anıt ile cümle
anıt kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Anıtın açılış 4 Ekim 1964 tarihinde, ilk uydunun fırlatılmasının yedinci yıldönümünde gerçekleşti.Урочисте відкриття монумента відбулося 4 жовтня 1964 року — в 7-у річницю запуску першого супутника.
José Gregorio Monagas Anıtı.Хосе Грегоріо Монагас.
Havaalanının karşı tarafına 1989'da öldürülen havaalanının ilk komutanı için bir anıt yapılmıştır.На газоні перед аеровокзалами був встановлений пам'ятник першому коменданту аеропорту, вбитому в 1989 році.
Eski Mısır kültürü ve anıtları, dünya üzerinde kalıcı bir miras bıraktı.Культура і пам'ятки Стародавнього Єгипту залишили ґрунтовну спадщину у світі.
Tarihsel olarak, bazı ulusal anıtlar Savaş Bakanlığı tarafından idare edildiler.Історично деякі пам'ятки управлялись Воєнним міністерством США.
Utanç anıtı dönüşüyor.Значна площа пам'ятки розорюється.
Anıtta yer alan heykellerin tamamı İtalyan sanatçı Enrique Alciati tarafından yapıldı.Всі скульптури для монументу виготовив італієць Enrique Alciati.
Bu ağaçlar 1997 yılında "korunması gereken anıt ağaçlar" olarak tescil edilmiştir. ^ YolУ 1997 році усі ці дерева заповідані, охороняються як пам'ятки природи.
Ulusal anıtlar, 1906 Eserler Yasası'nın yetkisi ile belirlenmektedir.Можуть утворюватися згідно з законом Antiquities Act 1906 року.
Anıtsal kalıntıları, yüzyıllar boyunca gezginlerin ve yazarların ilham kaynağı oldu.Його монументальні руїни надихали уяву мандрівників і письменників упродовж багатьох століть.
José Antonio Páez Anıtı.Хосе Антоніо Паес.
Proje kapsamında yaklaşık 20 binanın inşa edilmesi ve kırktan fazla anıt dikilmesi vardır.Всього згідно з проектом передбачалося побудувати 20 будівель і більше 40 пам'ятників.
"Anıtkabir'in Kitabeleri Nasıl Yazıldı?".«Коли ж народився Яків Мамонтов?».
ABD'nin yardımlarına karşılık 1990 yılında Washington D.C'de bir anıt inşa edildi.Пам'ятник вдячності вірменського народу за допомогу з боку США було зведено у Вашингтоні 1990 року.
Filmin başlangıç sahnesinde günümüzde bir genç kız mezarlıktaki bir yazar anısına yapılmış anıta yaklaşır.Молода дівчина підходить до пам'ятника письменнику на кладовищі.
Birinci Cumhuriyet Anıtı.Перша республіка.
Posta binasında bir anıt bulunmaktadır.У будівлі гуртожитку знаходиться пошта.
2005 yılında da anıt restore edilmiştir.У 2005 пам'ятник реконструювали.
Anıtın ağırlığı 8.000 tondan fazladır.Маса пам'ятника — понад 8 тисяч тонн.
Anıt yangını hasar almadan atlatmıştır.Пам'ятник залишився без пошкоджень.
Atatürk Anıtı (Yalova).Джанлука Атцорі (італ.
Ulusal anıt, 15 Ekim 1966 tarihinde Ulusal Tarihi Yerler Kaydı'nda da listelenmiştir.Пам'ятник включено до Національного реєстру історичних місць США 15 жовтня 1966 року.
21 Şubat 1959 tarihinde heykel bir anıt haline getirildi.21 лютого 1959 року статуя була названа меморіалом.
25 Ağustos 1925 tarihinde yapımına başlanan anıt, 3 Ekim 1926'da törenle açılmıştır.Фрунзе, яке закінчив з відзнакою 5 жовтня 1926.
IŞİD tarafından yayınlanan bir video, anıtların yıkılışını göstermekteydi..Вони переглядають відеозапис, з якого дізнаються, що на дівчат напали монстри.
Tapınak, 17 Ekim 1980 tarihinde ulusal anıt ilan edilmiştir.Місцевість була оголошена Національним історичним пам'ятником 17 жовтня 2012 року .
Sovyetler Birliği'nde Giuseppe Garibaldi'nin onuruna verilen tek anıttır.Це єдиний пам'ятник на честь Джузеппе Гарібальді на теренах колишнього Радянського Союзу.
Ayrıca birçok Kırım hanı kendi adlarına anıtlar diktirmiştir.Споруджено також ряд монументів самим коням.
