Sizin durum analiziniz doğrudur.Your analysis of the situation is accurate.
Oda 360 için bir yedek anahtar alabilir miyim?May I borrow a duplicate key for Room 360?
"Kaç tane anahtar?" Pepperberg sordu."How many keys?" asked Pepperberg.
Pepperberg "Kaç tane anahtar?" diye sordu."How many keys?" asked Pepperberg.
Bir kiraz veya ananas ile kokteyli dekore edebilirsin.You can decorate the cocktail with a cherry or a pineapple.
Bazı insanlar anayasayı değiştirmek istiyorlar.Some people want to amend the constitution.
Anayasaya aykırı davranmamalıyız.We must not violate the Constitution.
Anahtar yakalamıyor.The lock doesn't catch.
Anahtar olmadan odaya giremezdi.Without the key, she could not have entered the room.
Ben anahtarımı bulamıyorum.I can't find my key.
Anahtarı alabilir miyim?May I have the key?
Anahtarı sağa doğru dönder.Turn the key to the right.
Anahtar için çekmeceyi aradım.I searched the drawer for the key.
Anahtarımı arıyorum.I'm looking for my key.
Anahtar odada bırakıldı.The key was left in the room.
Ana karayolu üzerinde trafik kazası oldu.The traffic accident took place on the main highway.
Lütfen ana anahtarı getir.Please bring the master key.
Şu ana kadar okulda iyi gidiyorsun.You have been doing well at school so far.
Şu ana kadar her şey iyi.Everything is fine so far.
Şu ana kadar hiç kimse odaya giremedi.No one has ever been able to enter the room.
Şu ana kadar bu problemi hiç kimse çözemedi.No one has ever been able to solve this problem.
Ondan şu ana kadar bir mektup almadık.We have not received a letter from him so far.
Şu ana kadar şanslıydım.I have been lucky until now.
Şu ana kadar onu kimse yapamadı.No one has ever been able to do it.
Şu ana kadar hiç yurt dışında bulunmadım.Up to now I've never been abroad.
Şu ana kadar bugünkü gazeteyi okumayı bitirdin mi?Have you finished reading today's paper yet?
Anayasa Mahkemesi, önceki kararını bozdu.The Supreme Court overturned a previous decision.
Tarih onun ana branşı değil.History is not his major subject.
Belediye başkanı ona şehrin anahtarını sundu.The mayor presented him with the key to the city.
Düşünce özgürlüğü anayasa tarafından garanti altına alınmıştır.Freedom of thought is guaranteed by the constitution.
Düşünce özgürlüğü anayasal güvenceye alınmıştır.Freedom of thought is guaranteed by the constitution.
O, şu ana kadar nerede yeni bir şube açma fikrini ileri sürdü?Where did he ever come up with the notion of opening a branch?
Anayasamız Amerikan rehberliği altında yazıldı.Our constitution was drawn up under American guidance.
Şu ana kadar görevimiz kolaydı, ancak bundan sonra zor olacak.Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.
Biz sonunda anahtarı bulduk.We found the key at last.
Anahtarı onarayım.Let me fix the switch.
Arabamın anahtarını kaybetmen dikkatsizlikti.It was careless of you to lose my car key.
Benim ana dilim Japonca'dır.My mother tongue is Japanese.
Anahtarı bu odada bir yere bırakmış olabilirim.I may have put the key somewhere in this room.
Anahtarımı nereye koyduğumu hatırlamıyorum.I don't remember where I put my key.
Bu şu ana kadar gördüğüm en güzel nehir.This is the most beautiful river I have ever seen.
Ben anahtarı aradım.I looked for the key.
Ben anahtarlarımı cebime attım.I pocketed my keys.
Anahtarı paspasın altında buldum.I found the key underneath the mat.
Ben karanlıkta lamba anahtarını hissettim.I felt for the light switch in the dark.
Ev anahtarımı kaybettiğimde ne yapacağımı şaşırdım.I was at a loss when I lost my house key.
Benim anahtarımı kaybettim.I have lost my key.
Anahtarlarımı kaybettim gibi geliyor.It seems that I have lost my keys.
Anahtarı kaybettim.I have lost the key.
Anahtarı istedim ve odama çıktım.I asked for the key and went upstairs to my room.
Kapıyı kırdım çünkü anahtarı kaybettim.I broke down the door because I lost the key.
Anahtarı kaybettiğim için kapıyı kırdım.I broke down the door because I lost the key.
Anahtarı unuttum ve onun için geri gittim.I forgot the key and went back for it.
Cüzdanımla birlikte anahtarları bıraktım.I left the keys with my wallet.
Dün gece anahtarımı yanlış yere koydum gibi geliyor.I seem to have misplaced my key last night.
Ana cadde boyunca yürüdüm.I walked along the main street.
Umuyorum ki,Japonya anayasaya göre hareket edecek.I hope that Japan will abide by its Constitution.
Japonya umarım anayasasının 9. maddesine uyar.I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.
Gerekliliğin icadın anası olduğu fikrindeyim.I am of the opinion that necessity is the mother of invention.
Seviyorum ve sevmeye devam edeceğim, benim ana vatanım.I love, and will continue to love, my mother country.