anıt ile cümle
anıt kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Franco Bianchinni tarafından yapılan José María Vargas anıtı.Monument à José María Vargas, par Franco Bianchinni.
La Méditerranée (Akdeniz), Savaş ölüleri anısına anıt.Le Jardin mémorial en souvenir des victimes des guerres.
Özgürlük Anıtı Fransa'nın ABD'ye bir hediyesiydi.Le stade est considéré comme un cadeau des États-Unis à la France.
Julio Roversi tarafından yapılan José Gregorio Monagas anıtı.Monument à José Gregorio Monagas, par Julio Roversi.
Pietro Ceccarelli tarafından yapılan Rafael Urdaneta anıtı.Monument à Rafael Urdaneta, par Pietro Ceccarelli.
Duc de Richelieu Anıtı.Le duc de Richelieu.
Hiroşima Barış Anıtı Müzesi.Hiroshima Peace Reader.
Kaplıcanın tasarımı sonradan yapılan birçok anıtsal kamu binasına örnek olmuştur.Leurs bâtiments en bois servent d'exemple à nombre de bâtiments de province par la suite.
Onlar burada katliam kurbanlarının anısına bir anıt dikmeyi planlamaktadırlar.Il plaida pour un monument à la mémoire des victimes.
Anıt, Kral'ın bronz bir heykelidir.Le monument est une statue en bronze.
Ölen Ülke'yi bulmak için Anita, Rick ve Jason gizlice yollara düşüyor.Anita, Rick et Jason sont partis secrètement à la recherche du Village qui meurt.
Ekim 1839 da Anita kocası Manuel Duarte Agular'ı terk etti.En 1839, Mary Mantell quitte son mari.
Başkanı, Mayıs 2018 tarihinden beri Anita Angelovska-Bejoska'dır.Le gouverneur actuel de la NBRM est Anita Angelovska-Bezhoska, depuis le 22 mai 2018.
Bu eylemin anısına bir park ve anıt bulunmaktadır.Un parc historique et un mémorial commémorent l'événement.
Utanç anıtı dönüşüyor.Un cycle de haine s’installa.
George Frideric Handel anıtı: Besteci George Frideric Handel heykeli.Musique par George Frideric Handel.
Anıtın inşaatını Fransız mimar Jean-François-Thérèse Chalgrin üstlenmiştir.Le jardin est dessiné par l'architecte Jean-François-Thérèse Chalgrin.
Günümüzde Spaç Hapishanesi ikinci sınıf bir ulusal anıt olarak tescil edilmiştir.Il est aujourd'hui classé comme monument historique national de deuxième niveau.
1985'te Nankin Anıtı inşa edilmiştir.En 1985, la commune de Nekmaria est créée.
Hiroşima Barış Anıtı Müzesi, ziyaretçileri bombalı saldırı konusunda bilgilendiren ana yerdir.Il s'agit du Musée de la paix construit à Hiroshima pour rappeler l'horreur de la bombe atomique.
Şubat 1883'te Escher adına bir anıt yapmak için bir komite oluşturuldu.En février 1883, un comité se constitua pour faire ériger un monument à sa mémoire.
Cami, tarihi anıt (ISMH) olarak derecelendirilmiştir.La fontaine est inscrite au titre des monuments historiques (ISMH).
Anıtın açılış 4 Ekim 1964 tarihinde, ilk uydunun fırlatılmasının yedinci yıldönümünde gerçekleşti.L'inauguration du monument a lieu le 4 octobre 1964, lors du septième anniversaire de Spoutnik 1.
Sonrasında anıt Kosova'yı tanıyan devletlerin bayraklarıyla yeniden boyanmıştır.Sont ici présentés les drapeaux d'entités reconnues par l'ONU.
Bu anıtını 1500 yıl ayakta kaldığını göstermektedir.Le cheval y est élevé depuis 1 500 ans.
Anıt-Müze'nin girişi.L'entrée du mémorial.
Anita Simoncini (14 Nisan 1983, Montegiardino) San Marinolu şarkıcıdır.Anita Simoncini, née le 14 avril 1999 à Montegiardino, est une chanteuse saint-marinaise.
Ulusal anıt, 15 Ekim 1966 tarihinde Ulusal Tarihi Yerler Kaydı'nda da listelenmiştir.Le monument a été ajouté à la liste du Registre national des lieux historiques le 15 octobre 1966.
Şehitlik bir kuyu üzerine inşa edilen anıttan ibarettir.C'est ce même mont-de-piété qui construit un étage au porche.
Buraya günümüzde bir anıt yapılmıştır.Un mémorial le rappelle aujourd'hui.
