Bu anahtar neyi açar?What does this key unlock?
Bu DVD'deki ana menüde "hikayeyi oynat" butonu yok.On the main menu of this DVD there is no 'Play Main Feature' button.
Ana karakter genç bir karakterdir.The main character is a young character.
Bakire Meryem, İsa'nın anasıdır.The Virgin Mary is Jesus' mother.
Kendi anadilini bile doğru düzgün kullanamayan insanları görmek çok üzücü.It is rather sad to see people who can't even use their mother tongue correctly.
Anahtarlarımı arıyorum. Gördün mü?I'm looking for my keys. Have you seen them?
O yabancı, sanki ana diliymiş gibi Japonca konuştu.That foreigner spoke Japanese as if it were his native language.
O Amerika'da büyütüldü ama onun ana dili Japonca.He was raised in the United States, but his native language is Japanese.
Bu o kapıyı açan anahtar.This is the key that opened that door.
Büyük şirketlerin bir ekonomi analistine ihtiyacı vardır.Big companies need an economy analyst.
Ana dilini unutabilir misin?Can you forget your native language?
Senin anadilin Çince mi?Is your mother tongue Chinese?
Şu ana kadar gelmediler.So far, they haven't arrived.
Bugün anaokulundan dört yaşındaki erkek yeğenimi aldım.Today I picked up my four-year-old nephew from kindergarten.
Çocuklar Tom'a anasının kuzusu dediler.The children called Tom a mama's boy.
Bana anahtarlarını ver.Give me your keys.
Bana araba anahtarlarını ver.Give me your car keys.
Tom analitik.Tom is analytical.
Ben analitikim.I'm analytical.
Şu ana kadar tüm istediğim sadece yalnız bırakılmaktı.All I ever wanted was to just be left alone.
Bu ana değer ver.Cherish this moment.
Analizlerine devam et.Continue your analysis.
Anahtarlarını al.Get your keys.
İşte anahtar.Here's the key.
Anahtarları saklayın.Keep the keys.
Anahtarı bırakın.Leave the key.
Bu anahtardır.That's the key.
Anahtarını kullan.Use your key.
Ana konuşmayı kim yapıyor?Who's giving the main speech?
Dolabı bu anahtarla aç.Unlock the cabinet with this key.
Anahtar deliğini bulamıyorum.I can't find the keyhole.
Onlar çekmece anahtarını kaybettiler.They've lost the key to the drawer.
Tom'un anahtarları bende.I've got Tom's keys.
Ananaslı içecekleri sever misin?Do you like pineapple drinks?
Anahtarı nerede sakladıklarını bilmiyorum.I don't know where they hid the key.
Bu mesajı deşifre etmek için anahtara ihtiyacım var.I need the key to decode this message.
Bir ana yemek olarak ne istersiniz?What do you want for an entrée?
Lamba anahtarı nerede?Where's the light switch?
Anahtarlarım yanımda yoktu.I didn't have my keys with me.
Bir anahtarım yok.I don't have a key.
Anahtarım yok.I don't have the key.
Tom şu ana kadar gördüğüm en yakışıklı adamlardan biridir.Tom is one of the most handsome guys I've ever seen.
Tom şu ana kadar gördüğüm en yakışıklı erkeklerden biridir.Tom is one of the most handsome men I've ever seen.
Tom şu ana kadar tanıdığım en akıllı adam.Tom is the most intelligent guy I've ever met.
Tom anahtarlarını getirmedi.Tom didn't bring his keys.
Tom ana fikri almadı.Tom didn't get the point.
Anahtarlarımı yanlış yere koymuşum gibi görünüyor.I appear to have misplaced my keys.
Sanırım Tom'un anahtarı nereye sakladığını biliyorsun.I assume you know where Tom hid the key.
Anahtarlarımı bulamadım.I couldn't find my keys.
Dün bir yerde anahtarlarımı kaybettim.I lost my keys somewhere yesterday.
Anahtarlarımın nerede olduğunu bilmiyorum.I don't know where my keys are.
Anahtarlarımı nereye koyduğumu bilmiyorum ama onları burada bir yerde bıraktım.I don't know where I put my keys, but I left them in here somewhere.
Tom'a bir anahtar verdiğimi hatırlamıyorum.I don't remember giving Tom a key.
Şu ana kadar Tom'un yaşamak için ne yaptığını bildiğimi sanmıyorum.I don't think I ever knew what Tom did for a living.
Şu ana kadar onu yaptığımı sanmıyorum.I don't think I've ever done that.
Şu ana kadar Tom'la kucaklaştığımı sanmıyorum.I don't think I've ever hugged Tom.
Şu ana kadar Tom'la karşılaştığımı sanmıyorum.I don't think I've ever met Tom.
Tom'a anahtarımı vermek istemiyorum.I don't want to give Tom my key.
Bazı nedenlerden dolayı mikrofon şu ana kadar çalışmıyordu.For some reason the microphone wasn't working until now.
Nihayet anahtarlarımı buldum.I finally found my keys.