Ana içeriğe geç
Sözlük

anafilaksi ile cümle

anafilaksi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
5
HECE
10
ORT. KELİME
Bazı çalışmalar anafilaksi vakalarının yaklaşık %20'sinin bifazik olduğunu iddia etmektedir.Według niektórych badań, aż 20% przypadków anafilaksji to reakcja dwufazowa.
Asya’da pirinç ve leblebi sık sık anafilaksiye neden olur.W Azji częstą przyczyną anafilaksji jest spożycie ryżu i ciecierzycy.
Anafilaksi aniden başlayan ve birçok vücut sistemini etkileyen ciddi bir alerjik reaksiyondur.Anafilaksja to poważna i nagła reakcja alergiczna, która wpływa na wiele układów w organizmie.
Bağışık olmayan anafilaksiler için bir cilt veya kan testi bulunmamaktadır.Nie istnieją testy skórne i badania krwi potwierdzające anafilaksję niealergiczną.
Penisilin kaynaklı anafilaksi, tedavi gören her 2.000 ila 10.000 kişiden birinde meydana gelir.Anafilaksja wywoływana przez penicylinę zdarza się raz na 2000 do 10000 przypadków.
Egzersizin neden olduğu anafilaksi genelde belirli gıdaların yenilmesi ile de bağlantılıdır.Anafilaksja wywoływana przez ćwiczenia fizyczne ma najczęściej związek ze spożywaniem niektórych pokarmów.
Anafilaksiden kaynaklanan ölümler genellikle ilaç tedavisinden kaynaklanmaktadır.Najczęstszą przyczyną śmierci z powodu anafilaksji są leki.
Anafilaksi riski altında olanların bir "alerji eylem planı" hazırlamaları önerilmektedir.Människor som löper risk att utveckla anafylaxi råds att ha en "allergiåtgärdsplan".
İkinci reaksiyon, ilk anafilakside olduğu gibi aynı şekilde tedavi edilir.Den andra reaktionen behandlas på samma sätt som den ursprungliga anafylaxin.
Herhangi bir ilaç anafilaksiye neden olabilir.Alla läkemedel kan ge upphov till anafylaxi.
Alerji testi, kişinin anafilaksisine neyin sebep olduğuna karar vermeye yardımcı olabilir.Allergitester kan hjälpa till att fastställa orsaken till en persons anafylaxi.
Günümüzde Dünya Alerji Örgütü tarafından kullanılan isim "bağışık olmayan anafilaksi"dir .Det vanliga termen som används av Världsallergiorganisationen (WHO) är "icke-immun anafylaxi". .
Anafilakside genelde dakikalar veya saatler içerisinde birçok farklı semptom görülmektedir.Med anafylaxi uppkommer i normalfallet en rad olika symtom inom endast några minuter eller timmar.
Bağışık olmayan anafilaksiler için bir cilt veya kan testi bulunmamaktadır.Det finns inga hud- eller blodprover för icke-immun anafylaxi.
Epinefrin (adrenalin) anafilaksi için öncelikli tedavi yöntemidir.Adrenalin är den primära behandlingen av anafylaxi.
Anafilaksi aniden başlayan ve birçok vücut sistemini etkileyen ciddi bir alerjik reaksiyondur.Anafylaxi är en allvarlig allergisk reaktion som startar plötsligt och påverkar flera olika kroppsfunktioner.
Bazı çalışmalar anafilaksi vakalarının yaklaşık %20'sinin bifazik olduğunu iddia etmektedir.En del studier hävdar att upp emot 20 % av anafylaxifallen är bifasiska.
Penisilin kaynaklı anafilaksi, tedavi gören her 2.000 ila 10.000 kişiden birinde meydana gelir.Anafylaxi orsakat av penicillin förekommer hos 1 av 2 000-1 0000 behandlade människor.
Anafilaksi vücudun neredeyse her türlü yabancı maddeye karşı tepkisinden kaynaklanabilir.Anafylaxi kan orsakas till följd av ett immunologiskt svar på så gott som alla främmande ämnen.