Birçok katılımcı miting sonrasında Anıtkabir'i ziyaret etmiştir.Ils employèrent alors plusieurs colporteurs du village de Monêtier.
Berlin Duvarı'nın Kasım 1989'da yıkılmasından sonra, duvarın üç parçası anıtın yanına konuldu.Après la chute du Mur de Berlin, trois pièces de béton du mur ont été installés à côté du monument.
Anıtın esas olarak bulunduğu yerde ise bir kopyası bulunmaktadır.Dans le monastère, on peut voir une copie.
Anıt Tel Aviv'de yapıldı.La production en studio a été rendue à Tel Aviv.
Anıt 27 metrelik anıt mezarın üzerinde yer almaktadir.Monument aux morts, situé à une vingtaine de mètres de la place de l'Église.
1990'da ölenlerin anısına bir anıt dikimiştir.Monument à la mémoire des victimes à Copenhague.
Onuruna Yad Vashem Anıtı'nda bir ağaç dikilmiştir.Son nom est gravé sur le mur d'honneur du mémorial de Yad Vashem.
Courland Koyu'nun yakınında bulunan Courland Anıtı Düklük yerleşimcilerinin anısınadır.Aujourd'hui, un monument de Courlande, près de la baie de Courlande, commémore les colonies du duché.
Anıt sözcüğü öncelikle geçmiş zamanları anımsatan bir yapıtı akla getirir.Tous les événements décrits précédemment semblent n'être qu'un vieux souvenir.
Edirne de adına yapılan anıt vardır.Un monument à son nom se trouve aussi à Édimbourg.
Bu anıtmezar ayrıca tanımlanamamış savaş kurbanları için bir türbedir.Il sert aussi de tombe pour les victimes de guerre non identifiées.
Wellington Anıtı, Phoenix Park, Dublin, İrlanda - 62 m yüksekliğindedir.Le Wellington Monument (ou Wellington Testimonial), dans le Phoenix Park de Dublin, en Irlande.
Kentin etrafında Bronz çağına ait çiksaylı dolmenler ve diğer arkeoloji anıtlar bulunmaktatdır.Des vases et une statuette en bronze ainsi que des monnaies archéologiques ont été retrouvées dans la commune.
Gandi'nin Yeni Delhi'de bulunan anıtı Rāj Ghāt 'ın üzerinde "Hē Ram", (Devanagari: हे !Le mémorial de Gandhi (ou Samādhi) à Rāj Ghāt à New Delhi, porte l'épitaphe (devanagari : हे !
Hacı Ali anıt mezarının da bulunduğu Quartzsite'de gömülüdür ve bulunduğu mezarlığa adı verilmiştir.Il est enterré dans le Mission Creek Cemetery aussi connu sous le nom de cimetière indien.
Anıtın amacı, bir kişinin, olayın ya da tarihsel bir dönemin anısını canlı tutmaktır.Au contraire, il doit restituer l’esprit d’une époque ou d’un événement.
Anıt, Berlin şehri tarafından korunmaktadır.Le monument est entretenu par la ville de Paris.
Rusya Akhtubinsk Anıt şehir merkezindedir.Son aire de répartition est le centre de la Russie.
Anıt granit bir kaideden oluşur.La façade est composée de granite.
Ankara'nın Anıtları sayfası.Citadelle d'Ankara.
"Anıtkabir'in Kitabeleri Nasıl Yazıldı?".Comment j'ai trouvé les secrets de missiles nazi . "
Anıt, Berlin'deki en büyük Sovyet mezarlığını içerir.Sa tombe se trouve dans le Invalidenfriedhof, le cimetière le plus ancien de Berlin.
"Osmanlı'nın Anıtkabiri Abide-i Hürriyet'di".Elle était mouvante de l'évêché d'Amiens. ».
Rimal mahallesindeki Meçhul Asker Meydanı 1948 savaşında ölen meçhul asker anısına dikilmiş bir anıttır.Une plaque rappelle le souvenir des soldats morts dans la « mission de 1948 ».
Anıt merkezindeki detay.Détail du mémorial.
"Aynı kader, aynı anıt".Priant du même monument.
Zonguldak Maden İşçileri Anıtı.En souvenir des travailleurs des mines.
1920 yılında inşa edilen şehitlik, etrafı duvarlarla çevrili büyük bir anıt biçimindedir.La restauration commencée en 2000 l'a entourée d'un mur en pierres.
1980'de Abbie ve Anita boşandı.Anita et Keith se séparèrent en 1980.
Adımı taşıyan, çalışmalarımı özetleyen mermer bir anıt dikildi.Vivre ici m’a donne un cercle de références qui sont mon inspiration.