anıt ile cümle
anıt kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Anıt mezarın açılışını ekim ayında yapacağız.Работу по восстановлению памятников начнут в апреле.
Katılımcılar yerel ve tarihi anıtların ve alanların fotoğrafını çeker ve Wikimedia Commons'a yüklerler.Участники делают снимки исторических зданий и достопримечательностей, затем загружая их на Викисклад.
2004 yılında Holokost kurbanları anısına bir anıt inşa edilmiştir.Памятник установлен в 2004 году в память жертв Холокоста и репрессий.
Anıtın toprak altı kısmında mezar bulunmaktadır.На территории у памятника находятся 6 братских могил.
10 Kasım 2012: Milyonlarla Anıtkabir yürüyüşü.27 сентября 1997: Walk Like a Man / Мужская прогулка.
Ayrıca bu göl bir doğal anıttır.Озеро является памятником природы.
"Yeşilköy'de yıkılan meşhur Rus anıtı tekrar yapılacak mı?". #tarih.И почему эта абсурдная версия в России прижилась и расцвела?…».
Anıtın üretimi için özel bir bakır üretilmiştir.Для изготовления памятника была добыта специальная партия самородной меди.
Anıt çevresi restore edildi.Памятник был восстановлен.
Daha sonra onuruna bir anıt yapıldı.Рядом построен мемориал в его честь.
Anıt, Hiroşima kentinin merkezinde yer alan Hiroşima Barış Anıtı Parkı'ndadır.Монумент находится в Парке мира в городе Хиросима.
Anıt inşaatında Türkiye'nin farklı illerinden getirilen mermerler kullanılmıştır.В качестве строительного материала был использован красный песчаник различных оттенков, привезённый из Индии.
Modern Dalıngshan ordu anıtı.Это старинный нравственный рыцарский девиз.
Çehov Anıtı (Rusça: Памятник А.Жуковскому В. А., памятник (рус.).
Bu anıtların yerleşme yeriyle ilişkili olduğu düşünülmektedir.Встал вопрос о расположении памятника.
Anıtlardan ilk bahseden odur.Памятник первым строителям.
Anıt İngiliz müzik grubu Pet Shop Boys'ın "Go West" adlı şarkısının klibinde tema olarak kullanıldı.Песня была своеобразным кавером песни Go West группы Pet Shop Boys.
Serbest figüratif heykelleri ve anıt çalışmalarıyla tanınmıştır.В Серове определили ответственных за памятники и мемориалы.
Hereke’den getirilen puding taşından yapılan anıt, 25 ton ağırlığındadır.Памятник изготовлен из бронзы и имеет вес 15 тонн.
1968 yılında Ulusal Tarihsel Anıt ilan edildi.В 1962 году он был объявлен национальным историческим памятником.
Anıtsal kalıntıları, yüzyıllar boyunca gezginlerin ve yazarların ilham kaynağı oldu.Местные пейзажи веками служили источником вдохновения для писателей.
Atomium, 1958 yılında Expo 58 fuarı için yapılmış Belçika'nın Brüksel şehrinde bulunan anıt binadır.По всей видимости, имелась в виду Всемирная выставка 1958 года, состоявшаяся в бельгийской столице.
Bu yıllarda Anıtkabre Doğru adlı eserini besteledi.Это указывает на то, что на протяжении последующих столетий он почитался как памятник.
İlk Wiki Anıtları Seviyor yarışması pilot proje olarak 2010 yılnda Hollandada düzenlendi.Первый пилотный конкурс Вики любит Землю был проведён на Украине в 2013 году.
Şehrin doğu girişine yakın terpeye Necef Tugayı Anıtı yapılmıştır.Памятник установлен на въезде в город с восточной стороны.
Anıtın son yıllarda bakımsız kalması eleştiri konusu olmuştur.Автобиография остается объектом критического внимания в последнее десятилетие.
Bu anıtın dikilmesi için gerekli olan 25 bin dolar ülke çapında bağışlar ile toplanmıştır.Сумма, необходимая на сооружение этого памятника (25 тысяч долларов), была собрана по всей стране.
Atatürk Anıtı (Yalova).Memori Atikah (Воспоминания об Атике).
Zafer Anıtı dikildi.Памятник Победы.
"Anıtkabir'in Kitabeleri Nasıl Yazıldı?".«Когда были написаны наши Евангелия?»
1912'de Paul Cézanne adına açılan bir anıt hazırlamıştır.В 1912 году скульптор начал памятник художнику Полю Сезанну.
21 Şubat 1959 tarihinde heykel bir anıt haline getirildi.في 21 فبراير 1959، تم تعيين التمثال كتذكار.
"İsimleriyle güneşi yükseltenler anıtı"."كيف حصلت الكواكب على أسمائها?".
Utanç anıtı dönüşüyor.إصدار المسكوكات التذكارية.
