anıt ile cümle
anıt kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
"Anıtkabir'in Kitabeleri Nasıl Yazıldı?".«Como são feitos os discos de vinil?».
Anıtlardan ilk bahseden odur.Foi o primeiro a descrever os viroides.
Forum içine eklenen son anıt Fokas Sütunu'dur.O último monumento construído dentro do Fórum é a Coluna de Focas.
Çalışmaları Amerika'da, özellikle de New England'da, anıtsal sanat üzerinde etkili olmuştur.Seu trabalho teve influência marcante na arte monumental nos Estados Unidos, especialmente na Nova Inglaterra.
Anıt, Vardar nehri'nin batı yakasında, Taş Köprü'nün hemen kuzeyinde yer alır.O monumento fica ao norte da Ponte de Pedra, na margem oeste do rio Vardar.
Hem hayali hem gerçek başarılarını yüceltmek için de anıtlar inşa ettiler.Eles também construíram monumentos para glorificar suas próprias realizações, tanto reais como imaginárias.
Anıt, Wilhelm dönemi mimarisinin en iyi örneklerinden biri olarak kabul edilir.O monumento é visto como um dos melhores exemplos de arquitectura do período guilhermino.
Ulusal anıt, 15 Ekim 1966 tarihinde Ulusal Tarihi Yerler Kaydı'nda da listelenmiştir.Foi adicionado a lista do Registro Nacional de Lugares Históricos em 15 de outubro de 1966.
Çocuk Barış Anıtı bombalama sonucu yaşamını yitiren tüm çocukların anısına adanmış olan bir heykeldir.O Monumento das Crianças à Paz é uma estátua dedicada as crianças que morreram do resultado do bombardeamento.
Bu nedenle, öldürüldüğü yere bir anıt dikilmiştir.Um monumento marca o local onde ele foi morto.
Zonguldak Maden İşçileri Anıtı.Monumento às Etnias «Monumento ao Mineiro».
1980) 1919 - Anita O'Day, Amerikalı şarkıcı (ö.Anita O'Day, cantora norte-americana (n. 1919).
San Marino'yu Michele Perniola ve Anita Simoncini ikilisi "Chain of Lights" adlı şarkıyla temsil edecektir.San Marino - Michelle Perniola e Anita Simoncini serão os representantes de São Marino.
Yaralı Asker Anıtı.Memórias de um soldado de volante.
Hiroşima Barış Anıtı Müzesi.Museu Memorial da Paz de Hiroshima.
Anıtın yapılmasına 1948 yılında başlanmış ancak henüz bitirilememiştir.O monumento está em andamento desde 1948 e está longe da conclusão.
Çar Samuil anısına dikilen anıt, Makedonya Meydanı'nın yeni merkez noktasıdır.O monumento a Samuel da Bulgária está entre os novos pontos focais da Praça da Macedônia.
Penaty, UNESCO'nun Sankt Petersburg ve İlgili Anıtlar Grubu adlı Dünya Miras sitesinin parçasıdır.É parte do Patrimônio Mundial da UNESCO conhecido como São Petersburgo e Grupos de Monumentos Relacionados.
Yad Vashem (יד ושם - Yad Vashem) Kudüs'te bir anıt sitedir.O memorial Yad Vashem, em Jerusalém, coloca à disposição um banco de dados para pesquisas.
800 yıllık tarihi anıt bir çınar ağacı bulunmaktadır.Um exemplo é uma urna funerária de 800 anos.
"Aynı kader, aynı anıt".É o mesmo jogo, a mesma armadilha, o mesmo objetivo."
Özgürlük Anıtı — Liberteryen Parti.Missão: Wings of Liberty - Zero Hour.
François-René de Chateaubriand, 1820'de oluşturduğu anıtı Poussin'ye bağışladı.René é uma novela curta de François-René de Chateaubriand, que apareceu inicialmente em 1802.
Karafatma Anıtı burada bulunmaktadır.A cauda bífida está presente.
Onlar burada katliam kurbanlarının anısına bir anıt dikmeyi planlamaktadırlar.Também será construído um memorial em homenagem às vítimas.
George Frideric Handel anıtı: Besteci George Frideric Handel heykeli.No entanto, o mais conhecido foi composto por George Frideric Handel.
1988 yılında Selanik'in on beş anıtı UNESCO tarafından Dünya Mirası olarak listelenmiştir.Em 1988, quinze destes monumentos foram incluídos como Patrimônio Mundial da UNESCO.
Özgürlük Anıtı Fransa'nın ABD'ye bir hediyesiydi.Foi um presente dado aos Estados Unidos pelo povo da França.
Via Appia'nın kenarındaki bir anıt mezara defnedildi.Um antigo túmulo perto da Porta Capena era atribuído a ela.
1 Nisan 2003’te başlayan Katledilen Avrupalı Yahudiler Anıtı'nın inşaatı 15 Aralık 2004 tarihinde tamamlandı.A cerimónia de boas-vindas aos 15 novos membros da União Europeia realizou-se aqui no dia 1 de Maio de 2004.