Birçok gıda ilk defa yenildiği zaman bile anafilaksiyi tetikleyebilir.Många olika former av födoämnen kan utlösa anafylaxi, även då de äts för första gången.
Anafilaksiden kaynaklanan ölümler genellikle ilaç tedavisinden kaynaklanmaktadır.Dödsfall sker för det mesta vid anafylaxi som orsakats av läkemedel.
Bu tür bir tedavi, ileride oluşabilecek anafilaksi nöbetlerini önleyebilir.Denna typ av behandling kan förhindra framtida episoder av anafylaxi.
Anafilaksiden korunmak için tavsiye edilen yöntem, geçmişte reaksiyona sebep olan koşullardan uzak durmaktır.Den rekommenderade sättet att förebygga anafylaxi är att undvika det som föranledde reaktionen.
Anafilaksi vücudun neredeyse her türlü yabancı maddeye karşı tepkisinden kaynaklanabilir.Анафілаксія може бути реакцією у відповідь на майже будь-яку чужорідну речовину.
Aspirine ve NSAID kaynaklı anafilaksi, her 50.000 kişiden birinde meydana gelir.Анафілаксія на аспірин і НСПЗП трапляється в одної з 50 000 осіб. .
Anafilaksi oranı yıllık olarak 100.000 kişide 4-5'tir ve yaşam boyu riski ise %0,5-2%’dir.Частота анафілаксії становить 4—5 випадків на 100 000 осіб на рік, при цьому довічний ризик становить 0,5—2 %.
Herhangi bir ilaç anafilaksiye neden olabilir.Будь-які лікарські засоби можуть спричинити анафілаксію.
Dünya üzerindeki insanların yaklaşık %0,05-2’si hayatlarında bir noktada anafilaksi yaşamıştır.Від 0,05 % до 2 % осіб у всьому світі колись страждали від анафілаксії.
Anafilaksiden kaynaklanan ölümler genellikle ilaç tedavisinden kaynaklanmaktadır.Смерть через анафілаксію найчастіше викликана лікарськими засобами.
Vakaların %32-50’sinde neden bilinmemektedir (idyopatik anafilaksi).У 32-50 % випадків причина залишається невідомою (так звана «ідіопатична анафілаксія») .
Anafilaksi aniden başlayan ve ölüme neden olabilen ciddi bir alerjik reaksiyondur.Анафілаксія — серйозна алергічна реакція, яка починається дуже швидко та може призвести до смерті.
Anafilaksi teşhisi klinik bulgulara dayanır.Діагностування анафілаксії ґрунтується на клінічних критеріях.
Anafilaksi aniden başlayan ve birçok vücut sistemini etkileyen ciddi bir alerjik reaksiyondur.Анафілаксія — серйозна алергічна реакція, яка діє швидко та порушує роботу багатьох систем органів.
Birçok gıda ilk defa yenildiği zaman bile anafilaksiyi tetikleyebilir.Більшість харчових продуктів можуть спричинити анафілаксію навіть під час першого споживання.
Anafilaksi vücudun neredeyse her türlü yabancı maddeye karşı tepkisinden kaynaklanabilir.K anafylaktickému šoku může dojít v reakci na téměř jakoukoli cizí látku.
Anafilaksi oranı yıllık olarak 100.000 kişide 4-5'tir ve yaşam boyu riski ise %0,5-2%’dir.Četnost výskytu anafylaktického šoku je 4–5 na 100 000 osob ročně, přičemž celoživotní riziko je 0,5–2%.
Aspirine ve NSAID kaynaklı anafilaksi, her 50.000 kişiden birinde meydana gelir.Anafylaktická reakce na aspirin a NSAID se objevuje přibližně u jedné osoby z 50 000.
Vakaların %32-50’sinde neden bilinmemektedir (idyopatik anafilaksi).U 32-50 % případů zůstává příčina neznámá; v takovém případě hovoříme o „idiopatické anafylaxi“.
Anafilaksi aniden başlayan ve ölüme neden olabilen ciddi bir alerjik reaksiyondur.Anafylaktický šok je závažnou, rychle nastupující alergickou reakcí, která může způsobit i smrt.