Paris şehrinde görev başında iken ölmüş olan polis ve itfaiyeciler için de anıtlar bulunur.توجد بالمقبرة أيضًا نصب تذكارية لرجال الشرطة والإطفاء الذين لقوا حتفهم أثناء أداء واجبهم في العاصمة الفرنسية.
Dizayn başlangıçta, bir savaş anıtı için göreneklere uymadığından dolayı tartışmalı bulundu.كان التصميم مثير للجدل في البداية لكونه تصميم غير تقليدي لنصب تذكاري للحرب . .
Ulusal anıt, 15 Ekim 1966 tarihinde Ulusal Tarihi Yerler Kaydı'nda da listelenmiştir.مدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية في 15 أكتوبر 1966.
Anıtın inşası için kurulan komite halktan bağış topladı.و قد تم تشكيل لجنة لجمع الأموال عن طريق الاشتراك.
Cumhuriyet anıtının bulunduğu Cumhuriyet alanı mevcuttur.إن الأرض التي بني عليها كنيسة الملك موجودة بالفعل.
Anıt, Hiroşima kentinin merkezinde yer alan Hiroşima Barış Anıtı Parkı'ndadır.يقع النصب في منتزه هيروشيما التذكاري للسلام في مدينة هيروشيما.
Anita'nın olağanüstü yaratıklar tarafından ona takılan bir de lakabı var: The Executioner (Cellat).لكن نانسي تشتبه في وجود قوة أخرى أثناء العمل : الجشع.
Kleopatra kendini kendi anıtında kilitleyip Antonius'un geri dönmesini bekler.لتموت واسمه عل شفتيها, تحبس نفسها في مكان وتنتظر عودة أنطونيو.
Kurtuluş Savaşı'ndan sonra anıt yapımında hızlı bir artış oldu.بعد الحرب، استمرت مبيعات العوازل الذكريّة بالازدياد.
1970 yılında hayalet kasaba haline geldikten sonra ulusal anıt ilan edildi ve turizme açıldı.عام 1970، أعلن افتتاح هذه المدن والتي أصبحت مدن أشباح بعد هجرها، كعالم وطنية سياحية.
14 Nisan 2007 Tandoğan mitingi ve Anıtkabir yürüyüşünün konuşmacıları arasında yer almıştır.وفي 14 أبريل عام 2007 كانت بيرجُل إحدى متحدثي حشد تاندوغان و مسيرة الضريح.
Bu nedenle, öldürüldüğü yere bir anıt dikilmiştir.هذا يعني اننا نتحدث هنا عن مجال مُتَكَتِّم.
Anıt, Kral'ın bronz bir heykelidir.الصورة المعاصرة لريتشارد هي صورة الملك الفارس.
Anıtın açılışı ise 16 Eylül 1910'da gerçekleştirildi. ^ John Charles Chasteen.والذي ترأس المتحف حتى 1910 تشارلز دي غالون.
"Anıtkabir'in Kitabeleri Nasıl Yazıldı?".وكيف عثر على مذكراته؟". almada.
Hem hayali hem gerçek başarılarını yüceltmek için de anıtlar inşa ettiler.كما أنهم شيدوا الصروح لتمجيد الإنجازات الخاصة بهم، سواء كان حقيقيةً أو تخيلاً.
Eşi Anita ile 1980'de evlenmiş; Brianna ve Tania adında iki kızı vardı.تزوج من زوجته أنيتا في عام 1980م ولديه ابنتان تانيا وبريانا.
Ölümünden altmış yıl sonra Zürih’te, öldüğü, eskiden klinik olan, eve bir anıtsal levha yerleştirilmiştir.بعد ستين سنة من وفاتها، وُضعت لَوحة تِذكارية على المنزل الذي كان يشْغَل العيادة حيث توفيت، في زوريخ.
Eski Mısır kültürü ve anıtları, dünya üzerinde kalıcı bir miras bıraktı.يعتقد المصريون القدماء أن هذا الجبل أدى إلى آمنتي والآخرة.
2 anıt araba fabrikasında.2 صناعة النجارة.
Değerli metaller ve bronzlar, anıtlardan ve hatta Ayasofya'dan bile söküldü.Metais preciosos e bronze foram retirados de monumentos e até da Santa Sofia.
Adı Westminster Abbey'deki bir anıtta görülebilir.Seu nome pode ser visto em um memorial na Abadia de Westminster.
Adına 18. yüzyılda dikilen bir anıt hala İsveç Kilisesi’nde durmaktadır.Um memorial construído no século XVIII permanece na igreja sueca.
1997 yılında Astana Meydanı'na onun adına bir anıt dikildi.Em 1997, um monumento foi erguido em seu nome, na Praça de Astana.
Çalışmalarının en iyileri belki de Westminster Abbey'de bulunan anıtlar arasındadır.Alguns de seus melhores trabalhos são encontrados entre os monumentos da Abadia de Westminster.
Anıtsal kalıntıları, yüzyıllar boyunca gezginlerin ve yazarların ilham kaynağı oldu.Suas ruínas monumentais inspiraram a imaginação dos viajantes e escritores ao longo de séculos.