anıt ile cümle

anıt kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Akkoyunlular’ın en önemli anıtsal eserlerindendir.Celles de Victoria restent de fait l'un des chefs-d'œuvre monumentaux.
Farklı bölgelere toplamda 24 Atatürk anıtı yapıldı.Un total de 24 million de pièces commémoratives a été mis en circulation.
Amaç, belirlenen süre boyunca anıta sahip olmaktır.Littéralement, cela signifie jours gardés en mémoire.
Juan Bautista Sales Ferré tarafından yapılan Antonio José de Sucre simgesel anıt mezarı.Cénotaphes en honneur à Antonio José de Sucre, par Juan Bautista Sales Ferré.
Anıt Cerro Benitez'in eteklerinde bulunmaktadır.Le monument est situé sur le flanc du Cerro Benítez (es).
1909 yılında 31 Mart Olayı şehitleri için yapılan anıt-mezar için açılan yarışmaya katıldı.Le 11 mai 1831, une commission fut constituée afin d'ouvrir un concours pour le monument.
Catherine Ségurane anısına yapılan bir anıt.L'œuvre s'intitule L'Apothéose de Catherine Ségurane.
Anıt, Napolyon'un Leipzig'de aldığı yenilgiyi anmaktadır.El monumento conmemora la derrota de Napoleón en Leipzig.
Günümüzde Spaç Hapishanesi ikinci sınıf bir ulusal anıt olarak tescil edilmiştir.La antigua prisión se presenta ahora como un monumento nacional de segunda categoría.
21 Şubat 1959 tarihinde heykel bir anıt haline getirildi.El 21 de febrero de 1959 la estatua es designada como Monumento Conmemorativo.
Anıtsal kalıntıları, yüzyıllar boyunca gezginlerin ve yazarların ilham kaynağı oldu.Sus ruinas monumentales han inspirado la imaginación de los viajeros y escritores desde hace siglos.
Çalışmaları, Amsterdam'daki Stedelijk Müzesi'nde ve Ulusal Anıt Slavernijverleden'de sergilendi.Sus obras se han expuesto en el Museo Stedelijk y el Nationaal Monument Slavernijverleden en Ámsterdam.
Savaştan sonra ölümünden önce bir tane daha anıt yapmak için döndü.Después de la guerra, volvió a hacer un monumento más antes de su muerte.
Yazı: Styggr/Stigr, bu anıtı oğlu, Eyvindr anısına dikmiştir.Traducción: A "Styggr/Stigr hizo este monumento en memoria de Eyvindr, su hijo.
Hiroşima Barış Anıtı Müzesi.Museo Conmemorativo de la Paz de Hiroshima.
Kleopatra kendini kendi anıtında kilitleyip Antonius'un geri dönmesini bekler.Ella se encierra en su monumento, y espera el regreso de Antonio.
1980'de Abbie ve Anita boşandı.Abbie y Anita se divorciaron formalmente en 1980.
Gračanica Manastırı, Kral Milutin'in son anıtsal varlıklarının biridir.El monasterio de Grachánitsa es una de las últimas empresas monumentales del rey Milutin.
Utanç anıtı dönüşüyor.La Traición De La Memoria.
De Weldon ayrıca Malezya'nın Tugu Negara'sının (Ulusal Anıt) yapımında da katkıda bulunmuştur.De Weldon también contribuyó en la creación del Tugu Negara - Monumento Nacional de Malasia-.
Hem hayali hem gerçek başarılarını yüceltmek için de anıtlar inşa ettiler.También construyeron monumentos para glorificar a sus propios logros, tanto reales como imaginarios.
Daire şeklinde dizilmiş olanlar, belki dinî anıtlar veya kurban sunaklarıydı.Algunos habrían caído a la Tierra y por eso habitarían en cuevas o subterráneos.
Katılımcılar yerel ve tarihi anıtların ve alanların fotoğrafını çeker ve Wikimedia Commons'a yüklerler.Los participantes deben tomar fotos de monumentos históricos y subirlos a Wikimedia Commons.
Runik taşlar genellikle tek bir anıt ve daha nadiren çift olarak görünür.Las estelas rúnicas generalmente aparecen como monumentos aislados y más raramente por parejas.
Bir sonraki şarkı 1979 yarışması'nda Norveçli katılımcı, "Oliver" adlı şarkısıyla Anita Skorgan olmuştur.Fue sucedida como representación noruega en el Festival de 1979 por Anita Skorgan con «Oliver».
11 Nisan 2008 tarihinde Rusya, Layka için bir anıt açılışı yaptı.El 11 de abril de 2008, las autoridades rusas desvelaron un monumento a Laika.
1927'de, binanın önüne Lenin için bir anıt dikildi.Desde 1927 un monumento a Lenin preside la entrada del edificio.
Anıt mezarın açılışını ekim ayında yapacağız.En el mes de abril se abre el libro de caja del templo.
1990'da ölenlerin anısına bir anıt dikimiştir.En 1990 se erigió un monumento a los fallecidos durante dicha hambruna.