Anafilaksi teşhisi klinik bulgulara dayanır.Pitevní nález odpovídá klinickému obrazu.
Egzersizin neden olduğu anafilaksi genelde belirli gıdaların yenilmesi ile de bağlantılıdır.Případy anafylaxe vyvolané cvičením jsou často spojovány s požitím určitých potravin.
Asya’da pirinç ve leblebi sık sık anafilaksiye neden olur.În Asia, orezul și năutul provoacă deseori anafilaxia.
İkinci reaksiyon, ilk anafilakside olduğu gibi aynı şekilde tedavi edilir.A doua reacție este tratată în același fel ca și anafilaxia inițială.
Anafilaksi, vakaların %0,7-20'sinde ölüme sebep olur.Anafilaxia produce moartea în 0,7–20% din cazuri.
Günümüzde Dünya Alerji Örgütü tarafından kullanılan isim "bağışık olmayan anafilaksi"dir .Denumirea folosită actualmente de către Organizația Mondială pentru Alergie este cea de „anafilaxie neimună”.
Anafilaksiden korunmak için tavsiye edilen yöntem, geçmişte reaksiyona sebep olan koşullardan uzak durmaktır.Calea recomandată pentru a preveni anafilaxia este de a evita ceea ce a cauzat reacția în trecut.
Anafilaksi riski altında olanların bir "alerji eylem planı" hazırlamaları önerilmektedir.Cei care riscă să facă șoc anafilactic sunt sfătuiți să aibă un „plan de răspuns la alergie”.
Alerji testi, kişinin anafilaksisine neyin sebep olduğuna karar vermeye yardımcı olabilir.Testele de alergie pot ajuta la determinarea cauzei anafilaxiei unui pacient.
Dünya üzerindeki insanların yaklaşık %0,05-2’si hayatlarında bir noktada anafilaksi yaşamıştır.Aproximativ 0,05–2% din populația mondială suferă de anafilaxie la un moment dat de-a lungul vieții.
Herhangi bir ilaç anafilaksiye neden olabilir.Orice medicament poate cauza anafilaxie.
Anafilaksi vücudun neredeyse her türlü yabancı maddeye karşı tepkisinden kaynaklanabilir.Anafilaxia poate fi cauzată de reacția organismului față de aproape orice substanță străină.
Bazı çalışmalar anafilaksi vakalarının yaklaşık %20'sinin bifazik olduğunu iddia etmektedir.Unele studii afirmă că până la 20% din cazurile de anafilaxie sunt bifazice.
Epinefrin (adrenalin) anafilaksi için öncelikli tedavi yöntemidir.Epinefrina (adrenalina) este tratamentul primar al anafilaxiei.
Anafilaksi oranı yıllık olarak 100.000 kişide 4-5'tir ve yaşam boyu riski ise %0,5-2%’dir.Prevalența anafilaxiei este de 4–5 la suta de mii de persoane pe an, cu un risc de-a lungul vieții de 0,5%–2%.
Anafilakside genelde dakikalar veya saatler içerisinde birçok farklı semptom görülmektedir.În mod tipic, anafilaxia produce numeroase simptome diferite în decurs de câteva minute sau ore.
Anafilaksi aniden başlayan ve birçok vücut sistemini etkileyen ciddi bir alerjik reaksiyondur.Anafilaxia este o reacție alergică severă care survine brusc și afectează numeroase sisteme ale corpului.
Vakaların %32-50’sinde neden bilinmemektedir (idyopatik anafilaksi).În 32-50% din cazuri, cauza este necunoscută (anafilaxie idiopatică).
Anafilaksiden ölen çocukların %90’ından fazlasında astım hastalığı vardır.Peste 90% dintre copiii în cazul cărora anafilaxia este fatală au astm.
Bağışık olmayan anafilaksiler için bir cilt veya kan testi bulunmamaktadır.Nu există teste efectuate de piele sau teste sanguine pentru anafilaxie neimună.
Aspirine ve NSAID kaynaklı anafilaksi, her 50.000 kişiden birinde meydana gelir.Anafilaxia la aspirină și AINS se produce în aproximativ 1 din 50.000 de persoane.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod