anıt ile cümle

anıt kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Manastır 1990'da Olağanüstü Önemde Bir Kültür Anıtı ilan edildi.Die Festung wurde im Jahre 1948 zu einem Kulturdenkmal von besonderer Wichtigkeit erklärt.
Yaralı Asker Anıtı.Denkmal für gefallene Soldaten.
Ancak anıt bu şekilde yapılamaz.Das Denkmal wurde in dieser Form nicht verwirklicht.
Anıt 1936 yılının Mayıs ayında, kentin kuruluşunun 400. yıldönümü anısına inşa edilmiştir.Der Obelisk wurde im Mai 1936 anlässlich des 400-jährigen Stadtgründungsjubiläums errichtet.
Bu eylemin anısına bir park ve anıt bulunmaktadır.Auf diesem Gelände ist eine Dokumentations- und Gedenkstätte eingerichtet.
Ayrıca Wallenberg Anıt Parkı da açıldı.Des Weiteren wurde das Winterbergdenkmal errichtet.
Posta binasında bir anıt bulunmaktadır.Am Eingangstor befindet sich eine Gedenktafel.
Orman doğal anıt olarak ilan edilmiş ve korunmaya alınmıştır.Der Gipfelbereich ist als Naturdenkmal ausgewiesen und geschützt.
Vladimir ve Suzdal'daki Beyaz Anıtlar'dan biridir.Sie gehört zu den Weißen Monumenten von Wladimir und Susdal.
Anıtsal yapıtları ile bilinir.Der Umgang mit den Denkmälern.
Cami, tarihi anıt (ISMH) olarak derecelendirilmiştir.Sie ist als Monument historique eingestuft (ISMH).
La Méditerranée (Akdeniz), Savaş ölüleri anısına anıt.Ein Kriegerdenkmal erinnert an die Toten der Kriege.
Duvar boyunca, burada yaşamını yitirenleri anımsatan pek çok küçük anıta rastlamak mümkündür.Viele Kinder werden sich ihr Leben lang an die Bilder erinnern, die du geschaffen hast.
Anıtın inşasında yaklaşık 1.200 işçi çalıştı.An der Baustelle waren etwa 1200 Personen beschäftigt.
Kentte bulunan Augustus Zafer Anıtı çok sayıda ziyaretçi çeker.Das Victor-Hugo-Haus erfreut sich vieler Besucher.
Çanakkale Şehitleri Anıtı Çanakkale Yarımadası, bkn.Vom Kunstunwert zum unbequemen Denkmal.
Belgrad Kalesi, 1979 yılında İstisnai Öneme Sahip Kültür Anıtı ilan edilmiştir.Die Residenz der Fürstin Ljubica wurde 1979 zum Kulturdenkmal von großer Bedeutung erklärt.
Kaplıcanın tasarımı sonradan yapılan birçok anıtsal kamu binasına örnek olmuştur.Es diente als Vorbild für viele spätere Palastbauten.
Ünlü müzisyenler Johann Nestroy ve Franz Grillparzer'in de anıt mezarları bu parkta bulunmaktadır.Auch Johann Nestroy und Franz Grillparzer wurden auf dem Währinger Ortsfriedhof zu Grabe getragen.
Anıtta çeşitli dönemlerde ve çeşitli düzeylerde restorasyon çalışmaları gerçekleştirilmiştir.Seitdem erfolgten vielfältige Restaurierungsarbeiten am und im Gebäude.
Neolitik anıtlar, neolitik toplumların kültürlerini ve ideolojilerini de gösterirler.Diese Monumente sind Ausdruck der Kultur und Ideologie neolithischer Gesellschaften.
Friedrich Barbarossa Anıtı.Monographien Friedrich Barbarossa.
Modern Dalıngshan ordu anıtı.Ein vergessenes Monument der Moderne.
José María Vargas Anıtı.Nachwort von Mario Vargas Llosa.
Bu anıt 8 Mayıs 2010'da görevlendirildi.Das Hinspiel fand am 8. Mai 2010 statt.
Anıt mezarın açılışını ekim ayında yapacağız.Im März findet die Museumsnacht statt.
Bu anıt Che Guevara'nın hayatına adandı.Die Lebensgeschichte des Ernesto Che Guevara.
Ayrıca dere üzerinde bulunan şelale Orman Bakanlığınca Tabiat Anıtı olarak ilan edilmiştir.Vor dem Gebäude zudem steht ein Ahornbaum, der als Naturdenkmal eingetragen ist.
San Marino'yu Michele Perniola ve Anita Simoncini ikilisi "Chain of Lights" adlı şarkıyla temsil edecektir.San Marino San Marino: Michele Perniola und Anita Simoncini waren das bisher jüngste Duo auf der ESC-Bühne.
Çalışmalarının en iyileri belki de Westminster Abbey'de bulunan anıtlar arasındadır.Dort stehen auch seine bekanntesten Werke, darunter 15 in der Westminster Abbey.