Forum içine eklenen son anıt Fokas Sütunu'dur.El último monumento construido en el Foro fue la Columna de Focas.
Bu anıtmezar ayrıca tanımlanamamış savaş kurbanları için bir türbedir.El cenotafio también se utiliza como una tumba para víctimas de la guerra no identificadas.
Anita, 14 Nisan 1999 tarihinde San Marino'nun Montegiardino kentinde doğmuştur.Nació el 14 de abril de 1999 en Montegiardino, San Marino.
Ulusal anıt, 15 Ekim 1966 tarihinde Ulusal Tarihi Yerler Kaydı'nda da listelenmiştir.Se añadió a la lista del Registro Nacional de Sitios Históricos el 15 de octubre de 1966.
Diktatörlük döneminden kalan anıtlar kamusal alanlardan kaldırılmış ve Hatıra Parkı'na taşınmıştır.Los monumentos comunistas fueron retirados de los lugares públicos y llevados a Memento Park.
Erişim tarihi: 19 Haziran 2013. ^ Unger, Jonathan; Chan, Anita (Ocak 1995).Consultado el 16 de diciembre de 2013. Unger, Jonathan; Chan, Anita (enero de 1995).
José María Vargas Anıtı.Flor Vargas Señal Memoria.
Hemen önünde Kozmonotlar Anıt Müzesi yer alır.En su interior está localizado el Museo de Cosmonáutica.
1840 yılında tarihî anıt olarak sınıflandırıldı.Desde 1840 está clasificada como Monument historique.
1967'de ise Hoffman, Anita Kushner ile evlendi.En 1967 volvió a casarse, esta vez con Anita Kushner.
Lincoln Anıtı, ABD'nin başkenti Washington'da Başkan Abraham Lincoln'ın anısına yapılmış anıt.Monumento a Lincoln, monumento que homenajea al presidente de Estados Unidos Abraham Lincoln.
Anıtın yeniden boyanmış hali 2013'te 54. Clio Ödülleri Festivalinde finalist seçilmiştir.El repintado del monumento fue finalista en los Premios Clio de 2013.
Sevgi Anıtı (Seul).Summer My Love).
"23 Nisan Törenleri Anıtkabir'i Ziyaretle Başlayacak".«La residencia de ancianos de Movera reabrirá sus puertas el lunes».
Aynı zamanda Fransa'nın ulusal tarihî anıtı (Monuments Historiques) dır.Es monumento histórico de Francia.
Onlar burada katliam kurbanlarının anısına bir anıt dikmeyi planlamaktadırlar.Develar un monumento en memoria de las víctimas.
Bulvar, bir eğlence parkı, yat kulübü ve müzikal çeşme ile çeşitli heykel ve anıtlar içerir.El bulevar tiene un parque de atracciones, club de yates, una fuente musical, estatuas y monumentos.
Anıtın Açılışı, 29 Ekim 1931 günü, Cumhuriyet'in sekizinci yıldönümü kutlama törenleri sırasında yapılmıştır.El monumento se inauguró el 28 de octubre de 1932, décimo aniversario de la revolución fascista.
Gubadlı'da anıtı yapılmıştır.En el distrito de Gubadlí se le erigió un monumento.
Daha sonra onuruna bir anıt yapıldı.Obtuvo entonces una mención de honor.
Mezarı, Minnesota'daki Lakewood anıtındadır.Está enterrado en el cementerio de Lakewood, en Minneapolis.
Belgrad Kalesi, 1979 yılında İstisnai Öneme Sahip Kültür Anıtı ilan edilmiştir.La Residencia de Princesa Ljubica fue declarada patrimonio cultural de gran interés en 1979.
Bunun yerine çok sayıda anıtsal kült yapı ortaya çıkarılmıştır.De todos ellos se conservan bastantes muestras monacales.
84. ^ Anıtları ve Kitabeleri İle Diyarbakır TarihiNº 84 de Colección de libros y materiales educativos.
Serbest figüratif heykelleri ve anıt çalışmalarıyla tanınmıştır.Los Lugares colombinos fueron foco de las actividades conmemorativas y celebraciones.
François-René de Chateaubriand, 1820'de oluşturduğu anıtı Poussin'ye bağışladı.Chateaubriand donó el monumento a Poussin en 1820.
1968 yılında Ulusal Tarihsel Anıt ilan edildi.En 1960 fue declarado monumento histórico nacional.
Şehirde ayrıca bu anıtın küçük bir modelininde bulunduğu bir müze vardır.Igualmente, también hay un museo sobre su vida en dicha provincia.
1931'de Japon hükümeti tarafından "ulusal anıt" ve "ulusal hazine"lerden biri ilan edilmiştir.Fue designado oficialmente como un "tesoro nacional viviente" por el gobierno japonés en 1973.
Kaplıcanın tasarımı sonradan yapılan birçok anıtsal kamu binasına örnek olmuştur.Ha servido de modelo para numerosos edificios florentinos posteriores.
Balkan Savaşı Anıtı.Historia de los Balcanes.

İlgili Sayfalar