Ana içeriğe geç
Sözlük

anafilaksi ile cümle

anafilaksi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Anafilaksi aniden başlayan ve ölüme neden olabilen ciddi bir alerjik reaksiyondur.Anafilaxia este o reacție alergică severă care survine brusc și poate cauza moartea.
Bu tür bir tedavi, ileride oluşabilecek anafilaksi nöbetlerini önleyebilir.Acest fel de tratament poate preveni episoadele viitoare de anafilaxie.
Anafilaksiden kaynaklanan ölümler genellikle ilaç tedavisinden kaynaklanmaktadır.Decesele din cauza anafilaxiei sunt cel mai frecvent produse de medicamente.
Anafilaksi, bazı akyuvar tiplerinden protein salınmasından kaynaklanmaktadır.Anafilaxia este indusă de eliberarea de proteine din anumite tipuri de leucocite.
Egzersizin neden olduğu anafilaksi genelde belirli gıdaların yenilmesi ile de bağlantılıdır.Anafilaxia provocată de exercițiile fizice este adesea corelată cu ingerarea anumitor alimente.
Nadir durumlarda, anafilaksinin tek belirtisi çok düşük kan basıncı olabilir.Rareori, tensiunea arterială foarte scăzută poate fi singurul simptom al anafilaxiei.
Yüz bin kişide birinde anafilaksiye neden olduğu belgelendirilmiştir.Anafilaxias a fost găsită în aproximativ unul din o sută de mii de persoane.
Anafilaksi teşhisi klinik bulgulara dayanır.Anafilaxia este diagnosticată în baza unor fapte clinice obiective.
Penisilin kaynaklı anafilaksi, tedavi gören her 2.000 ila 10.000 kişiden birinde meydana gelir.Incidența anafilaxiei la penicilină este de 1 la 2.000-10.000 de persoane tratate.
Asya’da pirinç ve leblebi sık sık anafilaksiye neden olur.Ázsiában a rizs és a csicseriborsó okoz gyakran anafilaxiát.
Anafilaksi, vakaların %0,7-20'sinde ölüme sebep olur.Az anafilaxia az esetek 0,7–20%-ában okoz halált.
Ancak, anafilaksi nedeniyle ölenlerin yarısında, daha önce yaygın bir (sistemik) reaksiyon görülmemiştir.A halálos anafilaxiás esetek felénél azonban nem volt korábban egész testre kiterjedő (szisztémás) reakció.
İkinci reaksiyon, ilk anafilakside olduğu gibi aynı şekilde tedavi edilir.A második reakciót ugyanúgy kezelik, mint az eredeti anafilaxiát.
Anafilaksi vücudun neredeyse her türlü yabancı maddeye karşı tepkisinden kaynaklanabilir.Anafilaxiát idézhet elő a test válaszreakciója szinte bármely idegen anyagra.
Penisilin kaynaklı anafilaksi, tedavi gören her 2.000 ila 10.000 kişiden birinde meydana gelir.Anafilaxiás reakció penicillinre 2000 és 10 000 közötti kezelt egyén közül egynél fordul elő.
Dünya üzerindeki insanların yaklaşık %0,05-2’si hayatlarında bir noktada anafilaksi yaşamıştır.A világ népességének mintegy 0,05–2 százalékánál lép fel anafilaxia életük során.
Vakaların %32-50’sinde neden bilinmemektedir (idyopatik anafilaksi).Az esetek 32 és 50%-a között az ok nem ismert (idiopathiás anafilaxia).
Alerji testi, kişinin anafilaksisine neyin sebep olduğuna karar vermeye yardımcı olabilir.Az allergiatesztek segítenek annak megállapításában, hogy mi okozta az anafilaxiás reakciót.
Anafilaksiden ölen çocukların %90’ından fazlasında astım hastalığı vardır.Az anafilaxiában meghalt gyermekek több, mint 90%-a szenvedett asztmában.
Bazı çalışmalar anafilaksi vakalarının yaklaşık %20'sinin bifazik olduğunu iddia etmektedir.Néhány tanulmány szerint az anafilaxiás eseteknek legalább 20%-a kétfázisos.
Nadir durumlarda, anafilaksinin tek belirtisi çok düşük kan basıncı olabilir.Ritka esetben előfordulhat, hogy a nagyon alacsony vérnyomás az anafilaxia egyedüli jele.
Bu tür bir tedavi, ileride oluşabilecek anafilaksi nöbetlerini önleyebilir.Ezzel a kezeléssel esetlegesen megelőzhetőek a későbbi anafilaxiás epizódok.
Egzersizin neden olduğu anafilaksi genelde belirli gıdaların yenilmesi ile de bağlantılıdır.A testmozgás okozta anafilaxia gyakran összefüggésbe hozható bizonyos élelmiszerek fogyasztásával is.
Anafilaksi teşhisi klinik bulgulara dayanır.Az anafilaxia diagnosztizálása klinikai tényeken alapul.
Bağışık olmayan anafilaksiler için bir cilt veya kan testi bulunmamaktadır.A nem immun anafilaxia megállapítására nincs bőr- vagy vérteszt.
Epinefrin (adrenalin) anafilaksi için öncelikli tedavi yöntemidir.Az anafilaxia elsődleges gyógymódja az epinefrin (adrenalin).
Anafilaksiden kaynaklanan ölümler genellikle ilaç tedavisinden kaynaklanmaktadır.Anafilaxiás halálesetet leggyakrabban gyógyszer idéz elő.
Birçok gıda ilk defa yenildiği zaman bile anafilaksiyi tetikleyebilir.Sok élelmiszer válthat ki anafilaxiát, már az első fogyasztáskor is.
Anafilaksi aniden başlayan ve birçok vücut sistemini etkileyen ciddi bir alerjik reaksiyondur.Az anafilaxia súlyos allergiás reakció, amely hirtelen lép fel és több szervre gyakorol hatást.
Epinefrin (adrenalin) anafilaksi için öncelikli tedavi yöntemidir.Adrenaliini on ensisijainen anafylaksian ensihoitoon käytettävä lääkeaine.
Anafilaksi aniden başlayan ve ölüme neden olabilen ciddi bir alerjik reaksiyondur.Anafylaksia on äkillinen ja hengenvaarallinen allerginen reaktio.
Anafilaksi, vakaların %0,7-20'sinde ölüme sebep olur.Η αναφυλαξία προκαλεί το θάνατο από το 0,7 έως το 20% των περιπτώσεων.
Dünya üzerindeki insanların yaklaşık %0,05-2’si hayatlarında bir noktada anafilaksi yaşamıştır.Περίπου το 0,05–2% του παγκόσμιου πληθυσμού αντιμετωπίζουν περιστατικό αναφυλαξίας κάποια στιγμή της ζωής του.
Vakaların %32-50’sinde neden bilinmemektedir (idyopatik anafilaksi).Στο 32-50% των περιπτώσεων, η αιτία δεν είναι γνωστή (ιδιοπαθής αναφυλαξία).
Epinefrin (adrenalin) anafilaksi için öncelikli tedavi yöntemidir.Η επινεφρίνη (αδρεναλίνη) είναι η κύρια θεραπεία για την αναφυλαξία.
Anafilaksi aniden başlayan ve ölüme neden olabilen ciddi bir alerjik reaksiyondur.Η αναφυλαξία είναι μια σοβαρή αλλεργική αντίδραση που αρχίζει αιφνίδια και μπορεί να προκαλέσει θάνατο.
Anafilaksi riski altında olanların bir "alerji eylem planı" hazırlamaları önerilmektedir.Τα άτομα που κινδυνεύουν από αναφυλαξία συνιστάται να έχουν ένα "σχέδιο δράσης".
Anafilaksiden ölen çocukların %90’ından fazlasında astım hastalığı vardır.Πάνω από το 90% των παιδιών που πεθαίνουν από αναφυλαξία πάσχουν από άσθμα.
Herhangi bir ilaç anafilaksiye neden olabilir.Οποιοδήποτε φάρμακο μπορεί να προκαλέσει αναφυλαξία.
Ancak, anafilaksi nedeniyle ölenlerin yarısında, daha önce yaygın bir (sistemik) reaksiyon görülmemiştir.Ωστόσο, οι μισοί άνθρωποι που πεθαίνουν από αναφυλαξία δεν έχουν παρουσιάσει προηγούμενη συστημική αντίδραση.