Ulusal anıt, 15 Ekim 1966 tarihinde Ulusal Tarihi Yerler Kaydı'nda da listelenmiştir.Das National Monument wurde am 15. Oktober 1966 in das National Register of Historic Places aufgenommen.
Günümüzde, katliam anıtı bir taş heykel dikilidir.Heute markiert ein Gedenkstein den Ort des Verbrechens.
1818 yılından itibaren bu anıt için maddi kaynak toplamaya başlar.Bis 1811 wurden genug Gelder gesammelt, um die Arbeit am Denkmal zu beginnen.
Buradaki çoğunluğu taş halka şeklindeki megalitik anıtlar 1933 yılında bilim dünyasına tanıtılmıştır.Diese Säuberungsaktion ist als great purge of 1933 weltweit in die Wissenschaftsgeschichte eingegangen.
Anıtkabir kırmızı taştan yapılmıştır.Das Monument ist aus rotem Buntsandstein errichtet.
10 Kasım 2009: Anıtkabir buluşması.August 2003, Thema: Wir Affen.
Anıt 6.000.000 Goldmark'a mal oldu.Der Banknotenumlauf belief sich auf 6 Millionen Goldmark.
İlk Wiki Anıtları Seviyor yarışması pilot proje olarak 2010 yılnda Hollandada düzenlendi.Der erste Wiki-Loves-Earth-Wettbwewerb fand als Pilotprojekt 2013 in der Ukraine statt.
Anıtkabir’in uygulama projeleri ve inşaat sürecinde Emin Onat’la birlikte çalıştı.Bertini tat sich mit den notwendigen Provisorien während der Bauzeit schwer.
Anıt, Sarayburnu Parkı'ndadır.Das Denkmal befindet sich im Stadtgarten von Marienburg.
Hiroşima Barış Anıtı Müzesi.Im Besitz des Hiroshima Kunstmuseums.
Anıt tepesindeki detay.Das Gedenkstättenareal im Detail.
2 anıt araba fabrikasında.Geschichte einer Nutzfahrzeugfabrik.
Anıtkabir projesi için yer tespiti yapıldıktan sonra bir proje yarışması açılmasına karar verildi.Nach der Entscheidung für Shared Space wurde der Planungsprozess gestaltet.
2013 senesinde Mıren Katedrali Dünya Anıtlar Vakfı (World Monuments Fund) izleme listesine alındı.Seit dem Jahre 2013 ist dieses christliche Gebäude in der Liste des World Monuments Watch aufgeführt.
Şehit Baba ve Oğul Anıtı (Milis Anıtı).Le père et le fils fabriquèrent alors ensembles un certain nombre daccordéons.
Crazy Horse Anıtı (betimlediği: Crazy Horse); Black Hills, Güney Dakota, ABD.Crazy Horse Memorial ; Black Hills, Dakota du Sud.
Onun Nowa Huta'da bulunan Vladimir Lenin anıtı Polonyadaki en büyük Lenin anıtıydı ve 1989 kaldırıldı.Son monument de Vladimir Lénine à Nowa Huta était le plus grand monument de Lénine en Pologne, enlevé en 1989.
Gračanica Manastırı, Kral Milutin'in son anıtsal varlıklarının biridir.Le monastère de Gračanica est l'une des dernières fondations monumentales du roi Milutin.
Sol kısım José Pizzo tarafından yapılan José Antonio Páez anıtı.Nef gauche Monument à José Antonio Páez, par José Pizzo.
Juan Bautista Sales Ferré tarafından yapılan Federasyon anıtı.Monumento à la Fédération, par Juan Bautista Sales Ferré.
Çünkü Anita, Rick ve Jason'ın başı gerçekten belada.Anita, Rick et Jason sont dans une situation bien périlleuse...
1927'de, binanın önüne Lenin için bir anıt dikildi.En 1927, un monument en hommage à Lénine a été érigé en face de l'immeuble.
Anıtın yapılmasına 1948 yılında başlanmış ancak henüz bitirilememiştir.La réalisation du monument a débuté en 1948 et il est toujours loin d'être achevé.
Bu nedenle, öldürüldüğü yere bir anıt dikilmiştir.Un monument a été érigé à l'endroit où il a été tué.
Crazy Horse anıtı tamamlandığında dünyanın en büyük anıtı olarak tarihe geçecektir.Le Crazy Horse Memorial devrait être la plus grande sculpture du monde quand il sera fini.
1884 - New York limanının girişindeki Özgürlük Anıtı'nın ilk taşı konuldu.1884 : pose de la première pierre de la statue de la Liberté, à l’entrée du port de New York.
Sağ kısım Hugo Daini tarafından yapılan Birinci Cumhuriyet anıtı.Nef droite Monument à la Première République, Hugo Daini.
Daha sonra onuruna bir anıt yapıldı.Un mémorial à son honneur a plus tard été construit.
Anıt tepesindeki detay.Détails du plafond.

İlgili Sayfalar