Anafilaksi aniden başlayan ve ölüme neden olabilen ciddi bir alerjik reaksiyondur.Anafilaksis adalah suatu reaksi alergi berat yang terjadi secara tiba-tiba dan dapat menyebabkan kematian.
Vakaların %32-50’sinde neden bilinmemektedir (idyopatik anafilaksi).Pada 32–50% kasus, penyebab anafilaksis tidak diketahui.
Nadir durumlarda, anafilaksinin tek belirtisi çok düşük kan basıncı olabilir.Pada kasus yang jarang, tekanan darah yang sangat rendah dapat menjadi satu-satunya tanda anafilaksis.
Bazı çalışmalar anafilaksi vakalarının yaklaşık %20'sinin bifazik olduğunu iddia etmektedir.Beberapa studi menyatakan bahwa kasus anafilaksis bifasik mencakup sampai dengan 20% kasus.
Aspirine ve NSAID kaynaklı anafilaksi, her 50.000 kişiden birinde meydana gelir.Anafilaksis terhadap aspirin dan OAINS muncul pada kurang lebih satu di antara 50.000 orang.
Görece daha ciddi yan etkileri arasında Clostridium difficile enfeksiyonu ve anafilaksi bulunur.Efek samping yang serius antarai lain kolitis Clostridium difficile atau anafilaksis.
Egzersizin neden olduğu anafilaksi genelde belirli gıdaların yenilmesi ile de bağlantılıdır.Anafilaksis karena berolahraga biasanya terkait dengan asupan makanan tertentu.
Bu tür bir tedavi, ileride oluşabilecek anafilaksi nöbetlerini önleyebilir.Terapi ini dapat mencegah timbulnya kejadian anafilaksis di kemudian hari.
Yüz bin kişide birinde anafilaksiye neden olduğu belgelendirilmiştir.Anafilaksis telah terdokumentasikan dalam jumlah sekitar satu per seratus ribu orang.
Dünya üzerindeki insanların yaklaşık %0,05-2’si hayatlarında bir noktada anafilaksi yaşamıştır.Trên toàn thế giới, có khoảng 0,05-2% dân số bị sốc phản vệ ở một thời điểm nào đó trong cuộc đời.
Vakaların %32-50’sinde neden bilinmemektedir (idyopatik anafilaksi).Nguyên nhân vẫn chưa được biết đến trong 32-50% trường hợp, được gọi là "sốc phản vệ tự phát".
Anafilaksi aniden başlayan ve birçok vücut sistemini etkileyen ciddi bir alerjik reaksiyondur.Chứng quá mẫn là phản ứng dị ứng nghiêm trọng khi khởi phát nhanh chóng ảnh hưởng đến nhiều hệ thống cơ thể.
Nadir durumlarda, anafilaksinin tek belirtisi çok düşük kan basıncı olabilir.Rất ít khi huyết áp rất thấp chỉ là dấu hiệu duy nhất của chứng quá mẫn .
Asya’da pirinç ve leblebi sık sık anafilaksiye neden olur.在亚洲，米饭和鹰嘴豆经常引起全身性过敏反应。
Anafilaksi aniden başlayan ve birçok vücut sistemini etkileyen ciddi bir alerjik reaksiyondur.全身性过敏反应是一种突然起病且影响多个身体系统的严重全身性过敏反应。
Vakaların %32-50’sinde neden bilinmemektedir (idyopatik anafilaksi).在32-50%的病例中，并不知道其病因（特发性全身性过敏反应）。
Bazen anafilaksiyi, astım, oksijen yetmezliğine bağlı bayılma (sinkop) ve panik ataklardan ayırt etmek zordur.全身性过敏反应与哮喘、由于缺乏氧气引起的晕厥 （syncopy）和恐慌症有时可能很难区别。
Anafilakside genelde dakikalar veya saatler içerisinde birçok farklı semptom görülmektedir.過敏性休克通常在数分钟或小时内产生许多不同症状。
Anafilaksi vücudun neredeyse her türlü yabancı maddeye karşı tepkisinden kaynaklanabilir.全身性过敏反应可以是身体对差不多任何异物所产生的反应。
Ancak, anafilaksi nedeniyle ölenlerin yarısında, daha önce yaygın bir (sistemik) reaksiyon görülmemiştir.然而，死于全身性过敏反应的半数人未曾出现广泛（全身的）反应。
Anafilaksiden ölen çocukların %90’ından fazlasında astım hastalığı vardır.死于全身性过敏反应的90%以上儿童曾患有哮喘。
Herhangi bir ilaç anafilaksiye neden olabilir.Всякакви лекарства може да причинят анафилаксия.
İkinci reaksiyon, ilk anafilakside olduğu gibi aynı şekilde tedavi edilir.Втората реакция се третира по същия начин както и първоначалната анафилаксия.
Anafilaksi, vakaların %0,7-20'sinde ölüme sebep olur.Анафилаксията води до смърт в 0,7–20% от случаите.
Dünya üzerindeki insanların yaklaşık %0,05-2’si hayatlarında bir noktada anafilaksi yaşamıştır.Около 0,05 – 2% от хората по света получават анафилаксия в даден момент от живота си.
Alerji testi, kişinin anafilaksisine neyin sebep olduğuna karar vermeye yardımcı olabilir.Изследванията за алергии могат да помогнат да се определи каква точно е причината за анафилаксията.
Vakaların %32-50’sinde neden bilinmemektedir (idyopatik anafilaksi).В 32 – 50% от случаите причината е неизвестна (идиопатична анафилаксия).
Anafilaksi vücudun neredeyse her türlü yabancı maddeye karşı tepkisinden kaynaklanabilir.Анафилаксията може да бъде причинена от реакцията на тялото към почти всяко чуждо вещество.
Anafilaksi aniden başlayan ve birçok vücut sistemini etkileyen ciddi bir alerjik reaksiyondur.Анафилаксията е тежка алергична реакция, която се проявява внезапно и засяга много от системите на тялото.
Aspirine ve NSAID kaynaklı anafilaksi, her 50.000 kişiden birinde meydana gelir.Анафилаксия от реакция към аспирин и НСПВС се проявява при около един на всеки 50 000 души.
Anafilaksiden ölen çocukların %90’ından fazlasında astım hastalığı vardır.Над 90% от децата, които умират от анафилаксия, страдат от астма.
Birçok gıda ilk defa yenildiği zaman bile anafilaksiyi tetikleyebilir.Много храни могат да предизвикат анафилаксия, дори ако се консумират за първи път.
Penisilin kaynaklı anafilaksi, tedavi gören her 2.000 ila 10.000 kişiden birinde meydana gelir.Анафилаксия от реакция към пеницилин се проявява при един на всеки 2000 до 10 000 лекувани.
Epinefrin (adrenalin) anafilaksi için öncelikli tedavi yöntemidir.Адреналинът е основното лечение за анафилаксия.
Anafilaksi teşhisi klinik bulgulara dayanır.Диагноза на анафилаксия се поставя въз основа на клиничните факти.
Anafilaksi oranı yıllık olarak 100.000 kişide 4-5'tir ve yaşam boyu riski ise %0,5-2%’dir.Инцидентността на анафилаксия е 4–5 на 100 000 души на година, с риск от инцидентност през живота от 0,5%–2%.
Nadir durumlarda, anafilaksinin tek belirtisi çok düşük kan basıncı olabilir.В редки случаи изключително ниското кръвно налягане може да се окаже единственият признак на анафилаксия.
Bu tür bir tedavi, ileride oluşabilecek anafilaksi nöbetlerini önleyebilir.Този вид терапия може да предотврати бъдещи епизоди на анафилаксия.
Bağışık olmayan anafilaksiler için bir cilt veya kan testi bulunmamaktadır.Не съществуват кожни или кръвни изследвания за неимунна анафилаксия.
Bazı çalışmalar anafilaksi vakalarının yaklaşık %20'sinin bifazik olduğunu iddia etmektedir.Някои проучвания твърдят, че 20% от случаите на анафилаксия са бифазови.
Egzersizin neden olduğu anafilaksi genelde belirli gıdaların yenilmesi ile de bağlantılıdır.Анафилаксията, причинена от физическо натоварване, често се свързва с консумирането на определени храни.
Herhangi bir ilaç anafilaksiye neden olabilir.Svaki lijek može izazvati anafilaksiju.
Anafilaksi, vakaların %0,7-20'sinde ölüme sebep olur.Anafilaksija uzrokuje smrt u 0.7–20% slučajeva.
Ancak, anafilaksi nedeniyle ölenlerin yarısında, daha önce yaygın bir (sistemik) reaksiyon görülmemiştir.Međutim, polovica ljudi koji umiru od anafilaksije nisu imali prethodnu proširenu (sustavnu) reakciju.
İkinci reaksiyon, ilk anafilakside olduğu gibi aynı şekilde tedavi edilir.Druga reakcija liječi se na isti način kao i izvorna anafilaksija.
Anafilaksi riski altında olanların bir "alerji eylem planı" hazırlamaları önerilmektedir.Osobama koje su u opasnosti od anafilaksije preporučuje se da imaju "akcijski plan" za alergiju.
Anafilaksiden ölen çocukların %90’ından fazlasında astım hastalığı vardır.Više od 90% djece koja umiru od anafilaksije boluje od astme.
Vakaların %32-50’sinde neden bilinmemektedir (idyopatik anafilaksi).U 32-50% slučajeva uzrok je nepoznat (idiopatska anafilaksija).
Anafilaksiden korunmak için tavsiye edilen yöntem, geçmişte reaksiyona sebep olan koşullardan uzak durmaktır.Preporučeni način za sprječavanje anafilaksije izbjegavanje je onog što je izazvalo reakciju u prošlosti.
Nadir durumlarda, anafilaksinin tek belirtisi çok düşük kan basıncı olabilir.U rijetkim slučajevima, vrlo nizak krvni tlak može biti jedini znak anafilaksije.
Anafilaksi aniden başlayan ve birçok vücut sistemini etkileyen ciddi bir alerjik reaksiyondur.Anafilaksija je teška alergijska reakcija koja počinje naglo i utječe na mnoge tjelesne sustave.
Penisilin kaynaklı anafilaksi, tedavi gören her 2.000 ila 10.000 kişiden birinde meydana gelir.Anafilaksija na penicilin javlja se na svakih 2.000 do 10.000 liječenih osoba.
Anafilaksi oranı yıllık olarak 100.000 kişide 4-5'tir ve yaşam boyu riski ise %0,5-2%’dir.Incidencija anafilaksije je 4–5 na 100.000 osoba godišnje, s rizikom od 0,5%–2% tijekom života.
Alerji testi, kişinin anafilaksisine neyin sebep olduğuna karar vermeye yardımcı olabilir.Alergološka testiranja mogu pomoći u pronalaženju uzroka anafilaksije u neke osobe.
Aspirine ve NSAID kaynaklı anafilaksi, her 50.000 kişiden birinde meydana gelir.Anafilaksija na aspirin i nesteroidne protuupalne lijekove javlja se otprilike u jedne na svakih 50.000 osoba.
Asya’da pirinç ve leblebi sık sık anafilaksiye neden olur.U Aziji anafilaksiju često uzrokuju riža i slanutak.
Anafilaksi teşhisi klinik bulgulara dayanır.Anafilaksija se dijagnosticira temeljem kliničke slike.
Anafilaksi vücudun neredeyse her türlü yabancı maddeye karşı tepkisinden kaynaklanabilir.Anafilaksiju može prouzročiti reakcija tijela na gotovo svaku stranu tvar.
Yüz bin kişide birinde anafilaksiye neden olduğu belgelendirilmiştir.Anafilaksija je dokumentirana u jedne od sto tisuća cijepljenih osoba.
Bazı çalışmalar anafilaksi vakalarının yaklaşık %20'sinin bifazik olduğunu iddia etmektedir.U nekim ispitivanjima tvrdi se kako se u čak 20% slučajeva anafilaksije radi o bifaznoj anafilaksiji.