Lucy Floransa'nın ana caddesindeki bir cinayete tanık oldu.Lucy witnessed a murder in the main square of Florence.
Eğitim, başarının anahtarıdır.Education is the key to success.
Oda anahtarı, lütfen.The room key, please.
İtalyanca benim ana dilimdir.Italian is my mother tongue.
Onu açmak için bir allen anahtara ihtiyacın olacak.You'll need an Allen key to open it.
Kraliyet mücevherleri kilit ve anahtara bağlı tutulur.The royal jewels are kept under lock and key.
İngilizce ana dilim değildir.English is not my mother tongue.
Ana sorunlardan biri gıdaydı.One of the main problems was food.
Anahtarlarını kaybetmiş olamaz.He can't have lost his keys.
Bütün o anahtarları nereden buldun?Where did you get all those keys?
Ben aradığım anahtarı buldum.I found the key I was looking for.
Kahretsin, lanet olası ev anahtarlarını nereye koydum?Shit, where the fuck did I put my home keys?
Hangi türde saat tercih edersin, dijital mi yoksa analog mu?Which kind of watch do you prefer, digital or analog?
Bu bizim ana hedefimizdir.This is our main goal.
Bu bizim ana hedefimiz.This is our main goal.
Anahtarlarım nerede?Where are my keys?
O ana kapı üstünde ata biner gibi oturdu.He sat astride over the main door.
Ana cadde tören için bütün sabah bloke edildi.Main Street was blocked off all morning for the parade.
İnsan hakları beyannamesi ABD Anayasasını değiştirdi.The Bill of Rights amended the U.S. Constitution.
Onların anarşiyi kontrol etmek için yeni bir hükümete ihtiyaçları vardı.They needed a new government to control the anarchy.
Savaş sırasında anarşi olabilir.Anarchy can happen during wartime.
Ülkeleri anarşi ile tehdit edilmektedir.Their country is threatened by anarchy.
Şimdi bana ana konulardan bahsedin.Give me the main points now.
Anahtarlarını buldun mu?Did you find your keys?
Tom anahtarlarını bulduğu için şanşlı.Tom was lucky to find his keys.
Babam haftada en az bir kez anahtarlarını kaybeder.My dad loses his keys at least once a week.
Temanın ana fikri açık değil.The main idea of the plot is not clear.
Bu evlerinin ana kapısı.This is the main gate to their house.
Bu anahtarlar benim değildir.These keys are not mine.
Bir İngiliz anahtarı, yaygın olarak kullanılan bir araçtır.A wrench is a commonly used tool.
Anahtarlara ihtiyacın var mı?Do you need the keys?
Bir dil milyonların anahtarıdır.A language is a key to the heart of millions.
Bu hikayede iki ana karakter var.There are two main characters in this story.
Ana karakter adını bilmediğimiz bir adam.The main character is a man whose name we do not know.
Anahtarlarımı arıyorum.I'm looking for my keys.
Bu makale hem askeri harcamaları azaltmanın sakıncalarını hem de faydalarını analiz eder.This article analyzes both the benefits and the drawbacks of reducing military spending.
Anahtar masanın üzerinde.The key is on the table.
Çeşitli Türk restoranlarında, şiş kebap ana yemektir.In various Turkish restaurants, shishkabob is the main food.
Ana'nın bir kızkardeşi yok.Ana doesn't have a sister.
Oradaki şu kadın Ana'dır.That woman over there is Ana.
Tabiat ana cömerttir.Mother Nature is generous.
O ona saldırdığında çantasındaki anahtarlarını arıyordu.She was looking for the keys in her purse when he attacked her.
O, onun anayasaya aykırı olduğunu söyledi.He said it was unconstitutional.
Santa Ana'nın ordusu yok edildi.Santa Ana's army was destroyed.
Santa Ana merhamet için yalvardı.Santa Ana begged for mercy.
Santa Ana başkan olarak emekliye ayrıldı.Santa Ana stepped down as president.
Halk anayasayı reddetti.The people rejected the constitution.
Santa Ana Küba'da sürgünde yaşıyordu.Santa Ana was living in exile in Cuba.
Konuşmasındaki ana fikir birlikti.The main idea in his speech was unity.
Sonunda, Anayasayı imzalama zamanıydı.Finally, it was time to sign the Constitution.
Yeni bir Anayasa yazmak dört ay sürdü.It took four months to write a new Constitution.
Biri anayasayı ihlal etmemelidir.One must not violate the constitution.
Ben beş tane ananas istedim.I wanted five pineapples.
Vay, senin komşun anatomik bir bomba!Wow, your neighbour is an anatomic bomb!
Çocuk kaybettiği anahtarı arıyordu.The boy was searching for the key that he had lost.
Qo'noS Klingonların ana gezegenidir.Qo'noS is the home planet of the Klingons.
Şu ana kadar Muskogee'de bulundu mu?Ever been to Muskogee?
Ben anavatanı seviyorum.I love the fatherland.
Resident Evil 4 şu ana kadar oynadığım en iyi oyunlardan biridir.Resident Evil 4 is one of the best games I have ever played.
O yılın aralık ayında, yeni bir anayasa kabul edildi.In December of that year, a new Constitution was adopted.