978'de kabul edilen anayasadır.Основным законом государства является конституция, принятая в 1978 году.
Yeni bir anayasa benimsendi.При нём была принята новая конституция.
Anayasa değişikliği, oylamaya katılan 494 milletvekilinden 474'ünün oyuyla kabul edildi.Отряд был направлен на высоту 499, было известно, что там действуют китайцы.
İtalyan Anayasası ise 1 Ocak 1948 tarihinde yürürlüğe girmiştir.В ноябре 1947 года принята Конституция Итальянской Республики, она официально вступила в силу 1 января 1948.