Şeyhin naaşı da cami alanındaki anıt mezara defnedilmiştir.Os restos mortais do bispo são preservados nesta capela.
Anıtsallığın yerine insancıllığı yeğlemiştir.Dentro da fotografia prefere o erotismo feminino.
Bu mevkide bulun dairesel yol günümüzde "Mönüment Street (Anıt Sokağı}" olarak anılmaktadır.A rua onde o panorama foi mostrado ainda é chamado hoje de "Rue des Panoramas" (rua Panorama).
Expo Anıtı Parkı'nın içinde bulunmaktadır.Está localizada no centro do Parque Memorial Expo.
Anısına çok sayıda anıt dikildi ve Teksas'taki radyo istasyonlarında şarkıları durmaksızın çaldı.Rádios do Texas tocaram suas canções sem parar.
Utanç anıtı dönüşüyor.Alteração da memória.
1885 - Washington Anıtı tamamlandı.1885 — Conclusão da construção do Monumento a Washington.
1996 yılında Beyaz Kent, Dünya Anıtlar Fonu'nun listesinde tehlikedeki siteler listesinde yer aldı.Em 1996 foi incluída no World Monuments Watch List of Most Endangered Sites.
Anıt, üçgen arazinin odak noktasında yükselmektedir.Localiza-se na mesorregião do Triângulo Mineiro.
Onuruna Yad Vashem Anıtı'nda bir ağaç dikilmiştir.É uma das pessoas agraciadas com o título de Justo entre as nações no memorial de Yad Vashem.
Hemen önünde Kozmonotlar Anıt Müzesi yer alır.Sob a estrutura monumental está localizado o Museu Memorial da Cosmonáutica.
Zafer Takı tarihi andıran bir anıt haline gelmiştir.É tombado como monumento histórico.
Ulusal anıtlar, 1906 Eserler Yasası'nın yetkisi ile belirlenmektedir.O Tribunal Supremo foi constituído pelo poder judicial da Lei de 1903.
"Şehitliklerimiz ve Anıtlarımız".Minhas relações com homens, minhas falhas".
Şehirde ayrıca bu anıtın küçük bir modelininde bulunduğu bir müze vardır.Nesta cidade foi instalado um pequeno museu que conta parte de sua história.
Tiflis’te Mtatsminda’daki anıtmezarlığa gömüldü.Está sepultado no Pantheon de Mtatsminda em Tbilisi.
Bu anıtta ismi yer alanlar, çok büyük kişisel risk alarak Yahudileri kurtaran Yahudi olmayan kişilerdir.Você pode pensar que serão os judeus incrédulos que rejeitaram o Salvador.
Bazilika do Carmo, Recife'nin anıtsal ana sunağının detayıDetalhe do retábulo-mor monumental da Basílica do Carmo, Recife
MAC'in Brezilya modern sanatı koleksiyonu, Anita Malfatti dışavurumcu Tarsila do Amaral için de geçerlidir.A coleção de arte moderna brasileira do MAC é das mais emblemáticas, traduzindo várias estéticas e fases.
Anıtkabir yapı topluluğu içinde, simetri gözetilerek yerleştirilmiş olan on adet kule vardır.Aan het voorste gedeelte van het lichaam (een hoofd is niet goed te onderscheiden) bevinden zich tien ogen.
Surlar ayrıca 1921'den beri İspanyol anıt statüsünü (Bien de Interés Cultural) elinde tutmaktadır.De muur heeft sinds 1921 tevens Spaanse monumentstatus als Bien de Interés Cultural.
Burada 100'den fazla doğa ve kültür anıtları var.Er zijn meer dan honderd natuurlijke en culturele monumenten in het gebied van het park.
Utanç anıtı dönüşüyor.Hierdoor ontstaat een herinneringsvervalsing.
Anita Simoncini (14 Nisan 1983, Montegiardino) San Marinolu şarkıcıdır.Anita Simoncini (Montegiardino, 14 april 1999) is een San Marinees zangeres.
Onuruna Yad Vashem Anıtı'nda bir ağaç dikilmiştir.In herinnering aan hem werd een boom geplant in de tuin van het Yad Vashem Memorial in Jeruzalem.
Millî Kurtuluş Anıtı.Bevrijdingsmonument.
1885 - Washington Anıtı tamamlandı.1884 - Het Washington Monument is voltooid.
İmparatorluğun anıtsal yapıları bütün Güney Hindistan'a yayıldı.Veel monumenten uit de tijd van het rijk zijn nog overal in Zuid-India te vinden.
Anıt kayaya oyulmuş bir insan figürü , bir Roma kartali figürü ve iki yazıttan oluşmaktadır.Het Russische kenteken voor een personenauto bestaat uit een witte plaat met twee vakken.
Bu nedenle, öldürüldüğü yere bir anıt dikilmiştir.Ter nagedachtenis hieraan is er op de plek waar hij geëxecuteerd is een monument opgericht.