Bağışık olmayan anafilaksiler için bir cilt veya kan testi bulunmamaktadır.Δεν υπάρχουν δερματικά ή αιματολογικά τεστ για μη ανοσολογική αναφυλαξία.
Anafilaksiden kaynaklanan ölümler genellikle ilaç tedavisinden kaynaklanmaktadır.Οι θάνατοι από αναφυλαξία οφείλονται συχνότερα σε φάρμακα.
Aspirine ve NSAID kaynaklı anafilaksi, her 50.000 kişiden birinde meydana gelir.Αναφυλαξία στην ασπιρίνη και τα ΜΣΑΦ παρουσιάζει ένας στους 50,000 ανθρώπους.
Bazı çalışmalar anafilaksi vakalarının yaklaşık %20'sinin bifazik olduğunu iddia etmektedir.Ορισμένες μελέτες υποστηρίζουν ότι το 20% των περιπτώσεων αναφυλαξίας είναι διφασικές.
Anafilaksi teşhisi klinik bulgulara dayanır.Η διάγνωση της αναφυλαξίας γίνεται με βάση κλινικά στοιχεία.
Anafilaksi vücudun neredeyse her türlü yabancı maddeye karşı tepkisinden kaynaklanabilir.Η αναφυλαξία μπορεί να προκληθεί από την αντίδραση του σώματος σε σχεδόν οποιαδήποτε ξένη ουσία.
İkinci reaksiyon, ilk anafilakside olduğu gibi aynı şekilde tedavi edilir.Η δεύτερη αντίδραση αντιμετωπίζεται με τον ίδιο τρόπο όπως η πρώτη αναφυλαξία.
Penisilin kaynaklı anafilaksi, tedavi gören her 2.000 ila 10.000 kişiden birinde meydana gelir.Αναφυλαξία στην πενικιλίνη εμφανίζεται μία φορά στις 2,000 με 10,000 περιπτώσεις ατόμων στα οποία χορηγείται.
Alerji testi, kişinin anafilaksisine neyin sebep olduğuna karar vermeye yardımcı olabilir.Τα αλλεργικά τεστ μπορούν να βοηθήσουν να προσδιοριστεί το αίτιο της αναφυλακτικής αντίδρασης ενός ατόμου.
Herhangi bir ilaç anafilaksiye neden olabilir.Setiap obat dapat menyebabkan anafilaksis.
Anafilaksi riski altında olanların bir "alerji eylem planı" hazırlamaları önerilmektedir.Seseorang yang memiliki risiko anafilaksis disarankan agar memiliki "rencana aksi alergi".
İkinci reaksiyon, ilk anafilakside olduğu gibi aynı şekilde tedavi edilir.Reaksi kedua tersebut diatasi dengan cara yang sama dengan anafilaksis awal.
Asya’da pirinç ve leblebi sık sık anafilaksiye neden olur.Di Asia, nasi dan kacang arab sering menyebabkan anafilaksis.
Anafilaksi vücudun neredeyse her türlü yabancı maddeye karşı tepkisinden kaynaklanabilir.Anafilaksis dapat disebabkan oleh respons tubuh terhadap hampir semua senyawa asing.
Penisilin kaynaklı anafilaksi, tedavi gören her 2.000 ila 10.000 kişiden birinde meydana gelir.Anafilaksis terhadap penisilin muncul pada satu di antara 2.000 hingga 10.000 orang yang mendapat pengobatan.
Anafilakside genelde dakikalar veya saatler içerisinde birçok farklı semptom görülmektedir.Anafilaksis biasanya memberikan berbagai gejala yang berbeda dalam hitungan menit atau jam.
Alerji testi, kişinin anafilaksisine neyin sebep olduğuna karar vermeye yardımcı olabilir.Tes alergi dapat digunakan untuk memastikan penyebab anafilaksis pada seseorang.
Anafilaksiden ölen çocukların %90’ından fazlasında astım hastalığı vardır.Lebih dari 90% anak yang meninggal karena anafilaksis menderita asma.
Epinefrin (adrenalin) anafilaksi için öncelikli tedavi yöntemidir.Epinefrin (adrenalin) adalah obat pilihan pada anafilaksis.
Anafilaksiden kaynaklanan ölümler genellikle ilaç tedavisinden kaynaklanmaktadır.Kematian akibat anafilaksis umumnya dipicu oleh obat.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod