Sermaye, toprak ve iş gücü üretiminin üç ana faktörüdür.Capital, land and labor are the three key factors of production.
Otomobil endüstrisi Japonya'daki ana sektörlerden biridir.The automobile industry is one of the main industries in Japan.
Bir araba ana kapıya yanaştı.A car drew up at the main gate.
Anahtarı arabada bırakmak senin dikkatsizliğindi.It was careless of you to leave the key in the car.
Arabamın anahtarını kaybettim.I've lost my car key.
Araba anahtarlarımı unuttum.I have left my car keys behind.
Anahtarı arabanda bırakman senin dikkatsizliğin.It was careless of you to leave the key in your car.
Un pastada ana malzemedir.Flour is the main ingredient in cakes.
Durumu nasıl analiz edersin?How would you analyze the situation?
Başarının anahtarı eğitimdir.It is education that is key to the success.
Şu ana kadar hiçbir şey doğru değil.Nothing is ever right.
Başarının anahtarı olan dürüstlük söylenilmediği taktirde sürerIt goes without saying that honesty is the key to success.
Anavatanının bayrağı onun gözlerine gözyaşlarını akıttı.The flag of his fatherland brought tears to his eyes.
Oğlumun bütün ana dişleri çıktı.All my son's adult teeth are in.
Anakara ile olan tüm iletişim tayfun tarafından kesildi.All communication with the mainland was cut off by the typhoon.
Ana cadde kimonolu kızlarla dolu.The main street is filled with girls in kimonos.
Tanrım! Araba anahtarlarını kaybettim.My goodness! I have lost the car keys.
Anahtarımı yolda iken kaybetmiş olmalıyım.I must have lost my key along the way.
İç savaş sırasında, ülke anarşik bir durum içindeydi.While the civil war went on, the country was in a state of anarchy.
Japonya'da ana yiyecek pirinçtir.The main diet in Japan is rice.
Japonya'da yaşayan insanlar Japon ülkesi anayasasına göre hareket etmelidir.The people who live in Japan must act according to the Japanese country constitution.
Japonya dünya ekonomisinde anahtar bir rol oynar.Japan plays a key role in the world economy.
Japonya dört ana adadan oluşur.Japan consists of four main islands.
Japonya anayasasını hiç okudun mu?Have you ever read the Constitution of Japan?
Azim, genellikle söylenir, başarının anahtarıdır.Perseverance, it is often said, is the key to success.
Söylediklerinin ana fikrini anladım.I got the gist of what he was saying.
Onun dışarı çıkmak için ana nedeni Patty'yi görmekti.His primary reason for going out was to see Patty.
Anahtarı ona verdiğimi hatırlıyorum.I remember giving him the key.
Ailesi kırk yıl önce anavatanından Brezilya'ya göç etti.His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.
Onun anavatanı Almanya'dır.His home country is Germany.
Onun başarısızlığının ana nedeni tembelliktir.The primary cause of his failure is laziness.
Her zamanki gibi anahtarı masaya koydu.He put the key on the desk as usual.
Kapının anahtarını aradı.He looked for the key to the door.
O, makinenin ana hatlarını kısaca anlatır.He sketches the outline of the machine.
Ondan yapılmış bir yedek anahtarı vardı.He had a duplicate key made from that one.
O, ofisin anahtarlarını polise teslim etti.He handed over the keys of the office to the police.
O anahtarı döndürdü.He turned the key.
Kayıp anahtar için odayı aradı.He searched the room for the lost key.
Karanlıkta el yordamıyla ışık anahtarını arıyordu.He was feeling for the light switch in the dark.
Onun ana dalı İngiliz edebiyatıdır.He majors in English literature.
O, anahtar için cebini araştırdı.He searched his pockets for the key.
Çekmecede anahtarı aradı.He fished in the drawer for the key.
Anahtarını buldu ve kapıyı açtı.He found his key and opened the door.
O, anahtarı kilide soktu.He put the key in the lock.
O anahtarı aradı.He looked for the key.
Anavatanına yerleşti.He settled down in his native country.
O, Amerika Birleşik Devletleri'nde büyüdü fakat onun ana dili Japonca.He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.
O, Birleşik Devletler'de büyüdü fakat onun ana dili Japonca.He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.
O, ABD'de büyüdü fakat onun ana dili Japonca.He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.
O, Amerika Birleşik Devletleri'nde büyüdü ama onun ana dili Japonca.He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.
O, Amerika Birleşik Devletleri'nde büyüdü lâkin onun ana dili Japonca.He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.
O, Amerika'da büyüdü fakat onun ana dili Japonca.He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.
O şu ana kadar yaşamış büyük bir müzisyendir.He is as great a musician as ever lived.
O şu ana kadar yaşamış cesur bir insandır.He is as brave a man as ever lived.
O, şu ana kadar gördüğüm en büyük kaşlara sahip.He's got the biggest eyebrows I've ever seen.
Şu ana kadar yaşamış en büyük şarkıcıdır.He is the greatest singer that ever lived.
O, şu ana kadar oldukça mutlu.So far, he has been extremely happy.
Şu ana kadar gördüğüm en inatçı çocuk.He is the most obstinate child I have ever seen.
Arabasının anahtarı için çantasını aradı.He searched his bag for his car key.
Paltosunun cebinden bir anahtar çıkardı.He took a key from his coat pocket.