1979 İnönü Zafer Anıtı rölyefleri.1979 Пам'ятник Манресі.
Bir aile malikane evi, mezarlığı ve ulusal anıt olarak kullanımı ile eşsizdir.Це унікальний у своєму використанні палац — як сімейний будинок, мавзолей та національна пам'ятка.
Anıt ağaçДерево пам'яті.
Duc de Richelieu Anıtı.Велич Дулібії Рось.
Caminin eşsiz bir özelliği oyma ahşap kapı ile anıtsal girişidir.Унікальною особливістю мечеті є її монументальний вхід з різьбленими дерев'яними дверима.
Hem hayali hem gerçek başarılarını yüceltmek için de anıtlar inşa ettiler.Вони також будували пам'ятники для прославлення своїх досягнень, як реальних так і уявних.
Kaya mezarın cephesi anıtsal bir görüntüdedir.100 руфій на своєму обороті містять зображення гробниці.
José María Vargas Anıtı.Хосе Марія Варгас.
Hemen önünde Kozmonotlar Anıt Müzesi yer alır.На цокольному поверх центру розташовується «Космічний музей».
Santiago Mariño Anıtı.Сантьяго Маріньйо.
Panteon kavramı bugün içinde meşhur kimselerin gömülü olduğu anıtlar için kullanılır.Пантеон — загальна назва для місця поховання відомих людей.
Küba: Lenin Parkı'nde yer alan anıt.Меморіал розташований в парку імені Леніна.
1884 - New York limanının girişindeki Özgürlük Anıtı'nın ilk taşı konuldu.1884 — закладено перший камінь у фундамент Статуї Свободи у Нью-Йорку.
20 Kasım 2011 tarihinde şehirdeki Holokost anıtına bilinmeyen kişi tarafından saygısızlık yapıldı.12 листопада 2014 року у селі невідомі завалили пам'ятник Леніну.
Özgürlük Anıtı Fransa'nın ABD'ye bir hediyesiydi.Socha Svobody byl dar Francie Spojeným státům americkým.
Taylor ve Nova kıyı şeridini takip ederler ve sonunda Özgürlük Anıtı'nın kömürleşmiş kalıntılarını bulurlar.Taylor s Novou dále putuje sám a na pobřeží nakonec nalezne napůl pohřbenou Sochu Svobody.
Anıtın açılış 4 Ekim 1964 tarihinde, ilk uydunun fırlatılmasının yedinci yıldönümünde gerçekleşti.Slavnostní otevření monumentu se konalo 4. října 1964, k sedmému výročí vypuštění Sputniku.
Anıtın temeli 1915'te atılmış, açılışı da 30 Mayıs 1922'de yapılmıştır.Základní kámen památníku byl položen v roce 1915 a slavnostní otevření proběhlo 30. května 1922.
Birinci Cumhuriyet Anıtı.Dějiny první republiky.
Günümüzde, katliam anıtı bir taş heykel dikilidir.Místo popravy dodnes označuje kamenný sloup.
Başlangıçta, Korten, Tannenberg Anıtına gömüldü.Hindenburg byl pohřben v Tanneberském památníku.
Utanç anıtı dönüşüyor.Záchodky se mění v památku .
1888 - Washington Anıtı resmen açıldı.1885 – Byl slavnostně otevřen Washingtonův monument.
Ayrıca bu göl bir doğal anıttır.Strom je přírodní památkou.
Anıtlardan ilk bahseden odur.Toto je první zmínka o obci.
La Méditerranée (Akdeniz), Savaş ölüleri anısına anıt.Galerie - Pomník obětem světových válek .
2004 yılında Holokost kurbanları anısına bir anıt inşa edilmiştir.V roce 2004 byl v Bohumíně odhalen pomník obětem holocaustu.
Zafer Takı tarihi andıran bir anıt haline gelmiştir.Symbolem Pomněnkového dne se stala pomněnka.
Lincoln Anıtı, ABD'nin başkenti Washington'da Başkan Abraham Lincoln'ın anısına yapılmış anıt.Lincolnův památník byl postaven k uctění památky prezidenta Spojených států Abrahama Lincolna.
2005 yılında da anıt restore edilmiştir.V roce 2005 byl pomník obnoven.
Anıt merkezindeki detay.Detail nápisu na památníku.
Hiroşima'da Sasaki için bir anıt yapılır ve ABD'deki Seattle Barış Parkı'na bir heykeli dikilir.Sadako má také památník v Parku míru v Seattlu.